형용사의 강화 수단과 기능적 이점
Intensivierende Mittel des Adjektivs und ihr funktionaler Nutzen im Deutschen
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In der vorliegenden Arbeit werden die Adjektive behandelt, die durch Wortbildungsmittel eine gesteigerte oder verstärkende semantische Komponente erworben haben. Wir verstehen unter Intensivierung die funktional-semantische Kategorie der Verstärkung und der Abschwächung intensivierbarer sprachlicher Ausdrücke. Sprachliche Formulierung der Steigerung und Verstärkung erfolgt bei der Wortbildung im Deutschen durch Komposition und explizite Derivation. Die Adjektivbildung kann durch die Zusammensetzung mit einem Substantiv entstehen. Betrachtet man das Kompositionsmodell mit Erstglied Substantiv + Adjektiv, so fällt auf, dass dieses Modell oft auf Vergleichsbildungen zurückgeht z. B. steinhart = ‘hart wie ein Stein’ (= sehr hart). Neben der Verbindung Substantiv + Adjektiv gibt es auch die Kompositionen Adjektiv + Adjektiv, Adverb + Adjektiv und Verb + Adjektiv. Die Derivation ist ebenfalls ein Verfahren zur Bildung neuer Adjektive. Bei der Graduierung unterscheidet man zwischen heimischen Präfixen und entlehnten Präfixen. Zu den heimischen Präfixen, die eine Hervorhebung der Eigenschaft implizieren, zählen erz- und ur-. Neben den heimischen Präfixen ist es möglich, die Fremdpräfixe super-, ultra-, extra- aus dem Lateinischen, mega-, hyper- aus dem Griechischen und top- aus dem Englisch vorzufinden. Unter Suffigierung ist das Anfügen von Suffixen an das Grundwort zu verstehen. Die wenigen Adjektive auf -lich, -haft haben eine verstärkende Bedeutung. Welche Art von Nutzen verspricht nun die intensivierende Verwendung bestimmter sprachlicher Ausdrücke? Auf diese Frage könnten wir drei Nutzen nennen: (i) kognitiver (oder deskriptiver) Nutzen (ii) expressiver Nutzen (iii) sozialer Nutzen
Abstract
In der vorliegenden Arbeit werden die Adjektive behandelt, die durch Wortbildungsmittel eine gesteigerte oder verstärkende semantische Komponente erworben haben. Wir verstehen unter Intensivierung die funktional-semantische Kategorie der Verstärkung und der Abschwächung intensivierbarer sprachlicher Ausdrücke. Sprachliche Formulierung der Steigerung und Verstärkung erfolgt bei der Wortbildung im Deutschen durch Komposition und explizite Derivation. Die Adjektivbildung kann durch die Zusammensetzung mit einem Substantiv entstehen. Betrachtet man das Kompositionsmodell mit Erstglied Substantiv + Adjektiv, so fällt auf, dass dieses Modell oft auf Vergleichsbildungen zurückgeht z. B. steinhart = ‘hart wie ein Stein’(= sehr hart). Neben der Verbindung Substantiv + Adjektiv gibt es auch die Kompositionen Adjektiv + Adjektiv, Adverb + Adjektiv und Verb + Adjektiv. Die Derivation ist ebenfalls ein Verfahren zur Bildung neuer Adjektive. Bei der Graduierung unterscheidet man zwischen heimischen Präfixen und entlehnten Präfixen. Zu den heimischen Präfixen, die eine Hervorhebung der Eigenschaft implizieren, zählen erz- und ur-. Neben den heimischen Präfixen ist es möglich, die Fremdpräfixe super-, ultra-, extra- aus dem Lateinischen, mega-, hyper- aus dem Griechischen und top- aus dem Englisch vorzufinden. Unter Suffigierung ist das Anfügen von Suffixen an das Grundwort zu verstehen. Die wenigen Adjektive auf -lich, -haft haben eine verstärkende Bedeutung. Welche Art von Nutzen verspricht nun die intensivierende Verwendung bestimmter sprachlicher Ausdrücke? Auf diese Frage könnten wir drei Nutzen nennen:(i) kognitiver (oder deskriptiver) Nutzen (ii) expressiver Nutzen (iii) sozialer Nutzen
참고문헌 (15)
- 김종수, "축소 조어의 실현 형태와 기능적 양상", 독일어문학, 21(1), pp.73~96 (2013), 한국독일어문학회
- Donalies, Elke, "Die Wortbildung des Deutschen, In Ein Überblick" (2005), Tübingen
- Duden-Grammatik, "Die Grammatik" (2006), Mannheim u.a
- Fleischer, Wolfgang, "Wortbildung der deutschen Gegenwarts- sprache" (1995), Tübingen
- Grice, Herbert Paul, "Logic and Conversation, In Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech acts", pp.London, New York
- Helbig, Gerhard, "Lexikon deutscher Partikeln" (1988), Leipzig
- Keller, Rudi, "Sprachwandel" (1994), Tübingen
- Keller, Rudi, "Bedeutungswandel", Der Deutschunterricht, 3, pp.41~53 (2000)
- Kirschbaum, Ilja, "Schrecklich nett und voll verrückt. Muster der Adjektiv-Intensivierung im Deutschen", pp.2002
- Lohde, Michael, "Wortbildung des modernen Deutschen, In Ein Lehr- und Übungsbuch" (2006), Tübingen
- Motsch, Wolfgang, "Deutsche Wortbildung in Grundzügen", pp.2004, Berlin
- Peters, Hans, "Die englischen Gradadverbien der Kategorie booster" (1993), Tübingen
- Ruf, Birgit, "Augmentativbildungen mit Lehnpräfixen" (1996), Heidelberg
- van Os, Charles, "Aspekte der Intensivierung im Deutschen" (1989), Tübingen
- Weinrich, Harald, "Textgrammatik der deutschen Sprache" (1993), Mannheim u.a
