韩·中女妓诗人诗歌情感特征对比研究 ― 以李梅窗和鱼玄机的爱情诗为中心 ―
A comparative Study on the Emotional Characteristics of Korea and China Poetess' Poetry ― centering on Lee Macchang and Yu Xuanji's love poetries
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
고대조선은 고대 중국과 밀접한 교류가 있었고 문화 교류가 빈번했으며 중원 전통문화의 영향으로 한문학 창작이 주류문학이 되었고 많은 한문 학자들이 배출되었다. 고대 조선 여성들도 그 주류 문화의 영향으로 한문학을 접할 기회가 생겨 한시 창작을 배웠다. 필자는 이매창과 어현기의 애정 시 중 다른 학자들이 언급하지 않은 사랑의 대상을 접점으로 개별 분석 연구를 진행했다. 두 기녀 시인의 배경소개를 통해 그녀들의 애정 시가를 풀어내고 시적 감정의 특징을 대비하여 내면의 감정을 솔직하게 표현하는 대상(유희경, 이억)은 이 두 여 시인의 독특한 감성을 반영하여 그들의 솔직한 내면과 감정적 특징이 형성된 원인 등을 만지며 논술을 펼치려 한다. 이들이 낭만적인 사랑을 쓸 때 시적 감정적 차이점을 설명하며 양국 기생 문학사에서 차지한 자리와 영향을 짚어보려 했다.
Abstract
Due to the close communication and frequent cultural exchange between ancient Korea and ancient China, influenced by the traditional culture of the Central China, the creation in Chinese became the mainstream in ancient Korea ,meanwhile, ancient Korean women also had access to Chinese literature and learned to write Chinese poems. In this paper, it will take the love poems created by Korean and Chinese poetess, respectively are Yu Xuanji and Li MacChang as the research subject, tries to analyse their life experiences and poetry creation backgrounds, and reveals their emotional experience and different artistic styles.
참고문헌 (25)
- 彭定求, "全唐诗 卷804" (1999), 中华书局
- 辛文房, "唐才子传 卷八", 中州古籍出版社
- 贾晋华, "重读鱼玄机", 华文文学, 통권 : 132 (2016)
- 徐有富, "诗学问津录", 中华书局
- 明钟惺, "名媛诗归, 中国人民大学图书馆藏明刻本", ~
- 萧统, "文选 第十九卷" (1986), 上海古籍出版社
- 유희경, "村隱集, 한국문집총간55권", ~
- 李冶, "李冶⋅薛涛⋅鱼玄机诗集" (2017), 中国书局
- 傅璇琮, "唐才子传校箋" (1990), 中华书局
- 谢无量, "中国妇女文学史" (1992), 中州古籍出版社
- 杨凯丽, "鱼玄机诗歌研究" (2010), 河北大学
- 李尊爱, "鱼玄机诗歌研究" (2009), 新疆师范大学
- 苏者聪, "论唐代女诗人鱼玄机", 武汉大学学报（社科版）, (5) (1989)
- 谭广旭, "试论唐女冠诗人", 零陵学院学报, (3) (2002)
- 华丹娜, "略谈玄机之死", 宜春学院学报, (9) (2010)
- 谭广旭, "试论唐女冠诗人", 零陵学院学报, (3) (2002)
- 박혜경, "魚玄機와 그 詩에 대한 서술과 비평 연구", 중국문학연구, (78), pp.1~24 (2020), 한국중문학회
- 제민, "韓·中 妓女詩人 比較 硏究", 석사, 국어국문학과, pp.2013
- 吳茜, "妓女時調의 愛情表出 樣相 硏究", 석사, 국어국문학과 고전문학전공, pp.2014
- 李聖愛, "唐代 女流詩人 魚玄機論", 中國人文科學, pp.1979
- 자이민, "韓⋅中 女性 漢詩文學 硏究", pp.2017
- 김월철, "梅窓全集", pp.36~102 (2010), 부안문화원
- 김준형, "이매창 평전" (2012), 한겨레출판
- 문선지, "매창 한시의 이미지 연구", pp.1980
- 허미자, "이매창의 연구" (1988), 성신여자대학교 출판