강원도 永郞 설화와 變移
The Contents and the Variation of Yeongrang Tales in Gangwon-do
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 4선설화 중 영랑설화에 초점을 맞추어 강원도 지역에서 전승되는 지명유래설화를 살핀 글이다. 대표적인 전승지역으로 금강산 영랑점, 고성․간성 영랑호를 들 수 있다. 영랑점은 영랑의 所遊處 정로로만 전해지고 있어 그 내용이 매우 단편적이다. 이에 비해 영랑호는 조금은 풍부하며, 영랑의 여정은 금강산에서 고성 삼일호를 거쳐 간성 영랑호에 이르는 것으로 전해지고 있다. 또한 변이도 영랑점에 비해 다양하다. 영랑설화를 살펴보면, 4선이 함께 등장하거나, 영랑․술랑, 영랑․安詳, 혹은 영랑만을 언급한 기록들을 확인할 수 있다. 영랑․南石만 등장하는 기록은 거의 찾아지지 않는다. 조선시대인들은 4선 중 永郞과 述郞의 위상을 安詳․南石보다 높게 평가했다고 생각된다. 영랑설화의 변이는 세 가지 과정으로 나누어 살폈다. 첫째, 기존 설화에 새로운 話素를 덧붙이는 사례를 볼 수 있다. 둘째, 기존 유물이나 유적을 끌어들여 설화에 덧붙이는 사례이다. 셋째. 다른 설화와 결합되어 새로운 설화를 만들기도 하였다. 구전설화의 특성이라고 할 수 있는 이러한 변이과정을 거쳐 화랑 영랑을 신선 영랑으로 인식하게 되었다. 16세기 조선중기에 이르러 신선 영랑을 기정사실화하였는데, 이 시기는 四仙설화에서 신라4선이 조선의 현존인물로 대체되고 있는 시기와도 일치하고 있다.
Abstract
This study focused on the Yeongrang tales among the 4seon(仙) tales and examined the geographical stories delivered in Gangwon-do. Representative areas are Mt. Geumgang Youngrang Peak(永郞岾), Goseong and Ganseong Youngrang Lake(永郞湖). Youngrang Peak is said to be a playground of Yeongrang, and its contents are very fragmentary. On the other hand, Yeongrang Lake is a little rich, and the journey of Yeongrang is said to reach Yeongrang Lake in Ganseong through Mt. Geumgang to Goseong Samil Lake(三日湖). Also, variation is more diverse than Youngrang. The variation of Yeongrang tale was divided into three processes. First, we can see the case of adding new story material to the existing tale. Second, it is an example of adding existing artifacts or ruins to the tale. Third, they made new tales by combining with other tales. Through this variation process, Hwarang Youngrang was represented as a Shinseon[hermits] Youngrang. In the middle of the Joseon Dynasty in the 16th century, the Shinseon Yeongrang was made into a fact. In the 4seon(仙) tale, the 4seon(仙) are in line with the time when they are being replaced by the existing person.
참고문헌 (32)
- 한국고전번역원, "『한국문집총간』 소수 문집"
- 정재서, "한국 도교의 기원과 역사" (2006), 이화여자대학교출판부
- 이능화, "朝鮮道敎史" (1977), 普城文化社
- 차주환, "韓國道敎思想硏究" (1993), 서울대학교출판부
- 도광순, "神仙思想과 道敎" (1994), 범우사
- "속초시사" (2006), 속초문화원
- "속초의 역사와 문화" (2013), 속초시․속초문화원
- 강경구, "劉一明의 내단사상에서의 修養論 -『通關文』, 『修眞九要』에 나타난 修性을 중심으로-", 도교문화연구, (43), pp.227~251 (2015), 한국도교문화학회
- 金鐸, "金剛山의 由來와 그 宗敎的意味", 동양고전연구, 1 (1993)
- 김길령, "신라시대 음다문화에 나타난 차도구", 차문화산업학, 20 (2011)
- 김재홍, "신라 刻石 명문에 보이는 화랑과 서약", 신라사학보, (45), pp.269~297 (2019), 신라사학회
- 남은경, "漢詩에 나타난 新羅四仙硏究- 『金剛山史傳『 소재 漢詩를 중심으로 -", 동양고전연구, 3 (1994)
- 노재현, "옛 시문과 그림으로 살핀 관동팔경(關東八景)의 형상화 및 정착시기", 한국전통조경학회지, 35(1), pp.10~24 (2017), 한국전통조경학회[DOI]
- 박남수, "신발견 朴昌和의 花郞世紀殘本과 ‘鄕歌’ 一首", 동국사학, 43 (2007)
- 박영주, "관동팔경과 누정문학 유산", 도남학보, 19 (2001)
- 서영대, "韓國 仙道의 歷史的 흐름", 仙道文化, 5, pp.7~26 (2008), 국학연구원[DOI]
- 손연숙, "차문화 공간으로서 정자의 변천과 역할", 차문화산업학, 27, pp.61~86 (2015), 국제차문화학회
- 양은용, "『화랑세기(花郞世紀)』를 통해 본 선(仙)사상", 한국종교, 41 (2017)
- 여성구, "新羅 四仙과 四郞", 한국학논총, 50, pp.411~441 (2018), 한국학연구소[DOI]
- 여성구, "영랑의 자취와 신라 4仙설화", 북악사론, 11 (2020)
- 이상균, "金剛山名의 역사적 淵源과 의미", 南冥學硏究, (55), pp.289~330 (2017), 경남문화연구원[DOI]
- 이송, "신라 사선무(四仙舞) 역사적 배경과 의미", 한국무용교육학회지, 19(2), pp.115~129 (2008), 한국무용교육학회
- 장정룡, "속초 영랑호 제영시의 서정성 고찰", 속초문화, 27 (2011)
- 장지연, "『고려사(高麗史)』「악지(樂志)」속악(俗樂) 편집의 특징과 정치성", 국문학연구, (35), pp.121~146 (2017), 국문학회
- 鄭圭薰, "地名由來傳說의 分類와 意味", 啓明語文學, 2 (1986)
- 鄭在書, "神仙說話硏究", 박사, 중국중문학, pp.1988
- 조범환, "新羅 中古期 郎徒와 花郞", 한국고대사연구, (52), pp.403~434 (2008), 한국고대사학회
- 주상훈, "화랑과 영랑호", 속초문화, (6) (1990)
- 車柱環, "花郞道와 神仙思想, In 화랑문화의 재조명", 신라문화제학술발표회논문집, 10 (1989), 신라문화선양회.경주시
- 채미하, "신라의 농경제사와 ‘별제(別祭)’", 國史館論叢, 108 (2006)
- 崔三龍, "仙人說話로 본 韓國固有의 仙家에 대한 硏究", 도교문화연구, 1 (1987), 한국도교문화학회
- 황금중, "화랑도 교육의 공간, 산수(山水) : 교육공간으로서의 자연", 교육사상연구, 24(2), pp.171~197 (2010), 한국교육사상학회[DOI]