예광 장성연의 현대가사에 나타난 전통의 지속과 변화
The Succession and Change of Traditional Ga-Sa in the Modern Ga-Sa of YeKwang Jang Sung-yeon
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 현대가사를 왕성하게 창작하고 있는 예광 장성연(1944~현재)의 작품을 대상으로 전통가사의 지속과 변화가 어떻게 나타나고 있는지 분석한 것이다. 현대가사는 여성작가나 지방문학에서 명맥을 유지한다고 선행연구에서 논의되었으나 예광은 서울에 거주하는 남성작가로서 1만여 연에 이르는 가사를 창작한 작가로서 학계에 소개할 충분한 가치가 있다. 예광의 가사는 현재적 갈래로서 어떤 양상으로 존재하는지, 그리고 가사의 현재적 계승을 위해 나아갈 길은 무엇인지 보여주는 좋은 사례이다. 예광의 현대가사에 나타난 전통의 지속과 변화를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 형식과 표기에 있어서 4음절의 엄격한 유지와 4보격, 그리고 4행마다 연을 구분하는 변화를 보인다. 또 열린 結語를 통해 공동체와의 소통과 겸손한 위치에서의 하나됨을 추구하고자 하였다. 둘째, 창작의 현장성과 즉흥성에서 전통가사를 이르면서도 낭독․필사와 더불어 묵독 위주로 향유된다는 점이 특징이다. 셋째, 이야기나 한시, 고사성어의 가사화를 통해 전통시대의 갈래교섭현상을 볼 수 있다. 가사의 교육적 기능 및 교훈성 전달이라는 전통가사의 기능을 잇고 있는 것이다. 넷째, 기행가사, 교훈가사, 종교가사, 현실비판가사, <인생월령가>나 <효행가>, <뉴욕별곡> 등 전통가사의 다양한 세계를 재현하되 낮은 자세에서 청자를 향해 겸손히 말하는 방식이 특징이다. 다섯째, ‘변화속의 지속’으로서 이름 머릿글 가사라는 새로운 창작방식을 고안하였다. 이러한 창작세계는 전통시대의 미덕이자 이 시대에 부족한 사람간의 유대감과 친밀감, 공동체 의식을 기르는 효과를 거둔 것이다.
Abstract
This study aims to find ways to be continual presence of Ga-sa genre today. To find the ways, I studied YeKwang Jang Sung-yeon(1944~present)’s Modern Ga-Sa works. According to previous study, Modern Ga-Sa is created by women writers or at provinces. But YeKwang Jang Sung-yeon as a man writer lives in Seoul and created numerous works. He has composed ten thousands of works, so we can find the succession and change of traditional Ga-Sa from his works. The summary is as follows. First, YeKwang succeeded the formality of 4 letters and 4 metres, but he divided with several stanza. And unlike traditional Ga-Sa, he opened the closing remarks to pursue communication with others in speech of modesty. Second, in the ways of creation and enjoyment, he succeeded improvisation of traditional Ga-Sa. Third, we can find translation of several kinds of genres like traditional Ga-Sa works. Fourth, YeKwang represent diversity of traditional Ga-Sa sings travel, didactic contents, religion, criticism, etc. Fifth, YeKwang created new world of Modern Ga-Sa, namely, Name Ga-Sa that starts with the someone’s initial.
참고문헌 (49)
- "2009년 9월 2일자", 국회미래신문, ~ (2009)
- "2009년 9월 23일자", 국회미래신문, ~ (2009)
- 갤러리짱, "개관기념 한국유명작가 초대전", ~ (2009)
- 장성연, "당신이 계셔 좋은 세상" (2006), 예광서예문화연구소
- 장성연, "예광 장성연 귀국 보고전－미국 뉴욕 초대전을 마치고－" (2006), 예광서예문인화연구소
- 고순희, "19세기 현실비판가사 연구", 박사, pp.1990
- 고순희, "민란과 실전 현실비판가사", 한국고전연구, (5), pp.235~267 (1999), 한국고전문학회
- 권택룡, "현대 규방가사 이해－상주지역 가사를 중심으로－", 석사, pp.2007
- 김대행, "가사의 종언과 문학의 본질", 고시가연구, (1), pp.1~23 (1993), 한국고시가문학회
- 김대행, "가사 양식의 문화적 의미", 한국시가연구, 3 (1998), 한국시가학회
