한국어 숙어의 유형과 처리 방법: 제약기반이론적 접근
Processing Idiomatic Expressions in Korean
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일반 숙어들의 구성요소들은 통사적 현상에 적용을 받지 않을 뿐만 아니라, 의미적 합성성원리를 지키지 않는다. 그러나 이러한 숙어들과는 달리 숙어의 구성소들이 형태, 통사적 현상에 의해 영향을 받거나 의미적 합성 과정을 거치는 숙어들도 존재한다. 본 논문은 한국어에서 이러한 두 가지 유형의 숙어들을 파악하고, 이들의 속성을 살펴본다. 이러한 경험적 연구를 바탕으로, 이들 구문들을 처리할 수 있는 제약기반이론적 분석을 제공한다.
Abstract
Canonical idioms are in general syntactically opaque and semantically non-compositional. However, there also exist many idioms whose component parts are rather morpho- syntactically transparent and semantically decomposable. This paper identifies two types of Korean idioms and review their basic properties. Based on these empirical studies, the paper then proposes a constraint-based approach that can allow us to process these two different types of idioms.
참고문헌 (17)
- "Regularity and idiomaticity in grammatical constructions The case of let alone", pp.501~64 538 (1988)
- "Twistin' the Night Away", 67, pp.320~338 (1997)
- "Korean cleft constructions and information structure" (2007), UCLA
- "What's with with? Language 59", pp.271~287 (1983)
- "A Festschrift for Morris Halle", pp.357~376 (1973)
- "Grammatical constructions and linguistic generalizations: The What's X doing Y? construction", 75(1), pp.1~33 (1999)
- "Korean Phrase Structure Grammar (In Korean)" (2004), Hankwuk Publishing
- "On the systematic aspects of idioms", 33(4), pp.665~672 (2002)
- "The syntax of idioms", 16, pp.279~312 (1998)
- "To establish the identity of the category of idioms: with emphasis on semantic analysis", 41, pp.308~353 (2003)
- "A Constructional Approach to Idioms and Word Formation" (2001)
- "Multiword expression: a pain in the neck for NLP", pp.1~15 (2002), CICLING 2002. Mexico City, Mexico
- "Combinatorial Semantics and Idiomatic expressions in HPSG" (2000)
- "Feature Geometry and Predictions of Locality" (2007), Ms. Stanford University
- "On Idiom Parts and their contexts", 27(2) (2006)
- "The syntactic behavior of idioms", pp.253~272 (1995), Publishers: Hillsdale, New Jersey
- "On the compositional and noncompositional nature of idiomatic expression", 31, pp.1655~1674 (1999)