한국의 돌봄공백과 결혼이주여성이 수행하는 노인돌봄에 대한 사례연구
A Case Study on Migrant Women through Marriage as Caregivers for the Elderly within the Context of Social Reproduction
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국사회가 현재 직면하고 있는 저출산·고령화는 돌봄공백에서 야기된 것으로 설명되고 있다. 돌봄은 사회적 재생산에서 필수적인 요소로, 가족과 기업/사회공동체, 나아가서 국가가 재생산될 수 있는 기반인데, 이 세 가지 차원은 상호공존하는 것으로, 한 차원에서의 위기는 다른 차원의 위기를 초래하기도 한다. 한국에서의 저출산·고령화는 국가적 차원에서 드러나기 전에 지방도시와 농어촌에서 경험된 바, 이를 타개하기 위해 가족과 지방자치단체 등은 적극적으로 농촌총각들의 국제결혼을 독려하고 지원하였다. 결혼이주여성은 한국에서 2세를 낳고 양육하는 사회적 재생산의 주체로서 인정을 받고 조명되어 왔으나, 결혼과 함께 시부모를 부양하면서 수행하게 되는 노인돌봄자로서의 역할은 크게 주목받지 못했다. 본 연구는 결혼이주여성의 노인돌봄과정과 범위, 그리고 돌봄이 발생하게 되는 배경과 결과를 두 결혼이주여성에 대한 사례연구를 통해서 조명하여 이들의 돌봄을 가족재생산과 사회적 재생산의 차원에서 논의한다. 결혼이주여성은 결혼과 동시에 시부모와 동거를 하면서 상호돌봄체제를 이루게 되는데, 어른이 지병이 생기거나 경제적인 어려움에 봉착할 때 주돌봄자의 역할을 수행하면서 3세대 가정을 지탱하는 역할을 수행하고 있다. 조사된 여성들은 노인돌봄의 공백을 부분적으로 메우고 있었는데, 사회적 지지망이 있는지 여부에 따라서 본인들이 부여하는 의미는 매우 달랐으나, 본인들의 신체적·정신적 건강이 피폐하게 되었다는 점에서는 여전히 가족돌봄자가 짊어지는 어려움을 엿보게 했다. 사례를 토대로 이주여성의 노인돌봄이 사회적으로 갖는 주변성을 지적하고, 이들의 노인돌봄을 효행으로 치하하는 행태가 사적영역에서의 돌봄을 부추김으로써 우리나라에서의 돌봄의 사회화를 지연시키고 저해할 수 있다는 결론을 내린다.
Abstract
This paper discusses the caregiving role of migrant women through marriage, and the implications of their caregiving within the context of family and social reproduction. Korea has been experiencing a “crisis” in caregiving due to a declining birth-rate and rapid entry into an aging society. The crisis in social reproduction began to show in the most underdeveloped and marginal areas of the nation, the agricultural rural areas. In order to maintain an already tenuous family structure, the state has encouraged rural men to marry women from less affluent countries to enhance social reproduction. Through a qualitative study of two migrant women families of a small province city, my findings show that migrant women engage in caregiving for their in-laws both willingly and unwillingly. Both demonstrated burnout and significant health problems, but depending on the amount and quality of social support, each attached different meaning and value to her caregiving experiences. In conclusion, I argue that caregiving of peripheral people exacerbates the peripheral place of caregiving in Korean society, allowing both state and society to pursue economic development without the implementation of universal social care.
