현대비평의 수립, 혹은 통설의 탄생-1959년 백철과 강신재의 논쟁에 주목하며-
Establishment of Modern Korean Literary Criticism, or the negative Legacy for Women Writers : paying attention to the dispute between Paek, Cheol and Kang, Shin-Jae in 1959
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 현대문학의 방향성이 모색되던 전후 문단 상황을 젠더적인 관점에서 조망하였다. 본고는 1959년에 있었던 짧지만 인상적인 논쟁에 주목하며 글을 시작하였는데, 이는 평론가 백철이 폄하한 작품 <절벽>의 평가에 대해 작가 강신재가 반론을 제기한 경우였다. 백철은 여인의 신변이야기는 시대성을 담보하지 못하므로 작품의 질이 낮으며, 수사학적 차원에서 문장의 오류를 지적하며 작품의 리얼리티를 찾기 힘들다고 평가한다. 이에 강신재는 자신의 작품에 대한 비평가의 몰이해와 폄하를 반박하는데, 이는 당대 비평계의 화두였던 비평의 이념과 방법에 관한 근본적인 문제 제기였으며, 현대비평 수립과정에서 부재했던 여성의 비평적 논평을 찰나적으로나마 포착할 수 있다는 점에서 유의미하다. 한국현대비평은 끊임없는 논쟁의 산물이며 세대별 인정투쟁의 결과물로 여겨진다. 그런데 1955년 전후로 대거 등장한 ‘신세대 비평가(55년대 비평가)’와 ‘4・19세대 비평가(65년대 비평가)’들 사이의 세대론적 갈등과 인정투쟁의 과정은 그들이 모두 ‘젊은’ ‘남성’ ‘엘리트’라는 공통점에서 부자서사의 계보로 봉합된다. 궁극적으로 세대론은 근대화의 주체를 문제 삼는 논의라는 점에서 남성 비평가들 사이에서 주고받았던 헤게모니의 이동은 여성들에게는 닫힌 오이디푸스적 계보에 해당했다. 특히 백철은 전후 대표적인 지식인 잡지 『사상계』를 거점으로 문학의 이념과 과학적 방법을 강조하며 새로운 문학을 견인하는 데 앞장선다. 그리고 감성을 압도하는 지성의 우위, 창작을 지도하는 비평의 우위를 특징으로 하는 담론 하에서 여성작가는 배제된다. 실상 1950년대 한국사회는 전후의 혼란과 실질적으로 부재했던 가부장의 자리로 인해 예외적으로 여성의 약진이 두드러졌던 시기였다. 이때 전후 남성지식인에 의해 주도되었던 국가재건의 과제는 가부장적 질서 회복을 포함한 것이었고, 문단의 담론도 그에 상응하는 것이었다. 그 과정에서 강신재와 같이 전후에 등장한 여성작가들은 세대론에서 신세대에 제대로 속하지 못하고, 순수참여논쟁에서 현실 참여의 문학을 표방하는 참여론자들에게 밀려난다. 비평 담론은 여성작가의 작품과 지식인 여성 인물에 부정적인 면모를 투사함으로써 긍정적이고 건설적인 (남성)문학의 대타항으로 설정한다. 이로써 여성문학은 당대에 표준이 되는 남성작가의 작품에 비해 미달태이자 ‘여류’라는 비주류로서의 위상이 오랫동안 고착된다. 당대 비평 담론은 남성비평가(작가)에 의해 선취되었기에 문학 비평의 주체로서 여성의 역할은 부재하였다. 그렇기에 여성지식인(작가)은 작품을 통해 복화술로 말할 수밖에 없었다. 이들에게 현대비평이라는 지식과 문단의 정립은 거스를 수 없는 거대담론, 즉 보편과 표준으로서의 문학이라는 통설의 탄생이었다.
Abstract
This research approaches the situation of the literary field after the Korean War from a gender point of view. It focuses on an argument in 1959, which was short but impressive. Kang, Shin-Jae, a young female writer, disputed Paek, Cheol's criticism about her fiction, The Cliff. Paek, Cheol, the critic, diminished Kang's work because it was a personal, female story which didn't show an awareness of time, and contained many problems in the rhetorical sentences. Therefore, he insisted that her work lacked a sense of quality and reality. However, Kang, Shin-Jae refuted the critic's misunderstanding and disparagement of her work. This is important because it was a fundamental question in the direction of criticism and, moreover, the women's critical commentary that was absent from the process of modern criticism. Modern Korean literary criticism is a product of constant controversy and is considered to be the outcome of the struggle for the recognition by generations of critics. However, the process of the generational conflict and the recognition struggle between the new generation critics of 1955 and the 4・19 generation critics of the 1960s are all defined by the genealogy of the father-son narrative which both have in common: ‘young’, ‘male’ and ‘elite’. Ultimately, the shift of hegemony among male critics in terms of the discussion of the subject of modernization was a closed oedipus lineage for women. In particular, Paek, Cheol established a new type of literature, which was characterized by the superiority of the intellect which overpowers the emotion, and the superiority of the critique over the creation. In fact, in the 1950s, the breakthrough of women was exceptionally prominent during the era of the postwar turmoil and the virtual absence of the patriarch in Korean society. At this time, the task of national reconstruction led by the intellectuals included the recovery of the patriarchal order. The literary discourse reflexed this new order. In the process, women writers, such as Kang, Shin-Jae who appeared after the war, were unable to belong to the new generation in the modern age. Since the discourse of contemporary criticism was preempted by a male critic(writer), women intellectuals(writers) were forced to make themselves heard in their works by using “ventriloquism”. For Korean women writers, the knowledge of modern criticism and the establishment of a literary field was the birth of a negative legacy, a universal, standard literature.
