본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한․미 지역일간지 1면 기사의 보도방식 비교 ― 기사의 길이, 리드 및 인용구 서술방법, 인용구의 수, 제목의 표현방식 등

A comparison between the ways of reporting front-page news articles of local newspapers that are being published in South Korea and the United States : the length of the news articles, the method of using leads and quotations, the number of quotations, the method of describing titles, and so on.

고영철
한국지역언론학회 (Korean Regional Communication Research Association)|2012.09|언론과학연구 (Journal of Communication Science)|제12권 제3호|pp. 37-78

0

조회

0

다운로드

14

인용

0

참고문헌

키워드

서술어리드lead지역신문predicateslocal newspapersdirect quotations직접 인용구기사의 길이제목의 표현방식the length of news articlesthe ways of describing titles
주제분류신문방송학

초록

이 연구는 한국의 5개 지역일간지(『강원도민일보』『대전일보』『제주일보』『한라일보』『제민일보』)와 미국의 3개 지역일간지(『스포크스맨 리뷰』『루이스톤 트리뷴 』『모스코-풀만 데일리 뉴스』)의 1면기사 보도방식에 어떠한 차이가 있는지 알아보기 위해 기사의 길이, 제목의 크기 및 행수, 리드(lead)와 직접 인용구의 서술어 형태 및 인용구의 수, 제목의 보도태도 및 표현방식 등을 비교 분석했다. 연구결과 첫째, 한․미 지역신문 1면 기사의 길이, 제목의 크기 및 행수는 신문들간에 차이가 있음을 확인할 수 있었다. 둘째, 한국과 미국 지역신문 1면 기사의 리드및 직접 인용구의 술어 형태, 직접 인용구의 수 등을 분석한 결과, 부분적으로 신문들간에 유의미한 차이가 발견되었다. 셋째, 한․미 지역신문 모두 부정적 제목보다긍정적인 제목을 훨씬 많이 사용하고 있는 것으로 밝혀졌고, 미국신문은 정보중심의제목을 많이 사용하고 있는 반면에 한국신문은 인용형 제목과 주관적 제목들을 상대적으로 많이 사용하고 있는 것으로 나타났다. 종합적 판단결과, 한국신문은 미국신문에 비해 기사의 평균 길이가 짧고, 제목의행수는 많고, 직접 인용구의 수는 적은 반면에 1면기사의 리드 및 직접 인용구의 서술어, 제목의 표현 방식 등은 미국신문에 비해 객관적이지 않다는 것이 밝혀졌다

Abstract

In order to look into the differences in the methods of reporting the front-page news articles of five local newspapers from South Korea (The Kang Won Domin Ilbo, The Daejeon Ilbo, The Jeju Daily News, The Halla Ilbo, Jemin Ilbo) and three local newspapers from the United States (The Spokesman-Review, The Lewiston Tribune, Moscow-Pullman Daily News), this study analyzes and compares the length of news articles, the size of titles, the number of title lines, the methods of using leads and direct quotations, the number of quotations, the attitude in reporting titles, and the ways of describing titles. The results of the study show that, first, there were differences among the local newspapers in the length of news articles, the size of titles, and the number of title lines. Second, the local newspapers had meaningful differences according to the results of analyzing the way they used predicates in leads and direct quotations in front-page news articles and the number of direct quotations. Third, the local newspapers from both South Korea and the United States used positive titles more than negative ones. The titles in American local newspapers carried the information about the news, while those of South Korea carried quoted phrases and subjective phrases relatively more often than the information about the news. Overall, the Korean local newspapers had shorter articles on the average, a larger number of title lines, and a lesser number of direct quotations than the American local newspapers. Also, the Korean local newspapers were not subjective when using predicates in leads and direct quotations and describing titles in comparison with the American newspapers.

