중일전쟁 이전 시기 한반도에서의 뉴스영화, 그 역사적 궤적 및 특수성 연구 ― 일본과의 관련성과 더불어
A study on the historicity and particularity of newsreel in Chosun(Korea) until the Sino-Japanese War
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 영화 유입 시기(1901)부터 중일전쟁 발발 시점(1937)까지 한반도에서 어떠한 뉴스영화가 어떻게 상영되고 제작되었으며 그 변화의 양상이 어떠하였는지, 그것이 동시기 일본 뉴스영화(계)와는 어떠한 관계에 놓여 있었는지 등에 대해 주로 실증적으로 파악하였다. 구한말 한국(인)은 타자화된 대상으로서 카메라 렌즈의 피사체가 되었다. 그리고 러일전쟁-을사조약-고종 퇴위-군대 해산-사법권과 경찰권의 박탈-한일병합 등 일련의 사건을 거치며 카메라를 통한 시선의 주체가 서양(인)에서 일본(인)으로 교체되어 갔다. 1910년, 한반도가 일본의 식민지로 전락되어 기존의 대한제국이 ‘조선’으로 환원될 무렵, 경성을 중심으로 영화 상영이 제도화되었다. 조선인/일본인, 조선어/일본어라는 민족-언어로 경계 지어진 활동사진 상설 극장에서는 구미와 일본의 뉴스영화가 관객에게 특정 사실과 세계(관)를 전시하였다. 1920년대에 접어들면서 일본의 대 조선 식민지 정책 기조가 소위 ‘문화 통치’로 전환되는 한편, 조선에서 (무성)영화 제작 활동 또한 활발해져 갔다. 그러면서 조선총독부를 위시한 권력 기구와 언론 기관, 그리고 단성사 등 극장을 중심으로 여러 편의 영화가 만들어졌다. 그러다가 1920년대를 통과하며 조선일보사, 동아일보사 등 조선어 민간지 발행사와 조선인 민간 조직체인 동아상공영화뉴쓰사를 통해 조선인을 주축으로 뉴스영화 제작이 시도되었다. 그러나 이러한 움직임은 1937년 발발한 중일전쟁을 통과하며 수그러들고 말았다.
Abstract
This study focuses on empirical facts of the newsreels in Chosun from the Korean Empire era until the outbreak of Second Sino-Japanese war: what kinds of newsreels were produced and screened, how they changed along with turbulent times, and how they were related to the Japanese newsreels of the same period. In the newsreels of the late 19th century, Koreans were a subject as ‘the other’. Later, Western ego who held the camera had been replaced with Japanese one in the course of the events such as Russo-Japanese War, Eulsa Treaty, the abdication of Emperor Gojong, the disbandment of Korean army, the deprivation of jurisdiction and police power, and Japan-Korea Annexation treaty of 1910. As Japan colonized Korean Peninsula, the Korean Empire was swung back to ‘Chosun’. At this time movie screening was systemized with Kyungsung as the center in Chosun. In the motion picture theatres which were segregated into Korean and Japanese by both nation and language, the newsreels of western countries and Japan exhibited specific facts and world views. In 1920s, when Japan’s Colonial policies against Korea were converted to cultural ruling, (silence) film production got quite active. Many documentary films began to be produced by the enforcement agency, Governor- General of Korea and also movie theater, Dansungsa. In the late 1920s, Koreans started to try newsreel production with the support from newspaper agency, the Korean newspaper, Donga- Sanggong -Film -News, Korean. However, this movement was to decline due to the Sino-Japanese war(1937) which broke out.
참고문헌 (34)
- 김승구, "『朝鮮日報』의 1930년대 영화 관련 활동", 한국민족문화, (36), pp.221~249 (2010), 한국민족문화연구소
- 김영임, "매스미디어와 사회" (2011), 한국방송통신대학교출판부
- 박혜영, "왕의 죽음과 망곡, 그리고 활력 ―황실 페전트, 인산 실사(實寫)를 중심으로, 조선영화의 자리를 말한다", 영상예술학회 제17회 학술대회 (2012)
- 백문임, "버튼 홈즈(E. Burton Holmes)의 서울 여행기와 영화", 현대문학의 연구, (47), pp.59~96 (2012), 한국문학연구학회[DOI]
- 복환모, "1920년대 초 조선총독부 활동사진반의 역할에 관한 연구", 영화연구, (24), pp.249~278 (2004), 한국영화학회
- 유현목, "한국영화발달사" (1997), 책누리
- 이희환, "식민지 체제하, 자국문학사의 수립이라는 난제 ― 안자산의 『조선문학사』가 놓인 동아시아 문학사의 맥락", 국학연구, (17), pp.9~45 (2010), 한국국학진흥원
- 정병호, "일본어잡지로 보는 식민지영화" (2012), 도서출판문
- 정태수, "세계 영화예술의 역사" (2010), 이화여자대학교출판부
- 한국영상자료원, "일본어 잡지로 본 조선영화1, In 현실문화연구" (2010)
- 한국영상자료원, "일본어 잡지로 본 조선영화2, In 현실문화연구" (2011)
- 함충범, "전시체제 하의 조선영화, 일본영화 연구 : 1937~1945", 박사, 영화, pp.2009
- 함충범, "초창기 일본영화사에 대한 관점의 시대별 특징 고찰 -1950년대부터 2000년대까지의 일본영화사 관련 주요서적을 중심으로-", 현대영화연구, 4(1), pp.243~264 (2008), 현대영화연구소
- 홍영철, "부산근대영화사" (2009), 산지니
- Herbert Marshall McLuhan, "미디어의 이해" (2001), 커뮤니케이션북스
- Keith Jenkins, "누구를 위한 역사인가" (1999), 혜안
- 佐藤忠男, "일본영화이야기" (1993), 다보문화
- 夏目漱石, "나츠메 소세키 문명론" (2004), 소명출판
- 남부진, "近代日本と朝鮮人像の形成" (2002), 勉誠出版
- 上田学, "大韓帝国皇太子記録映画の日本における受容", JSPS二国間交流事業共同研究シンポジウム (2013)
- 田中純一郞, "日本敎育映画発達史" (1979), 蝸牛社
- 田中純一郞, "日本映画発達史Ⅰ" (1980), 中央公論社
- 田中純一郞, "日本映画発達史Ⅱ" (1980), 中央公論社
- 中根隆行, "<朝鮮>表象の文化誌:近代日本と他者をめぐる知の植民地化" (2004), 新曜社
- 韓相言, "1920年代初頭、朝鮮の映画産業と朝鮮映画の誕生", JSPS二国間交流事業共同研究シンポジウム (2013)
- "京城日報", ~
- "경향신문", ~
- "동아일보", ~
- "매일경제신문", ~
- "매일신보", ~
- "중외일보", ~
- 한국영상자료원, "발굴된 과거 네 번째 고스필모폰드 발굴영상 모음" (2009), 블루키노
- NHK, "映像の世紀 第一集 20世紀の幕開け" (2008), NHKソフトウェア
- NHK, "映像の世紀 第十一集 JAPAN" (2008), NHKソフトウェア
