조선시대 책판의 구조構造 연구
Study on the Structure of Printing Woodblocksin the Joseon Dynasty
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
책판은 책을 인쇄하기 위해 글자를 거꾸로 새긴 나무판으로, 글씨를 새긴 판면과 마구리로 구성되어 있다. 책판의 가장 큰 장점은 오래 보존할 수 있고, 시간이 지난 뒤에도 같은 형태의 책을 다량으로 인쇄할 수 있다는 점이다. 책판이 가진 이 장점을 오래 유지하기 위해서는 책판의 변형이 없어야 하는데, <나무>라는 재질의 특성상 변형을 막을 수 있는 완벽한 방법은 없으며, 다만 얼마나 오랜 시간 변형을 늦출 수 있는지가 책판 보존의 가장 중요한 과제였다. 본고는 조선시대의 책판에 어떤 보존 기법이 남아 있는지를 살펴보기 위하여 한국국학진흥원 장판각에 소장된 <유교책판>과 직접 현장에서 조사한 책판들을 대상으로 조사하였다. 책판의 보존기법은 때로는 한 가지만, 때로는 복수적으로 각각의 책판에 적용되었으며, 특히 마구리와 책판의 두께가 책판의 변형을 방지하는데 상호 보완적인 관계가 있음도 부각하였다. 그러나 본고에서 다룬 내용은 목판 연구를 위한 아주 미약한 시작일 뿐 해결되어야 할 많은 문제가 기다리고 있다. 문제의 해결을 위해 보다 체계적이며 적극적인 연구가 필요하다는 문제점을 던져 놓는다. 합천 해인사 대장경판이 750년 동안 전해져 오고, 한국국학진흥원의 <유교책판>도 500년 이상 된 책판들이 다수 있다. 이 책판들은 현재는 잘 전승되고 있지만, 예측할 수 없는 미래에 사라질 수밖에 없는 문화재들이다. 만약 후대의 필요에 의해 책판의 복각이 필요하다면 책판에 대한 정확한 이해가 선행되어야 보다 원형에 가까운 복각이 가능하다는 생각으로 본고의 작성을 시작하였다. 많은 보충이 필요할 것으로 사료되며, 관계학자들의 지적이 요구된다.
Abstract
Printing woodblocks are wooden plates that letters are carved reversely to print books. They are composed of printing plates and end pieces. As the strongest points of printing woodblocks, they can be preserved for a long time and books in the same forms can be printed abundantly. To maintain the advantages, there should be no deformation of printing woodblocks. On properties of the material of wood, there is no perfect method to prevent the deformation. But, how long the deformation could be delayed was the most important assignment. This paper intended to examine what preservation methods are remained at printing woodblocks in the Joseon Dynasty. The targeted printing woodblocks were “Confucian printing woodblocks” which are housed in the woodblock archives in Advanced Center for Korean Studies(ACKS) and other printing woodblocks which were investigated directly on spots. Although the preservation method was sometimes one, it was applied to each printing woodblock plurally. Especially, it was highlighted that there was complementary relation between end pieces and thickness of printing woodblocks in preventing the deformation of printing woodblocks. This study’s topicis very improper to be handled in humanities and will be high in completeness after going through a lot of criticism and modification of relevant researchers later. Also, more objective consideration will be needed through turning various materials into data. Printing woodblocks of the Tripitaka Koreana has been inherited to us for about 800 years. Also, there are innumerable printing woodblocks in Confucian printing woodblocks 500 years old and more. Even though these printing woodblocks are inherited to us well at present, they are cultural assets which cannot avoid disappearing in future. If their restoration is needed by necessity of future generations, with an idea that restoration nearer the original forms will be possible only after correct understanding of them, this paper came to be written. It is thought that lots of supplement is necessary and co㎜ents of related scholars are required.
참고문헌 (14)
- 南九萬, "藥泉集", ~
- 徐有榘, "林園經濟志", ~
- 魚叔權, "攷事撮要", ~
- 李瀵, "星湖先生全集", ~
- 정태영, "조선시대의 못" (2005), 동인방
- 鄭亨愚, "韓國册版目錄總覽" (1979), 한국학중앙연구원
- 한국국학진흥원, "간역시일기" (2015)
- 한국국학진흥원, "경북지역의 목판자료 1·2·3·4·5, 경남지역의 목판자료 1·2·3 (2004~2010)"
- 강영호, "조선 및 일제시대의 적지적수 사료 발굴", Journal of Ecology and Environment, 26(6), pp.7~347 (2003), 한국생태학회
- 金文漢, "木材의 收縮과 膨脹의 減少法에 對하여", 건축, 9(1) (1965), 대한건축학회
- 국내 고문헌 소장실태 기초조사 및 수집방안에 관한 연구, "박문열", 국립중앙도서관, ~ (2013)
- 박상진, "나무에 새겨진 팔만대장경의 비밀" (2010), 김영사
- 박순, "한국국학진흥원 소장 책판의 기록유산적 가치", 동아시아 목판의 기록유산적 가치, <2013년 동아시아 목판 국제학술대회> (2013), 한국국학진흥원
- 김미영, "조선시대 유교의례의 사회적 기능과 상징적 의미 ― 조상제례를 중심으로", 국학연구, (14), pp.219~248 (2009), 한국국학진흥원