본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

다문화가족 이민자의 한국어실력 결정요인에 관한 연구 : 다문화가족 밀집거주지의 영향을 중심으로

Determinants of Korean Language Proficiency among Immigrants of Multicultural Family in Korea : The Role of Ethnic Enclaves in Language Acquisition

박정호|민성희
한국아시아학회 (The Korean Association Of Asian Studies(Kaas))|2013.06|아시아연구 (The Journal of Asian Studies)|제16권 제2호|pp. 179-208

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

다문화가족Multicultural FamilyLISA분석LISA AnalysisOrdered Probit ModelKorean Language Proficiency밀집거주지Ethnic Enclaves한국어실력Ordered Probit 모형
주제분류지역학

초록

본 연구의 목적은 다문화가족의 밀집거주지를 파악하고 다문화가족 이민자의 밀집거주가 한국어실력에 미치는 영향을 분석하는데 있다. 특히, 다문화가족 이민자를 출신국별로 구분하여 읍·면·동 행정구역 단위에서 LISA분석을 통해 밀집거주지를 파악하고, 이를 토대로 다문화가족 이민자의 밀집거주와 한국어실력의 관계를 Ordered Probit 모형을 이용하여 분석하였다. LISA분석을 통해 다문화가족 밀집거주지의 공간적 분포 패턴을 파악한 결과 전반적으로 중국인 밀집거주지는 수도권에 자리 잡고 있었다. 반면에 베트남인 밀집거주지는 수도권 외곽지역과 남동 연안 공업지대에 형성되어 있었으며, 필리핀인 밀집거주지는 서해안을 따라 충청권과 호남권에 형성되는 분포 패턴을 보여줌으로써 출신국에 따라 밀집거주지의 분포가 매우 상이함을 알 수 있었다. Ordered Probit 모형을 이용한 한국어실력 결정요인 분석결과에 의하면 다문화가족 이민자의 밀집거주가 다른 인종에 비해 상대적으로 한국어수준이 높은 중국 출신 이민자의 한국어실력에 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구를 통해 기존 다문화가족의 거주공간과 언어습득에 관한 연구에서 파악할 수 없었던 전국 차원의 밀집거주지 분포 패턴을 규명하고 다문화가족 이민자의 밀집거주와 한국어실력의 관계를 파악하였다는데 의의를 둘 수 있다.

Abstract

The purpose of this study is to analyze determinants of Korean language proficiency among immigrants of multicultural family in Korea. This study focused on the relationship between language acquisition and living in ethnic enclaves which is identified spatial clusters at the level of eup-myeon-dong by LISA analysis. To measure the relationship, ordered probit model is applied to Korean speaking, reading, and writing skills of immigrants from China, Vietnam, and Philippines. The main results are as follows; First, while Chinese enclaves are generally located in Seoul Metropolitan Area (SMA), Vietnamese enclaves are considerably more concentrated in outskirts of SMA or Dongnam region and Philippine enclaves are concentrated in west side of Korea. Second, Korean language proficiency of immigrants is inhibited by living in ethnic enclaves where many others speak the home country language. This negative role of ethnic enclaves in language acquisition significantly affects immigrants from China.

참고문헌 (41)

