다문화 시대의 서사 교육 시론 - 『영원한 이방인』을 중심으로
A Study of Narrative Education in the Multi-cultural Society - focused on “Native Speaker”
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
초록
이 논문의 목적은 다문화 시대의 서사 교육 방법을 제시하는 데 있다. 서사 텍스트가 다문화 이해교육의 중심제재가 될 수 있는 이유는 서사의플롯이 삶의 형식과 닮아있어 가치의 교호작용이 일어나기 쉽기 때문이다. 이 논문에서는 재미작가 이창래의 『영원한 이방인』(Native Speaker)을 텍스트로 삼아 다문화교육 요소를 탐색하였다. 이 소설에서는 헨리(‘나’)의 자기정체성 찾기 과정을 보여준다. 특히 ‘언어’와 ‘문화’를 통해 미국사회의모습을 그려내고 있다. 이 작품을 제재로 다문화 교육을 한다면, 텍스트이해(사실적 사고)--개인 경험과 연관(확산적 사고)--사회공동체의 교섭 작용탐구(대응적 사고)과정을 통해 새로운 세계 인식으로 나아가야 한다.
Abstract
The purpose of this research is to represent the methods of the narrative education in the multi-cultural age. The reason why the narrative text is able to be the topic centered in the multi-cultual understanding education is that the plot of narration is similar to the form of life and it causes the reciprocal action easily. In this research the multi-cultural factor is investigated based on the literary work 『Native Speaker』 by Chang-Rae Lee. This novel shows the process of finding the self-identity of Henry. Especially the cross section of American society is indicated through the language and the culture. In case of using this literary work is based on the cultural education understanding the text(counter-factual thinking), the relationship of individual experience(divergent thinking), investigating the negotiation of social community(corresponded thinking) should be considered.
참고문헌 (23)
- 공명수, "이창래의 『원어민』을 활용한 주체행위성 교육", 영미문학교육, 14(2), pp.33~56 (2010), 한국영미문학교육학회
- 김남국, "다문화 시대의 시민:한국사회에 대한 시론", 국제정치논총, 45(4), pp.97~121 (2005), 한국국제정치학회
- 김미나, "다문화교육정책의 추진 체계 및 정책 기제 연구 : 행위 주체별 정책 목표와 수단을 중심으로", 다문화사회연구, 2(2) (2009), 다문화사회 연구학회
- 김미영, "이창래 小說에 재현된 韓國女性과 韓國文化", 어문연구(語文硏究), 34(1), pp.229~250 (2006), 한국어문교육연구회
- 김용재, "서사 문화 창조를 지향하는 문학 교육 방법 시론", 한국초등국어교육, (23), pp.82~101 (2003), 한국초등국어교육학회
- 마르코 마르티니엘로, "현대사회와 다문화주의-다르게, 평등하게 살기" (2002), 한울
- 박수정, "이창래 소설의 백인성의 신화와 해체", 박사, 영어영문학과, pp.2010
- 박인기, "문화적 문식성의 국어교육적 재개념화", 국어교육학연구, (15) (2002), 국어교육학회
- 박인기, "학교교육과 다문화교육의 커리큘럼 상호성, 다문화 시대의 학교 교육", 국제한국언어문화학회 춘계학술발표대회 자료집 (2011)
- 방정민, "이창래 소설,『네이티브 스피커(Native Speaker)』연구", 비교문학, (48), pp.135~156 (2009), 한국비교문학회
- 송현정, "다문화 사회의 국어교육 변화 방향 탐색, 다문화 시대의 학교 교육", 국제한국언어문화학회 춘계학술발표대회 자료집 (2011)
- 왕철, "<네이티브 스피커>에서의 엿보기의 의미", 현대영미소설, 3(2) (1996), 현대영미소설학회
- 우한용, "문학교육과 문화론" (1997), 서울대출판부
- 원진숙, "다문화 시대 국어교육의 역할", 국어교육학연구, (30), pp.23~50 (2007), 국어교육학회
- 유선모, "1990년대의 한국계 미국인 작가들의 경향, In 한국계 미국작가론" (2004), 신아사
- 이경희, "한국 다문화교육 정책에 대한 비판적 고찰", 교육사회학연구, 21(1), pp.111~131 (2011), 한국교육사회학회
- 장인실, "다문화 교육을 위한 교사 교육 교육과정 모형 탐구", 초등교육연구, 21(2), pp.281~305 (2008), 한국초등교육학회
- 조규익, "바벨탑에서의 自我 찾기－『네이티브 스피커』의 外延과 內包－", 어문연구(語文硏究), 34(2), pp.161~182 (2006), 한국어문교육연구회
- 한국 사회의 다문화 교육과 교육 방향, 다문화 가정 자녀를 위한 교육 지원 방안 연구, "조영달", 서울대 교육종합연구원 다문화 교육 연구센터, ~ (2006)
- 황규호, "한국 다문화교육 내용선정의 쟁점과 과제", 교육과정연구, 26(2), pp.57~85 (2008), 한국교육과정학회
- 이혜경, "이창래의 <네이티브 스피커>에 나타난 정체성 위기와 인간관계회복 연구", 석사, 영어교육, pp.2006
- 에 나타난 미국 다문화주의 비판, "영어영문학연구", 2009, 197~214, pp.한국중앙영어영문학회
- 한혜숙, "이창래의 Native Speaker에 나타난 Korean-American의 정체성 형성 과정 연구", 석사, 영어교육, pp.2009