참고문헌 (55)
- 강신재, "절벽", 현대문학, 5 (1959)
- 강신재, "평론가의 예술적 감각-백철씨의 평을 박(駁)한다", 동아일보, ~ (1959)
- 강신재, "강신재 소설선-젊은 느티나무" (2017), 문학과지성사
- 백철, "4․5월 작품 Best의 순위", 동아일보, ~ (1959)
- 백철, "문장과 이메지의 간격-강신재씨에게 답함", 동아일보, ~ (1959)
- "여원", ~ (1955)
- "여성계", ~ (1956)
- "사상계", ~ (1955)
- 고은, "실내작가론8-강신재", 월간문학, ~ (1969)
- 김동리, "예술과 인생-특히 여성과 관련하여", 현대문학, ~ (1955)
- 김동리, "1959년의 소설", 사상계, ~ (1960)
- 김말봉, "여류작가와 여인", 동아일보, ~ (1958)
- 김현, "한국단편문학대계" (1969), 삼성출판사
- 박경리, "두 여류수상자의 대담", 여원, ~ (1958)
- 백철, "신세대적인 것과 문학", 사상계, ~ (1955)
- 백철, "문학의 개조" (1959), 신구문화사
- 백철, "백철문학전집3-생활과 서정" (1968), 신구문화사
- 손우성, "여류와 신인작품의 비중-7, 8월 창작평", 사상계, ~ (1955)
- 염무웅, "현대한국문학전집" (1967), 신구문화사
- 윤병로, "비평의 디렘마", 현대문학, ~ (1959)
- 이무영, "평론․비평의 문장", 서울신문, ~ (1959)
- 이어령, "1957년의 작가들", 사상계, ~ (1958)
- 이어령, "새 차원의 음악을 듣자", 중앙일보, ~ (1966)
- 전숙희, "백환짜리 화제-여류문인의 다방진출기", 동아일보, ~ (1958)
- 정태용, "6월의 소설", 현대문학, ~ (1959)
- 조연현, "강신재 단상", 현대문학, ~ (1960)
- 조연현, "비평의 신세대", 문학예술, ~ (1956)
- 좌담회, "전망", 여원, ~ (1956)
- 한말숙, "여인다운 박경리 선생", 현대문학, ~ (1958)
- 강지윤, "원한과 내면 : 탈식민 주체와 젠더 역학의 불안들", 상허학보, 50, pp.9~45 (2017), 상허학회[DOI]
- 권보드래, "1960년을 묻다" (2012), 천년의 상상
- 김건우, "『사상계』와 1950년대 문학" (2003), 소명출판
- 김건우, "대한민국의 설계자들" (2017), 느티나무책방
- 김미현, "강신재론-서정성․감각성․여성성", 현대문학의 연구, 8 (1997)
- 김미현, "여성문학을 넘어서" (2002), 민음사
- 김복순, "학술교양의 사상형식과 ‘반공 로컬-냉전지(知)’의 젠더 -1950년대 『사상계』를 중심으로-", 여성문학연구, (29), pp.73~125 (2013), 한국여성문학학회
- 김승옥, "선언", 산문시대, ~ (1962)
- 김세령, "1950년대 한국 문학비평의 재조명" (2009), 혜안
- 김양선, "전후 여성문학 장의 형성과 『여원』", 여성문학연구, 18(18), pp.62~91 (2007), 한국여성문학학회
- 김양선, "195․60년대 여성-문학의 배치 - 『사상계』 여성문학 비평과 여성작가 소설을 중심으로-", 여성문학연구, (29), pp.127~163 (2013), 한국여성문학학회
- 김은하, "전후 국가 근대화와 “아프레 걸(전후 여성)” 표상의 의미", 여성문학연구, (16), pp.177~209 (2006), 한국여성문학학회
- 김윤식, "한국현대문학비평사" (1982), 서울대출판부
- 김윤식, "백철 연구-한없이 지루한 글쓰기, 참을 수 없이 조급한 글쓰기" (2008), 소명출판
- 김지영, "1950년대 여성잡지 『여원』 의 연재소설 연구 -연애 담론의 소설적 형상화를 중심으로-", 여성문학연구, (30), pp.347~384 (2013), 한국여성문학학회
- 김지영, "가부장적 개발 내셔널리즘과 낭만적 위선의 균열: 1960년대 『여원』의 연애 담론 연구", 여성문학연구, (40), pp.57~104 (2017), 한국여성문학학회
- 사회와 윤리, "김현 문학전집2-현대한국문학의 이론", pp.1991, 김현
- 박헌호, "한국전후문학연구" (1995), 삼지원
- 이어령, "저항의 문학" (1959), 경지사
- 임유경, "한국현대생활문화사-1960년대" (2016), 창비
- 한국 전후 문예비평 연구, "전기철", ~ (1994)
- 정보람, "1950년대 '자유' 개념의 번역과 『자유부인』", 이화어문논집, (38), pp.5~24 (2016), 이화어문학회
- 韓壽永, "1950년대 한국 문예비평론 연구 : 민족문학론, 실존주의문학론, 모더니즘론을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.1996
- 황호덕, "백철의 ‘신비평’ 전후, 한국 현대문학비평이론의 냉전적 양상", 상허학보, 46, pp.385~439 (2016), 상허학회[DOI]
- 현대문학사, "한국현대문학사" (1989), 현대문학사
- 허윤, "냉전 아시아적 질서와 1950년대 한국의 여성혐오", 역사문제연구, 20(1), pp.79~115 (2016), 역사문제연구소
