(탈)분단과 국제이주의 행위자 네트워크: ‘여행하는’ 탈북 난민들의 삶과 인권에 대한 사례연구
(Post)Division and Actor-Network of International Migration: Case Study on the Life and Human Rights of ‘Traveling’ North Korean Refugees
0
조회
0
다운로드
31
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근 한국사회에 정착했던 탈북자 중 상당수가 해외로 재이주 하고 있다. 이 연구는 대한민국의 보호탈북자로 영국 및 노르웨이로 이주했던 경험이 있는 탈북자들에 대한 구술을 토대로 이들의 국제이주가 갖는 특징과 의미를 재구성하였다. 첫째, 탈북자들의 해외 재이주는 북한, 중국, 대한민국의 국가 폭력에 대한 ‘벌거벗은 생명’의 직, 간접적인 저항으로 볼 수 있다. 둘째, 반복되는 이주의 과정을 통해 탈북자들의 정체성이 ‘증식’된다. 국가 간 경계를 반복적으로 이동하면서 이들은 상황과 조건에 맞는 새로운 ‘자기’를 증식하며, 서로 다른 정체성이 공존하고 있다. 셋째, 반복적인 이주를 통해 새로운 삶을 기획하고자 하는 탈북자(인간행위자)와 분단장치, 관련국가의 이주체제, 전 지구적 압축과 이동을 가능하게 하는 정보통신기기 등과 같은 사물행위자들의 동맹에 의해 탈북-탈남-국제이주의 행위자 네트워크가 형성되고 있다. 넷째, 탈북자들이 중국을 거쳐 대한민국에 입국하여 국적을 취득한 후, 다시 타국의 난민지위를 획득하는 과정에서 한반도의 분단장치가 이들의 정체성 증식과 정체성 전환을 가능하게 하는 ‘자원’으로 번역되고 있다. 다섯째, 국민과 난민의 패러다임을 벗어나 자연권적 인권을 보장하기 위해 국적주의적 관점을 넘어서는 사회적 기획과 실천이 절실히 요청된다.
Abstract
This article, which is based on the biographical research method, examines the character and meaning of the international migration of North Korean refugees who had come to South Korea and - as North Korean defector-residents in the Republic of Korea - subsequently emigrated to England or Norway. Firstly, the re-migration of North Korean defector-residents can be interpreted as a direct and indirect resistance of ‘homo sacer’ against the violence of the nation state in North Korea, China and South Korea. Secondly, during their multiple migrations, North Korean refugees' identities proliferate. As they cross borders between nation states, new identities are created, which respond to changing conditions and situations and coexist with one another. Thirdly, alliances between human actors, who plan a new life through re-migration, and non human actors such as the dispositive of division, institutions of migration in each country, information and telecommunication technologies, lead to the formation of an Actor-Network of escape from North Korea - South Korea - and international migration. Fourthly, the dispositive of division on the Korean peninsula is interpreted as a significant resource for the proliferation of new identities within the repeated processes of qualification screenings of refugees in Korea and in the two European countries. Fifthly, in order to overcome the nation-refugee paradigm and guarantee human rights as natural rights, social projects and practices which can overcome the limitations of ‘nationals first’ policies are urgently needed.
참고문헌 (49)
- 강희진, "유령" (2011), 은행나무
- 김항, "말하는 입과 먹는 입" (2009), 새물결 출판사
- 데이비드 하비, "희망의 공간" (2001), 한울
- 리처드 세넷, "신자유주의와 인간성의 파괴" (2004), 문예출판사
- 박명규, "노스 코리안 디아스포라" (2011), 서울대학교 통일평화연구소
- 윤정은, "오래된 약속" (2012), 양철북
- 박진우, "호모 사케르 : 주권 권력과 벌거벗은 생명" (2008), 새물결
- 조르조 아감벤, "예외상태" (2009), 새물결출판사
- 조르조 아감벤, "장치란 무엇인가? 장치학을 위한 서론" (2010), 난장
- 조해진, "로기완을 만났다" (2011), 창비
- 이일수, "액체근대" (2009), 강
- 김항, "정치신학" (2010), 그린비출판사
- Arendt Hannah, "전체주의의 기원 1 & 2" (2006), 한길사