- 김병국, "장르론적 관심과 가사의 문학성", 현상과 인식, (4), pp.17~35 (1977), 한국인문사회과학원
- 김신중, "가사의 형태적 변화와 현대적 수용", 고시가연구, (21), pp.109~129 (2008), 한국고시가문학회
- 김학성, "가사의 본질과 담론 특성", 한국문학논총, (28), pp.183~209 (2001)
- 김학성, "가사의 장르적 특성과 현대사회의 존재의의", 고시가연구, (21), pp.153~189 (2008), 한국고시가문학회
- 노규호, "조선 후기 교육 저변의 확대와 가사문학의 대응 - <팔역가>와 <오륜가>를 중심으로", 새국어교육, (79), pp.615~636 (2008), 한국국어교육학회
- 류준필, "『박학사포쇄일기』와 가사의 기록성", 민족문학사연구, 22, pp.111~139 (2003), 민족문학사학회
- 박경주, "규방가사 창작에 담긴 문학치료적 기능 -여성 작가와 남성 작가의 경우를 포괄하여-", 한국고전여성문학연구, (16), pp.111~144 (2008), 한국고전여성문학회
- 박연호, "교훈가사 연구" (2003), 도서출판 다운샘
- 박요순, "현대기의 가사 진행상 연구－허씨부인의 가사를 중심으로－", 한남어문학, (25), pp.171~196 (2001), 한남대학교 한남어문학회
- 박요순, "여류 가사의 현형과 연구 동향", 한남어문학, (28), pp.1~69 (2004), 한남대학교 한남어문학회
- 박춘우, "규방가사의 글쓰기 방법 연구", 박사, pp.2008
- 박춘우, "계녀가류 규방가사의 교훈전달방식과 교육적 활용방안 연구", 우리말글, 45, pp.27~64 (2009), 우리말글학회
- 염은열, "고전문학의 교육적 발견" (2007), 역락
- 서인석, "가사와 소설의 갈래 교섭에 대하 연구－소설사적 관심을 중심으로－", 박사, pp.1995
- 유정선, "18․19세기 기행가사의 작품세계와 시대적 변모양상", 박사, pp.1999
- 이정옥, "현재성의 내방가사", 국제고려학, (7) (2001), 국제고려학회
- 이정옥, "여성의 전통지향성과 현실경험의 문제-최근작 내방가사에 대한 보고-", 여성문학연구, (8), pp.60~85 (2002), 한국여성문학학회
- 이정옥, "가사의 향유방식과 현대적 변용문제 -경북의 현대 내방가사를 중심으로-", 고시가연구, (22), pp.259~282 (2008), 한국고시가문학회
- 임재욱, "가사의 형태와 향유방식 변화의 관련양상 연구", 석사, pp.1998
- 정기철, "기행가사의 개념과 유형분류", 한남어문학, (21), pp.49~76 (1996), 한남대학교 한남어문학회
- 정기철, "가사 문학의 전통과 새로운 글쓰기", 한남어문학, (28), pp.71~105 (2004), 한남대학교 한남어문학회
- 정기철, "현대 가사 문학의 모습과 새로운 글쓰기, 새로운 시대,새로운 글쓰기를 위한 고전시가 퍼올리기", pp.107~135 (2005), 역락
- 정기철, "기행가사를 통한 자아 발견 글쓰기 - 교과서 수록 ｢관동별곡｣을 중심으로-", 한국언어문학, (71), pp.347~374 (2009), 한국언어문학회
- 정병헌, "가사 교육의 현황과 창작의 필요성", 고시가연구, (21), pp.295~318 (2008), 한국고시가문학회
- 정소연, "서거정의 문학사 인식", 석사, pp.2002
- 정소연, "象村 申欽의 절구와 시조 구조 비교", 고전문학연구, (28), pp.119~156 (2005), 한국고전문학회
- 정소연, "신흠의 절구와 시조 비교연구", 박사, pp.2006
- 정소연, "전자글쓰기(e-writing)에 나타나는 말하기의 특성과 그 해결방안으로서의 종이글쓰기(paper writing)로 고쳐쓰기", 청람어문교육, (40), pp.291~359 (2009), 청람어문교육학회
- 정인숙, "가사의 향유방식에 대한 연구의 쟁점", 국문학연구, (11), pp.27~50 (2004), 국문학회
- 정한기, "기행가사의 진술방식 연구", 박사, pp.2000
- 조규익, "교훈의 장르론적 의미와 교훈가사", 고시가연구, (23), pp.323~356 (2009), 한국고시가문학회
- 조동일, "가사의 장르 규정", 어문학, (21), pp.65~86 (1969), 우리어문학회
- 조동일, "(제3판)한국문학통사 1․2" (2005), 지식산업사
- 조세형, "가사의 언어와 의식" (2009), 보고사
- 조해숙, "근대전환기 국문시가의 장르적 변환과 근대성-≪초당문답가≫를 중심으로-", 고전문학과 교육, (8), pp.225~264 (2004), 한국고전문학교육학회
- 최상은, "현실비판가사의 현실인식과 문학적 성격", 한민족어문학(구 영남어문학), (41), pp.5~151 (2002), 한민족어문학회
- 최상은, "조선후기 가사의 語調와 이념적 지향 -교훈가사, 현실비판가사, 개화가사를 중심으로-", 반교어문연구, (27), pp.125~150 (2009), 반교어문학회
- 한지민, "규방가사의 현대적 계승 연구", 석사, pp.2008
- 허미자, "현대 여성가사에 나타난 전통의식－조애영․고단－", 성신어문학, (8), pp.5~43 (1996), 성신어문학회