참고문헌 (38)
- 경상북도 결혼이민자가족 실태조사와 정책과제, "경북여성정책개발원", ~ (2007)
- 국민건강보험공단, "노인장기요양보험제도", ~ (2014)
- 김구, "사회과학 연구조사 방법론의 이해. 양적연구와 질적연구의 접근" (2008), 비앤엠북스
- 김명혜, "한국남성들의 서사를 통한 국제 결혼과정의 재구성 및 분석", 구술사연구, 3(2), pp.39~78 (2012)
- 김유경, "다문화가족의 실태와 정책방안", 보건복지포럼, 151, pp.29~52 (2009)
- 여성결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통증진을 위한 정책과제, "김이선", 한국여성개발원, ~ (2006)
- 김현미, "재생산적 전환 과정 속의 농촌지역 결혼이주자의 생산", 재생산 활동, 2013, pp.30(2), 63~93[DOI]
- 문현아, "돌봄노동자는 누가 돌봐주나? 건강한 돌봄을 위하여", pp.16~56 (2012), 한울
- 신경아, "노인 돌봄 내러티브에 나타난 단절과 소통의 가능성: 노인장기요양보험법 시행의 전(前)과 후(後)", 가족과 문화, 22(4), pp.63~94 (2010), 한국가족학회
- 2005년 전국 다문화가족실태 조사, "여성가족부", ~ (2006)
- 유은주, "노인돌봄. 노인돌봄의경험과 윤리: 좋은 돌봄을 위하여", pp.147~168 (2011), 양서원
- 이태정, "결혼이주여성의 취업상태에 대한 분석 연구", 한국인구학, 36(3), pp.21~44 (2013), 한국인구학회
- 이재경, "한국 가족은 '위기'인가?: '건강가정' 담론에 대한 비판", 한국여성학, 20(1), pp.229~244 (2004), 한국여성학회
- 이재경, "사랑과 경제의 관계를 통해 본 이주결혼", 여성학논집, 26(1), pp.183~206 (2009), 한국여성연구원
- 이현옥, "동아시아 맥락에서의 돌봄레짐 변화와 이주의 여성화: 한국과 대만을 중심으로", 경제와 사회, (110), pp.239~269 (2016), 비판사회학회[DOI]
- 2009, , ~
- 장경섭, "개발국가, 복지국가, 위험가족: 한국의 개발자유주의와 사회재생산 위기", 한국사회정책, 18(3), pp.63~90 (2011), 한국사회정책학회
- 장경섭, "한국사회 제도적 가족주의의 진단과 함의 - 소득보장, 교육, 돌봄 영역을 중심으로 -", 가족과 문화, 27(3), pp.1~38 (2015), 한국가족학회
- 전라남도, "전남지역 국제결혼 이주여성 복지실태조사 보고회 자료집", ~ (2006)
- 정진주, "돌봄노동자는 누가 돌봐주나? 건강한돌봄을 위하여", pp.136~180 (2012), 한울
- 조한혜정, "가족에서 학교로, 학교에서 마을로. 돌봄과 배움의 공동체", pp.13~41 (2006), 또하나의 문화
- 최희경, "노인에 대한 사회적 돌봄과 돌봄 서비스의 질 보장" (2009), 집문당
- 폴브레, 낸시, "보이지 않는 가슴" (2001), 또하나의 문화
- 한경혜, "만성질환노인 부양체계로서의 가족의 역할- 21 세기 변화전망 및 지원책모색", 한국노년학, 18(1), pp.46~58 (1998)
- 다문화가족실태조사, "한국보건사회연구원", ~ (2008)
- 허라금, "가족에서 학교로, 학교에서 마을로. 돌봄과 배움의 공동체", pp.42~58 (2006), 또하나의 문화
- "효부상 받은 일본 며느리, 그녀가 제야의 종 울린 사연은?" (2011), 서울시 공식블로그[URL]
- "‘제야의 종소리’로 희망찬 새해 연다" (2009), 아크로판 뉴스[URL]
- security in the Global Political Economy, "Power, Production and Social Reproduction: Human In", pp.2003, Bakker, I.
- Carter, R., "A Book for Caregivers" (1994), Times Books
- 조경진, "A Study on Family Caregiver Support Programs in the U.S.A.: The Case of the State of Georgia", InternationalJournalofHumanEcology, 17(2), pp.1~15 (2016), 대한가정학회
- Daly, M, "Care as a Good for Social Policy", Journal of Social Policy, 31(2), pp.51~270 (2002)
- Esquivel, V., "Care Workers in Argentina: At the Crossroads of Labour Market Institutions and Care Services", International Labour Review, 149(4), pp.477~493 (2010)
- 김희강, "Feminization of Migration and Global Gender Injustice", Oughtopia (오토피아), 29(2), pp.5~32 (2014), 인류사회재건연구원
- The Implications of Migration for Gender and Care Regimes in the South, "Kofman, E.", UNRISD, ~ (2009)
- Lee, H, "Political Economy of Cross-Border Marriage: Economic Development and Social Reproduction in Korea", Feminist Economics, 18(2), pp.177~200 (2012)
- Parreñas, R., "Servants of Globalization: Women, Migration and Domestic Work" (2001), Stanford Univ. Press
- Yeates, N., "Globalizing Care Economies and Migrant Workers: Explorations in Global Care Chains" (2009), Palgrave McMillan