퇴계退溪와 성호星湖의 시학詩學
Toegye and Seongho's Poetics
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 16세기 대표적인 성리학자 퇴계退溪 이황李滉과 18세기 대표적인 실학자 성호星湖 이익李瀷의 시학詩學을 비교하는 것을 목적으로하되, 시인과 다른, 학자의 시학이 성리학의 시대에서 실학의 시대로 넘어갈 때 그 논리가 어떻게 바뀌는가를 보고자 하였다. 퇴계는 제자에게보낸 간찰에서 시를 즐겨 인용하여 후학에게 가르침을 베풀고자 하였다. 이때 퇴계의 시는 잘못을 풍자하되 상대가 불쾌하지 않도록 따스하고 부드럽고 두터운 표현을 사용하는 온유돈후溫柔敦厚의 시교詩敎를 실천하였다. 성호 역시 제자에게 보낸 간찰에서 시를 자주 인용하지만 퇴계와 달리 성호는 자신의 주장을 위한 고거考據로 시를 즐겨 인용하였다. 또 성호의 시학은 세교世敎를 중시한다는 점에서 퇴계가 온유돈후溫柔敦厚의 시교詩敎를 중시한 것과 차이가 있다. 성호는 진眞과 실實을 통하여 윤리강상倫理綱常을 바로잡고 시비是非를 바로잡아야 하는 것이 문학의 목적이라 보고, 사물을 깊이 있게 관찰하고 그 이치를 탐구하여이를 세교世敎의 방편으로 삼았다. 사물을 관찰하고 내재한 이치를 깨닫는 것은 성리학자의 기본적인 공부법을 확충하여 생활 주변의 사소한 사물에까지 확장하였으며 이를 비유의 언어로 드러내었다.
Abstract
This paper seeks to compare the Poetics of Toigye Yi Whang (退溪 李滉), the most prominent Neo-Confucian scholar of the 16th century, to that of Seongho Yi Ik(星湖李瀷), the most representative Neo-Confucian scholar of the 18th century. Furthermore, this paper examines how the reasoning behind the poetics of poets and scholars changed as the age of Neo-Confucianism transitioned into the age of the Realist School of Confucianism. In letters to his disciples, Toegye liked to cite poetry as a way of enlightening the junior scholars. Here, Toegye's poetry practiced wēn róu dūn hòu(溫柔敦厚)'s Shijiao (詩敎), which satirizes fault in a warm and intimate language as to not offend the other party. Seongho also often cited poetry in his letters to disciples, but unlike Toegye, Seongho enjoyed using textual criticism( 考據) for his own argument. Additionally, Seongho's poetics differed from that of Toegye in that Seongho valued Shijiao(世敎) while Toegye emphasized wēn róu dūn hòu's Shijioo. Seongho believed that the goal of literature is to straighten out chinese ethics(倫理綱常), Right and wrong(是非) through truth(眞) and excess(實); he observed objects in depth and explored their meaning and purpose as a measure for Shijioo. Scrutinizing objects and interpreting the intrinsic meaning in them extends the basic approach toward Neo-Confucianism to trivial objects in everyday life, and this idea was illustrated through figurative language.
참고문헌 (17)
- 金富倫, "雪月堂集", 한국고전번역원
- 兪彦鎬, "燕石", 한국고전번역원
- 李瀷, "星湖僿說", 한국고전번역원
- 李瀷, "星湖全書" (1984), 驪江出版社
- 李瀷, "星湖全集", 한국고전번역원
- 李滉, "退溪集", 한국고전번역원
- 李德弘, "艮齋集", 한국고전번역원
- 李玄逸, "葛庵集"
- 趙穆, "月川集", 한국고전번역원
- 蔡濟恭, "樊巖集", 한국고전번역원
- 許愈, "后山集", 한국고전번역원
- 금장태, "성호의 퇴계학 인식과 계승", 국학연구, (21), pp.33~60 (2012), 한국국학진흥원
- 김대중, "‘작은 존재’에 대한 星湖 李瀷의 ‘감성적 인식’", 대동문화연구, (65), pp.233~274 (2009), 대동문화연구원
- 이민홍, "武夷櫂歌 수용을 통해 본 士林派文學 一樣相 ―退溪, 河西 高峯을 중심으로", 한국한문학연구, 6 (1982)
- 이종묵, "15세기 후반 문단의 추이와 畢齋 金宗直", 국문학연구, (12), pp.120~142 (2004), 국문학회
- 이향준, "조선의 유학자들, 켄타우로스를 상상하며 리와 기를 논하다" (2011), 예문서원
- 조창규, "星湖 李瀷 觀物詩의 特徵과 倫理意識", 東洋漢文學硏究, 16 (2002)
