한일 병합 및 『경남일보』 역사적인 기억의 구축
The merger of Japan and Korea and the construction of historical memory by the Korean newspaper Gyeongnam Il-bo
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
근현동아시아의 중대한 역사적 사건인 1910년 한일병합은 피침략국의 역사적 기억 구축에 막대한 영향을 미쳤다. 이 사건을 직접 경험했던 『경남일보』(1909-1915)는 기존의 역사적 기억을 “선의적 수정”에서 “왜곡”으로 변질시키며, 병합 전후 전혀 다른 형태의 역사적 기억을 만들어냈다. 『경남일보』의 이러한 역사적 기억 재구성 과정은 저항자들을 제외한 나머지 경남 지역 양반 사대부 계층이 “자강을 통해 침략에 저항하던 상태”에서 “자발적으로 식민통치체제에 순응하는 상태”로 전락하는 과정을 여실히 드러낸다. 이러한 역사적 기억은 본질적으로 양반사대부들이 집단적 이익을 바탕으로 만들어낸 “발언권을 쟁취하는 기억”에 불과하다.
Abstract
As a significant historical event in the modern history of East Asia, the 1910 merger of Japan and Korea had a profound impact on the construction of the historical memory of the invaded country. The Gyeongnam IL-bo(경남일보), a local newspaper on the Korean peninsula that witnessed the process of colonization, which is now preserved most completely and esteemed as a "national treasure," presented a historical memory in its reports around 1910, depicting the transformation from "self-strengthening and resistance against humiliation" to "willing subordination to the rule of the Korean Government-General." This process not only reflects the continuous revision of historical memory by Korean local newspapers but also embodies the ongoing struggle of the Yangban scholar-officials to secure social discourse power in the years leading up to and following 1910.