『모래사나이』와 <그녀>에 나타난 인간과 기계 사이의 파트너 선택의 문제

Abstract

Im vorliegenden Beitrag werden von dem Pygmalion-Mythos ausgehend die Erzählung Der Sandmann (1816) von E.T.A. Hoffmann und der Film Her (2014) von Spike Jonze in Bezug auf die Beziehung von Mensch und Maschine analysiert. In allen drei Fällen steht die Partnerwahl des männlichen Helden im Mittelpunkt, der sich gegen eine menschliche Frau und für eine Maschine als Liebespartnerin entscheidet. Pygmalions Wahl kann als Ausdruck von Narzissmus und der Vertreibung des sexuell Anderen durch das männliche Subjekt interpretiert werden. Im Sandmann sind zwei Punkte interessant: erstens die Tatsache, dass Nathanaels Angst nicht nur dem Augenund Phallusverlust gelten, sondern auch seiner Ersatzbarkeit durch Maschinen, und zweitens seine umgekehrte Interpellation, wenn er Olimpia als gefühlvoll und Clara als gefühllosen Automaten oder Holzpüppchen bezeichnet. Im Film Her wählt die Hauptfigur Theodor Samantha als Liebespartnerin aus, da sie als hoch entwickelter AI-Chatbot und als affirmativer, emotionsvoller und heiterer Charakter seinem Bild einer Idealfrau entspricht. Gemeinsam ist den drei Werken eine besondere Ironie: Die Maschinen wurden zwar zur Kommunikation mit den Menschen entwickelt, aber je vollständiger sie diesen Zweck erfüllen, desto einsamer werden die Menschen. Denn sie wollen dabei nur mit dem eigenen Idealbild oder ihresgleichen kommunizieren und nicht mehr das Andere akzeptieren.