참고문헌 (52)

  1. 고영철, "한·미의 지역일간지 1면 기사의 다양성 요인 비교분석 : 뉴스 주제 및 취재원 유형을 중심으로", 언론과학연구, 10(1), pp.5~49 (2010), 한국지역언론학회
  2. 권재용, "미국신문의 지면구성, In 저널리즘평론: 신문의지면 구성과 내용", pp.212~231 (2004), 한국언론재단
  3. 한국기획기사와 미국 피처스토리비교 분석, "남재일", 한국언론재단, ~ (2007)
  4. 한국 사회면 비교분석, "박성희", 미디어연구소, ~ (2004)
  5. 박재영, "신문 지면의 구성 요소" (2004), 재단법인 미디어연구소
  6. 박재영, "뉴스 평가지수 개발을 위한 신문 1면 머리기사 분석, In 한국의 뉴스미디어 2006", pp.147~220 (2006), 한국언론재단
  7. 박재영, "인용(quotation)과 취재원 적시(attribution)에 대한 한미(韓美) 신문비교", 한국언론학보, 51(6), pp.439~468 (2007), 한국언론학회
  8. 박재영, "한국 신문의 1면 기사: 뉴스평가지수를 적용한 신문별, 연도별 비교(1990~2007)" (2007), 한국언론재단
  9. 박유봉, "신문학이론" (1998), 박영사
  10. 신문기사의 텍스트 언어학적 분석, "신명선", 미디어연구소, ~ (2004)
  11. 서술적 보도와 해석적 보도 : 신문 정치면 비교 분석, "손태규", 미디어연구소, ~ (2004)
  12. 송용회, "한국신문 지면 운영분석, In 저널리즘 평론: 신문의 지면 구성과 내용", pp.15~90 (2004), 한국언론재단
  13. 송용회, "한국 종합일간지 기사의 사실성 입증 기제에 관한 연구: 조선일보와 한겨레신문 사회면을 중심으로", 한국언론학보, 49(3), pp.80~104 (2005), 한국언론학회
  14. 심재철, "한국과 미국 신문의 뉴스가치 비교: 대학 관련 기사를 중심으로", 한국언론학보, 47(3), pp.4~124 (2003), 한국언론학회
  15. 이건호, "한ㆍ미 신문 기사의 심층성과 신뢰도 및 독창성 분석 : 6개 한국 신문과 2개 미국 신문 1면 기사를 중심으로", 한국언론학보, 52(5), pp.107~129 (2008), 한국언론학회
  16. 이건호, "한국과 미국 신문의 1면 기사 비교 : 취재 영역 및 보도 형태별 취재원 출현에 따른 심층성 분석", 한국언론학보, 52(4), pp.25~49 (2008), 한국언론학회
  17. 이민웅, "저널리즘: 위기․ 변화․ 지속" (2003), 나남출판
  18. 이재경, "한미 신문의 1면 특성 비교 : 동아일보와 뉴욕타임스의 공통점과 차이점", 언론연구, (가을~겨울) (1997), 한국언론연구원
  19. 이재경, "한국과 미국 신문의 취재원 사용 관행 비교, In 한국저널리즘 관행연구", pp.17~52 (2003), 나남출판
  20. 이재경, "기사 작성의 기초" (2005), 나무와 숲
  21. 이재경, "한·미 신문의 대통령 취재관행 비교: 조선일보와 뉴욕타임스", 언론과 사회, 14(4), pp.37~69 (2006), 성곡언론문화재단
  22. 이준응, "기사 제목에 포함된 직접인용부호 사용의 문제점과 원인", 한국언론학보, 51(3), pp.64~90 (2007), 한국언론학회
  23. 신문 경제섹션 비교 분석, "이진우", 미디어연구소, ~ (2004)
  24. 이행원, "취재보도 실습" (1997), 나남출판
  25. 이현구, "세상에서 가장 쉬운 취재보도론" (2005), 커뮤니케이션북스
  26. 연합뉴스, "기사작성 길잡이" (1998), 연합뉴스
  27. 정태철, "미국신문연구" (1999), 커뮤니케이션북스
  28. 최진우, "신문편집제작론" (1983), 태광출판사
  29. 한국언론재단, "한미신문의 기사형식과 내용" (2007)
  30. 한국언론재단, "언론의 우리말 글 사용실태와 개선방안 세미나", 신문과방송, pp.156~159 (2003)
  31. 지역신문정책과 지원 효과, "한국언론재단", ~ (2006)
  32. 한국언론재단, "한미신문의 기사형식과 내용" (2007)
  33. 2010 언론수용자 의식조사, "한국언론재단", ~ (2010)
  34. 한국편집기자협회, "신문편집" (2001)
  35. Barnhurst, K. G, "American journalism and the decline in event-centerd reporting", Journal of Communication, 47(4), pp.27~53 (1997)
  36. Brooks, B., "News Reporting and Writing(7th ed.)", pp.2002, Bedfod
  37. Charnley, M. V., "Holt. Rinehart and Winston Inc", pp.37~ (1966), Holt. Rinehart and Winston Inc.,37
  38. Clark, J., "A Study of the Use of Wire Service Copy by Iowa Evening News-papers which Receive Wire Service Copy only from the Iowa-Nebraska Circuit of the Associated Pree", 박사, pp.1960
  39. Donohew, L., "Newswriting Style: What Arouses the Reader?", Newspaper Research Journal, 3(2) (1982)
  40. Holsti, O.R., "Content analysis for social science and humanities" (1959), Addison Wesley
  41. lzard, R. S., "Fundamentals of News reporting", pp.1990, Kendall
  42. Lauterer, J., "지역공동체신문" (2008), 커뮤니케이션북스
  43. Newson, D., "Media writing. : News for the mass media" (1985), Wadsworth Publishing
  44. Pasternack, S., "America's front pages: A 10-year update", Newspaper Research Journal, 16(4), pp.2~12 (1995)
  46. Rich, C., "Writing and Reporting News: A Coaching Method(4th ed.)" (2003), Thomson Wadsworth
  47. Riffe, D., "미디어 내용분석 방법론" (2001), 커뮤니케이션 북스
  48. Rivers, W. L., "The Mass Madia" (1964), Harper& Row
  49. Schudson, M., "The Power of News" (1995), Harvard University Press
  50. Sigal, L. V., "Reports and Officials" (1973), D.C. Heath
  51. Winkel, F. W., "Crime reporting in newspapers: An exploratory study of the effects of ethnic references in crime news", Social Behavior, 5, pp.87~101 (1990)
  52. Zoch, L.M., "Women making news: Gender as a variable in source selection and use", Journalism & Mass Communication Quarterly, 75(4), pp.762~775 (1998)

