현실과 문학적 형상화 - 그림형제 동화에 나타나는 사형과 관련하여
Reality and its literary imagery about death penalties in Grimms’ folk tales
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die vorliegende Arbeit hat die verschiedenen Todesstrafen in den Märchen der Brüder Grimm zum Thema und untersucht insbesondere, ob sie etwas mit der juristischen Wirklichkeit zu tun haben und wie man ihre Schilderungen interpretieren und bewerten kann. In den Grimmschen Märchen tauchen sieben Formen der Todesstrafe auf - lebendiges Begraben, Hängen, Enthaupten, Ertränken, Verbrennen, Vierteilen, Einsperre in ein Fass -, von denen sechs in den Deutschen Rechtsalterthümern von Jacob Grimm erwähnt werden. Nur der Tod durch ‘Einsprerren in ein Fass’ ist Fiktion. Im Allgemeinen lässt sich feststellen, dass es Parallelen zwischen den Grimmschen Märchen und dem Rechtsalltag gibt. Aber die in der Wirklichkeit verhängten und vollstreckten Todesstrafen sind nicht als solche in den Grimmschen Märchen wiederzufinden, sondern werden gemäß dem Wesen und den Merkmalen der Märchen literarisch gestaltet, wobei das Gesetz der Flächenhaftigkeit, die Technik der bloßen Benennung und das Gesetz der Konzentration um eine Hauptperson eine wichtige Rolle spielen. Weiterhin kann festgestellt werden, dass diejenigen Todesstrafen, die die juristische Wirklichkeit widerspiegeln, kurz und knapp dargestellt werden, während die fiktive Todesstrafe detailliert geschildert wird.
Abstract
Die vorliegende Arbeit hat die verschiedenen Todesstrafen in den Märchen der Brüder Grimm zum Thema und untersucht insbesondere, ob sie etwas mit der juristischen Wirklichkeit zu tun haben und wie man ihre Schilderungen interpretieren und bewerten kann. In den Grimmschen Märchen tauchen sieben Formen der Todesstrafe auf - lebendiges Begraben, Hängen, Enthaupten, Ertränken, Verbrennen, Vierteilen, Einsperre in ein Fass -, von denen sechs in den Deutschen Rechtsalterthümern von Jacob Grimm erwähnt werden. Nur der Tod durch ‘Einsprerren in ein Fass’ ist Fiktion. Im Allgemeinen lässt sich feststellen, dass es Parallelen zwischen den Grimmschen Märchen und dem Rechtsalltag gibt. Aber die in der Wirklichkeit verhängten und vollstreckten Todesstrafen sind nicht als solche in den Grimmschen Märchen wiederzufinden, sondern werden gemäß dem Wesen und den Merkmalen der Märchen literarisch gestaltet, wobei das Gesetz der Flächenhaftigkeit, die Technik der bloßen Benennung und das Gesetz der Konzentration um eine Hauptperson eine wichtige Rolle spielen. Weiterhin kann festgestellt werden, dass diejenigen Todesstrafen, die die juristische Wirklichkeit widerspiegeln, kurz und knapp dargestellt werden, während die fiktive Todesstrafe detailliert geschildert wird.
참고문헌 (20)
- 김정철, "그림형제의 동화 속에 묘사된 마녀상", 독일언어문학, (17), pp.391~19 (2002), 한국독일언어문학회
- Barring, Ludwig, "Götterspruch und Henkerhand: Die Todesstrafen in der Geschichte der Menschheit" (1967)
- Grigulevic, J. R., "Ketzer-Hexen-Inquisitoren: Geschichte der Inquisitoren (13.-20. Jahrhundert), Bd. 1" (1980)
- Rudolf Hübner, Bd. II, "Deutsche Rechtsalterthümer, 4. vermehrte Ausgabe, besorgt durch Andreas Heusler", pp.1899, Grimm, Jacob
- Grimm, Jacob, "Märchen der Brüder Grimm, Vollst. Ausg." (1983)
- His, Rudolf, "Das Strafrecht des deutschen Mittelalters, Bd. 1, Bd. 2" (1935)
- Kaufmann, Ekkehard, "zur deutschen Rechtsgeschichte, Bd. 1" (1971)
- König, B. Emil, "Geschichte der Hexenprozesse: Ausgeburten des Menschenwahns" (1989)
- Leder, Karl Bruno, "Todesstrafe. Ursprung, Geschichte, Opfer" (1980)
- Lüthi, Max, "Das europäische Volksmärchen. Form und Wesen" (1985)
- Luwig, Otto, "Richter und Gericht im deutschen Märchen" (1935)
- Ohler, Norbert, "Sterben und Tod im Mittelalter" (1990)
- Olrik, Axel, "Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 51", pp.1~12 (1909)
- Röhrich, Lutz, "Märchen und Wirklichkeit" (1979)
- Rossa, Kurt, "Todesstrafen: Ihre Wirklichkeit in drei Jahrtausenden" (1979)
- Schild, Wolfgang, "Alte Gerichtsbarkeit: Vom Gottesurteil bis zum Beginn der modernen Rechtsprechung" (1980)
- Sprenger, Jakob, "Der Hexenhammer (Malleus maleficarum). 1. Teil" (1991)
- Sturm, Friedrich, "Symbolische Todesstrafen, Kriminologische Schriftenreihe 5" (1962)
- Wehse, Rainer, "Sigrid: Die Frau im Märchen", pp.9~17 (1985)
- Disney, Walt, "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937)