- Chamberlayne, Prue, "The turn to biographical methods in social science, Comparative issues and examples" (2000), Routledge
- Foucault, Michel, "Ueber Sexualitaet, Wissen und Wahrheit" (1978), Merve Verlag
- Law, John, "A Sociology of Monsters: Essay on Power, Technology, and Domination" (1991), Routledge
- Schumann, Karl F, "Private Wege der Wiedervereinigung: die deutsche Ost-West- Migration vor der Wende" (1996), Dt. Studien-Verlag
- 강동완, "남한 영상매체의 북한 유통경로와 영향: 지역간·대인간 연결 구조 분석을 중심으로", 통일정책연구, 19(2), pp.107~140 (2010), 통일연구원
- 고기복, "EU국가의 난민인정제도", 한독사회과학논총, 17(1), pp.37~70 (2007), 한독사회과학회
- 김성경, "북한이탈주민의 월경과 북·중 경계지역: ʻ감각ʼ되는 ʻ장소ʼ와 북한이탈여성의 ʻ젠더ʼ화된 장소 감각", 한국사회학, 47(1), pp.221~253 (2013), 한국사회학회
- 김현미, "국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국 남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로", 경제와 사회, (70), pp.10~37 (2006), 비판사회학회
- 박배균, "한국학 연구에서 사회-공간론적 관점의 필요성에 대한 소고", 대한지리학회지, 47(1), pp.37~59 (2012), 대한지리학회
- 박선영, "사회통합을 위한 국민 범위 재설정", 저스티스, 134(2), pp.403~428 (2013), 한국법학원
- 송영훈, "해외탈북이주 현상의 현황과 쟁점", JPi 정책포럼, 107 (2012)
- 신지은, "사회성의 공간적 상상력: 신체-공간론을 통해 본 공간적 실천", 한국사회학, 46(5), pp.323~351 (2012), 한국사회학회
- 엄태완, "탈북난민의 미국 초기 적응에 관한 사례연구", 한국사회복지질적연구, 6(2), pp.129~157 (2012), 한국사회복지질적연구학회
- 이로미, "다문화국가 이민자 정착 정책 및 지원 서비스 분석: 미국과 캐나다 사례를 중심으로", 국제지역연구, 14(1), pp.179~208 (2010), 국제지역연구센터
- 이화진, "탈북여성의 이주경험을 통한 정체성 변화과정: 북한, 중국, 한국에서의 이성 관계를 중심으로", 여성학연구, 21(3), pp.173~211 (2011), 여성연구소
- 이희영, "사회학 방법론으로서의 생애사 재구성 :행위이론의 관점에서 본 이론적 의의와 방법론적 원칙", 한국사회학, 39(3), pp.120~148 (2005), 한국사회학회
- 이희영, "새로운 시민의 참여와 인정투쟁 - 북한이탈주민의 정체성 구성에 대한 구술 사례연구", 한국사회학, 44(1), pp.207~241 (2010), 한국사회학회
- 이희영, "텍스트의 ‘세계’ 해석과 비판사회과학적 함의 : 구술자료의 채록에서 텍스트의 해석으로", 경제와 사회, (91), pp.103~142 (2011), 비판사회학회
- 이희영, "아날로그의 반란과 분단의 번역자들: 남한 드라마 시청의 행위자 네트워크를 중심으로", 경제와 사회, (94), pp.39~79 (2012), 비판사회학회[DOI]
- 이희영, "탈북-결혼이주-이주노동의 교차적 경험과 정체성의 변위: 북한 여성의 생애사 분석을 중심으로", 현대사회와 다문화, 2(1) (2012)
- 정진헌, "탈분단. 다문화시대, 마이너리티 민족지, 새터민, ‘우리’를 낯설게 하다, In 한국에서의 다문화주의, 현실과 쟁점" (2007), 한울아카데미
- 조정현, "국제인권법상 탈북자의 보호가능성 및 그 실행 - 중국이 당사국인 국제인권조약 및 동 조약의 이행감독장치를 중심으로 -", 국제법학회논총, 54(1), pp.183~206 (2009), 대한국제법학회
- 조정현, "국제기구를 통한 탈북자 보호에 대한 국제법적 고찰: UNHCR 및 UN 인권이사회를 중심으로", 통일정책연구, 19(2), pp.213~236 (2010), 통일연구원
- 홍민, "행위자 네트워크 이론과 북한연구방법론", 현대북한연구, 16(1), pp.106~170 (2013), 북한미시연구소
- Benjamin, Walter, "폭력비판을 위하여" (1921), 길
- "Actor Network Theory and Material Semiotics"[URL]
- Simmel, Georg, "Exkurs ueber den Fremden, In ders, Soziologie. Untersuchung ueber die Formen der Versgesellschaftung. Gesammeltausgabe Band II" (1992), Suhrkamp
- Taylor, Charles, "The Politics of Recognition, In ders, Philosophical Arguments" (1995), Harvard University Press
- "생방송 심야토론, 탈북자 강제 북송 해법은?", KBS1, 2012년 03월 17일, ~ (2012)
- "스페셜, 탈북 그 후, 어떤 코리안", KBS1, 2012년 04월 08일, ~ (2012)
- "추적 60분, 탈남의 유혹, 외국 가실래요?”", KBS2, 2012년 08월 15일, ~ (2012)
- "취재파일 4321, 난민을 보는 두 가지 시선", KBS, 2012년 12월 02일, ~ (2012)
- "오마이뉴스, 2012년 8월 23일", ~ (2012)
- "연합뉴스, 2012년 11월 09일", ~ (2012)
- "데일리안, 2012년 9월 14일. 2012년 10월 17일", ~ (2012)
- "연변통신, 2012년 2월 26일", ~ (2012)