관련 논문AI추천

한·미 지역일간지 1면 기사 콘텐츠의 구성방식 비교 분석: 기사의 유형 구조 내용 그리고 사진 및 인포그래픽 제시방법 등고영철한국지역언론학회 · 언론과학연구2015 · 제15권 제1호한·미의 지역일간지 1면 기사의 다양성 요인 비교분석 : 뉴스 주제 및 취재원 유형을 중심으로고영철한국지역언론학회 · 언론과학연구2010 · 제10권 제1호취재 영역 및 보도 형태별 뉴스 심층성 연구 - 한·미 신문 1면 기사에 나타난 투명 취재원, 복합 관점, 이해 당사자 비교를 중심으로-이건호, 정완규이화사회과학원 · 사회과학연구논총2009 · 제21권 A Comparative Study of the Accuracy of Quotation-Embedded Headlines in Chosun Ilbo and The New York Times from 1989 to 2009이건호, 한지영한국학중앙연구원 · Korea Journal2013 · 제53권 제1호따옴표 기사제목과 인용에 대한 인식차이윤재학비교문화연구소 · 비교문화연구2011 · 제22권 인쇄신문과 인터넷신문의 기사 표제 차이에 관한 연구김관규, 김진원한국지역언론학회 · 언론과학연구2010 · 제10권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

오디션 리얼리티 쇼 <스타오디션 위대한 탄생>과 <슈퍼스타 K2>의 팬덤 현상강승묵, 김성식pp. 5-36원자력에 대한 위험인식과 지각된 지식, 커뮤니케이션 채널의 이용, 제 3자 효과가 낙관적 편견에 미치는 영향 ― 일본 후쿠시마 원전사고를 중심으로김인숙pp. 79-106중국 드라마의 특성에 관한 연구 ― 2009년 중국 인기 드라마의 장르적, 내적 특성을 중심으로문성철, 정은정pp. 107-140포스트저널리즘 시대의 이해를 위한 탐색적 연구 ― <나는 꼼수다>의 사례를 중심으로김균, 박영흠pp. 141-169구성주의 시각에서의 위험 커뮤니케이션의 논리 ― 구성주의 위험저널리즘 모색을 위하여박춘서pp. 170-200
원문 보기