  1. 김은미, "다문화 사회" (2009), 나남
  2. 김희철, "이주회로별 수도권 외국인 거주지역 공간분포와 영향요인 - 전문인력과 노동자 유형의 외국인을 중심으로 -", 국토계획, 46(5), pp.233~248 (2011), 대한국토·도시계획학회
  3. 박세훈, "외국인 주거지의 공간분포 특성과 정책함의", 국토연구, 64, pp.59~76 (2010), 국토연구원
  4. 박신영, "외국인 노동자 밀집거주에 의한 근린효과 - 서울 가리봉동·대림동을 대상으로 -", 국토계획, 47(5), pp.217~230 (2012), 대한국토·도시계획학회
  5. 박충선, "다문화가족의 갈등양상 사례분석을 통한 지역사회통합방안 연구 -아시아 결혼이주여성을 중심으로-", 아시아연구, 14(3), pp.127~149 (2011), 한국아시아학회
  6. 법무부 출입국, "2013년 3월호 출입국, 외국인정책 통계월보" (2013), 법무부
  7. 2009년 전국다문화가족실태조사 연구, "여성가족부", 여성가족부, ~ (2010)
  8. 유문무, "다문화사회로의 전환과 다문화 담론 모색", 아시아연구, 13(2), pp.83~109 (2010), 한국아시아학회
  9. 이성우, "미국에 거주하는 한국인과 아시아인들의 영어사용능력 결정요인에 관한 연구", 한국인구학, 24(2), pp.255~286 (2001), 한국인구학회
  10. 이성우, "로짓, 프라빗모형 응용" (2005), 박영사
  11. 이성우, "국제이동과 사회동화" (2002), 서울대학교출판부
  12. 이진영, "수도권에서 외국인 거주지 분포의 특성과 영향요인에 관한 연구", 국토계획, 47(1), pp.85~100 (2012), 대한국토·도시계획학회
  13. 이희연, "고급통계분석론" (2012), 법문사
  14. 정지은, "외국인 거주자의 주거입지 선택 요인 분석에 관한 연구: 수도권을 중심으로", 국토계획, 46(6), pp.117~129 (2011), 대한국토·도시계획학회
  15. 최병두, "지구 지방화와 다문화 공간" (2011), 푸른길
  16. 통계청, "2012년 혼인, 이혼통계 결과" (2013), 통계청
  17. 2009년 전국다문화가족실태조사, "한국보건사회연구원", ~ (2009)
  18. Anselin, L., "Local indicators of spatial association-LISA", Geographical Analysis, 27, pp.93~115 (1995)
  19. Bartel, A. P., "Where do the new U. S. immigrants live?", Journal of Labor Economics, 7, pp.371~391 (1989)
  20. Bauer, T., "Enclaves, language, and the location choice of migrants", Journal of Population Economics, 18(4), pp.649~662 (2005)
  21. Bauer, T., "Network migration of ethnic Germans", International Migration Review, 31(1), pp.143~149 (1997)
  22. Living and working in ethnic enclaves: Language proficiency of immigrants in U.S. metropolitan areas, "Beckhusen, J.", 1~22, pp.IZA Discussion Paper No. 6363 (2012)
  23. Borjas, G. J., "To ghetto or not to ghetto : Ethnicity and residential segregation", Journal of Urban Economics, 44(2), pp.228~253 (1998)
  24. Boyd, M., "Family and personal networks in international migration : Recent developments and new agendas", International Migration Review, 23, pp.638~370 (1989)
  25. Chiswick, B., "Hebrew language usage : Determinants and effects on earnings among immigrants in Israel", Journal of Population Economics, 11(2), pp.253~271 (1998)
  26. Chiswick, B., "Ethnic networks and language proficiency among immigrants", Journal of Population Economics, 9(1), pp.19~35 (1996)
  27. Chiswick, B., "Immigrant earnings : Language skills, linguistic concentrations and the business cycle", Journal of Population Economics, 15(1), pp.31~57 (2002)
  28. Chiswick, B., "Do enclaves matter in immigrant adjustment?", City & Community, 4(1), pp.5~35 (2005)
  29. Chiswick, B., "Family matters : The role of the family in immigrants’ destination language acquisition", Journal of Population Economics, 18(4), pp.631~647 (2005)
  30. Dustmann, C., "Speaking fluency, writing fluency and earnings of migration", Journal of Population Economics, 7, pp.133~156 (1994)
  31. Fawcett, J. T., "Networks, linkages, and migration systems", International Migration Review, 23, pp.671~680 (1989)
  32. Florax, R., "A spatial economic perspective on language acquisition : Segregation, networking, and assimilation of immigrants", Environment and Planning A, 37(10), pp.1877~1897 (2005)
  33. Green, W. H., "Econometric analysis" (1993), Macmillan Publishing Company
  34. Jennissen, R. P., "Macro-economic determinants of international migration in Europe" (2004), Dutch University Press
  35. Logan, J. R., "Identifying ethnic neighborhoods with census data : Group concentration and spatial clustering. Spatially Integrated Social Science" (2004), Oxford University Press
  36. Maddala, G. S., "Limited-dependent and qualitative variables in econometrics" (1983), Cambridge University Press
  37. Massey, D. S., "Theories of international migration : A review and appraisal", Population and Development Review, 19, pp.431~466 (1993)
  38. E. Taylor., "An evaluation of international migration theory : The north American case", Population and Development Review, 20, pp.699~751 (1994)
  39. E. Taylor., "Worlds in motion: Understanding international migration at the end of the millennium" (1998), Oxford University Press
  40. Myers, D., "Immigration cohorts and residential overcrowding in southern California", Demography, 33, pp.51~65 (1996)
  41. Waldorf, B., "The role of human capital in language acquisition among immigrants in U. S. metropolitan areas", Regional Science, Policy and Practice, 2(1), pp.39~49 (2010)

관련 논문AI추천

인종별 다문화가족 밀집거주지의 공간분포 특성민성희, 박정호, 안용진국토연구원 · 국토연구2015 · 제87권 다문화 가구 자녀의 교육 환경에 대한 공간적 분석: 이웃 특성을 중심으로강승범, 고예진, 전재식한국공간환경학회 · 공간과 사회2024 · 제34권 제1호여성결혼이민자의 고용과 정책적 시사점변수정, 조성호한국노동연구원 · 노동정책연구2015 · 제15권 제2호학교 재학과 학교 밖 기관 이용 여부가중도입국 청소년의 한국어 능력에 미치는 영향고남정, 오성배교육연구소 · 교육문화연구2016 · 제22권 제4호비전문취업(E-9) 외국인근로자의 한국어 실력 향상에 미치는 요인과 한국어 교육 효과성 연구황민철한국이민정책학회 · 한국이민정책학보2024 · 제7권 제2호다문화 청소년의 이중언어와 사회적 배제신형진, 이준엽한국청소년정책연구원 · 한국청소년연구2024 · 제35권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

Risk Management and Life Supporting System for the Elderly Living Alone or with a Spouse only : A Comparative Study between Korea and Japan권정호pp. 1-24남중국해 스카버러 쇼울을 둘러싼 중국과의 해양 분쟁 가열 조짐으로 인한 필리핀-미국 안보협력 강화 : 그 근원적 이해관계(Real Interests) 및 지역안보(Regional Security)에의 함의박광섭pp. 25-58라오스 화교 사회의 재건과 중국과의 관계정미경pp. 59-84한국과 일본의 이주민 참정권 제도의 비교 연구: 시민적 공화주의의 제도적 함의정상호, 전찬희pp. 85-124근대 전환기 한국 ‘사회과학’ 수용의 특징과 유산: 근대 국가 지향과 일본을 통한 간접수용전상숙pp. 125-154
원문 보기