따옴표 기사제목과 인용에 대한 인식차이
Direct Quotations in Headline and Readers' Perception of Factivity
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Major news organizations in Korea are often accused of intentionally conspiring to advance conservative agendas under the disguise of unbiased reporting. Critics suspect that headlines are frequently abused for a certain framing effect. The widespread use of direct quotation is cited as one area of the abuse in headlines. The present study is an attempt to determine whether the criticism is based on facts. We conducted two separate surveys. First, the headlines on three major Korean newspapers were compared with those on The New York Times, Washington Post, and The Times. Then, we collected from Korean and English speakers factivity judgements for the sentences containing a direct quotation. The results confirm previous studies that Korean newspapers engage in a heavy use of direct quotation in headlines. Moreover, the results partially confirm the popular perception that the common use of direct quotation is a recent phenomenon in Korea. Finally, the study finds that both groups of speakers consider direct quotations more truthful than factive sentences.
Abstract
Major news organizations in Korea are often accused of intentionally conspiring to advance conservative agendas under the disguise of unbiased reporting. Critics suspect that headlines are frequently abused for a certain framing effect. The widespread use of direct quotation is cited as one area of the abuse in headlines. The present study is an attempt to determine whether the criticism is based on facts. We conducted two separate surveys. First, the headlines on three major Korean newspapers were compared with those on The New York Times, Washington Post, and The Times. Then, we collected from Korean and English speakers factivity judgements for the sentences containing a direct quotation. The results confirm previous studies that Korean newspapers engage in a heavy use of direct quotation in headlines. Moreover, the results partially confirm the popular perception that the common use of direct quotation is a recent phenomenon in Korea. Finally, the study finds that both groups of speakers consider direct quotations more truthful than factive sentences.
참고문헌 (20)
- 강범모, "한국어 보문명사 구문의 의미 특성", 어학연구, 19(1) (1983)
- 김동규, "선거문화 선도해야 할 언론이 정쟁의 도구로 전락", 신문과 방송, 3 (2004)
- 김병홍, "신문 머리기사 제목의 설득 전략 분석", 언어와언어학, (39), pp.37~55 (2007), 언어연구소
- 박금자, "따옴표를 읽으십시오", 한국일보, ~ (2001)
- 박금자, "인용의 남용과 악용", 기자협회보, 4 (2002)
- 박천일, "따옴표 뒤에 숨은 언론", 조선일보, ~ (2004)
- 이상길, "언어의 분열,분열의 언어-1987년 이후의 미디어 권력", 당대비평, 24 (2003)
- 이재경, "사실이 스스로 말하게 하라", 중앙일보, ~ (2002)
- 이준응, "기사 제목에 포함된 직접인용부호 사용의 문제점과 원인", 한국언론학보, 51(3), pp.64~90 (2007), 한국언론학회
- 정여훈, "신문 제목의 유형 및 그 실현에 관한 연구", 석사, pp.2004
- 주형일, "따옴표 기사는 사라져야 한다", 참언론 참소리, 227(9) (2004)
- 최영재, "정파적 이해관계 때문, 신뢰도 추락 초래: 참을 수 없는 사소한 저널리즘", 신문과 방송, 10 (2004)
- 한국언론재단, "한·미 신문의 기사 형식과 내용", ~ (2007)
- Baskette, Floyd, "Jack Sissors and Brian Brooks, The Art of Editing (4th ed.)" (1986), Macmillan
- Garst, Robert E., "Theodore Menline Bernstein, Headlines and Deadlines" (1933), Columbia University Press
- Geer, John G., "Grabbing Attention: An Experimental Investigation of Headlines during Campaigns", Political Communication, 10(2) (1993)
- Kiparsky, Paul, "Fact, In Semantics: An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics and Psychology" (1971), Cambridge University Press
- Price, Vincent, "Switching trains of thought: The impact of news frames on readers’ cognitive responses", Communication Research, 24 (1997)
- Russial, John, "Strategic Copy Editing" (2004), The Guilford Press
- Smith, Ron F., "Editing Today" (1996), Iowa State University Press