본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

커뮤니케이션 상대와 상황에 따른 대인매체 선호와 공적 공간에서의 휴대전화 이용에 대한 관용도의 국가 간 비교연구: 한국과 베트남 간 비교를 중심으로

A cross-cultural comparison on interpersonal media preference and generosity on mobile phone uses in pubic places: South-Korea and the Vietnam

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류신문방송학

초록

이 연구는 다방면의 교류가 날로 확대돼 가는 한국과 베트남 젊은 세대 간의 대인매체 선호 및 공적 공간 인식을 실증적으로 비교해보고자 한국과 베트남에서238명을 편의표집 하여 설문조사했다. 그 결과, 문화권간 기본적인 유사성 속에 미세한 차별성을 발견할 수 있었다. 상대적으로 한국집단은 면대면 매체를, 베트남집단은 문자메시지․이메일․SNS 등 문자매체를 선호하는 것으로 나타났다. 한편다양한 공적 공간 유형별로 타인의 휴대전화 음성통화에 대한 관용도를 비교한 결과, 개방적이며 다양한 행동을 허용하는 공적 공간(인도)만을 제외한 모든 유형의공적공간에서 베트남집단이 한국집단보다 더 큰 관용도를 보였다. 이러한 결과를토대로 문화 간 커뮤니케이션 능력 배양의 중요성에 대해 논의했다.

Abstract

This study entailed a cross-cultual comparison of perceptions of mobile phone as interpersonal communication channel and mobile phone uses between two nations: South-Korea and Vietnam. Results from a survey of 238 college students are as follows:(1) Results revealed numerous cultural similarities and differences. (2) Most of all, across ‘Informing personal appointment situation’and ‘asking a personal favor situation’, a moderate differences between two groups were found such as in ‘the most appropriate channel’, ‘the most efficient channel’ and ‘the most likely to select channel.’(3) Korean participants tended to report ‘face-to-face communication’as more appropriate than Vietnam participants. Especially Vietnamese participants report SNS and e-mail more appropriate and effective than Korean participants. (4) Vietnamese participants are more magnanimous to the mobile phone uses in public places than their counterparts. Based on this study's findings, a direction for future studies is discussed.

참고문헌 (59)

  1. 기획재정부 대외경제국 대외경제총괄과, "한․베트남 수고 20주년성과 및 향후 협력방향", ~, pp.보도자료 (2012)
  2. 김경희, "재한 아시아유학생의 사회적 맥락과 모바일폰 이용에 대한 탐색적 연구", 한국방송학보, 22(2), pp.47~81 (2008), 한국방송학회
  3. 김명혜, "이동전화를 통한 어머니 노릇(mothering)의 재생산", 한국언론학보, 49(4), pp.142~165 (2005), 한국언론학회
  4. 김숙현, "문화, 가치관, 커뮤니케이션, In 한국인과 문화 간커뮤니케이션", pp.64~96 (2001), 커뮤니케이션북스
  5. 김신동, "이동전화 이용행태에 대한 국가 간 비교 연구", 한국언론학보, 48(2), pp.429~456 (2004), 한국언론학회
  6. 김영찬, "베트남의 한국 TV드라마 수용에 관한 현장연구", 커뮤니케이션학 연구, 16(3), pp.5~29 (2008), 한국커뮤니케이션학회
  7. 김은미, "휴대전화 문자메시지의 이용에 관한 연구 : 청소년의 인간관계 유지 행동을 중심으로", 한국언론학보, 50(2), pp.90~115 (2006), 한국언론학회
  8. 김주환, "대인관계 유지에 있어서 대인매체의 전략적 사용: 매체에 대한 인식과 커뮤니케이션 성향을 중심으로", 한국방송학회 주최 국제학술대회, pp.513~533 (2004)
  9. 김현주, "전화의 사회문화적 영향에 관한 연구", 한국언론학보, 44(2), pp.65~92 (2000)
  10. 김효정, "SNS활용...미국=흥미 중국=공부 한국은?", ZDNet Korea, ~ (2012)
  11. 김훈순, "이동전화와 여대생들의 일상적 소통문화 -관계 맺기와 단절-", 사회과학연구논총, 24, pp.99~131 (2010), 이화사회과학원
  12. 통신시장의 환경변화와 정책이슈, "나성현", 정보통신정책연구원, ~, pp.프리미엄 리포트 12-9 (2012)
  13. 디엠씨미디어 브랜드 마케팅팀, "스마트폰 이용행태 및 모바일광고 인식조사", KT 내부자료, ~ (2012)
  14. 류춘렬, "청소년의 인간관계와 커뮤니케이션 미디어: 자아 노출과 커뮤니케이션 미디어 간의 차이", 스피치와 커뮤니케이션, (7), pp.179~215 (2007), 한국소통학회
  15. 배진한, "이동전화의 충족과 대인커뮤니케이션 매체로서의 이동전화의 적합성 인식: 세대간 비교를 중심으로", 한국언론학보, 45(4), pp.160~188 (2001)
  16. 배진한, "공적공간의 유형과 성별·연령·라이프스타일 등 수용자의 인적 속성이 모바일콘텐츠 이용에 미치는 영향", 언론과학연구, 6(4), pp.133~171 (2006), 한국지역언론학회
  17. 배진한, "공적 공간에서의 이동전화 이용에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 언론과학연구, 6(3), pp.237~271 (2006), 한국지역언론학회
  18. 배진한, "한국과 미국 대학생집단의 휴대전화에 대한 매체인식 비교 : 적합성과 효율성을 중심으로", 언론과학연구, 8(4), pp.367~400 (2008), 한국지역언론학회
  19. 배진한, "한국과 일본 대학생집단의 대인매체 인식 비교연구 -휴대전화의 적합성과 효율성을 중심으로-", 언론학연구, 16(1), pp.73~100 (2012), 부산울산경남언론학회
  20. 송종현, "이동전화 이용동기와 행태가 사회적 관계 및 규범성에 미치는 영향", 박사, 언론정보학, pp.2003
  21. 원태연, "SPSS PSASW 18. 0 통계조사분석" (2010), 한나래 아카데미
  22. 이두원, "문화 간 커뮤니케이션 능력, In 한국인과 문화 간커뮤니케이션", pp.242~280 (2001), 커뮤니케이션북스
  23. 이미영, "청소년의 갈등해결 방식과 대인매체 활용에 관한 연구", 한국언론학보, 54(3), pp.276~300 (2010), 한국언론학회
  24. 이수영, "이동전화 이용에 관한 연구: 음성통화서비스와 문자서비스간의 관계를 중심으로", 한국언론학보, 47(5), pp.4~114 (2003), 한국언론학회
  25. 임태섭, "한국인의 커뮤니케이션 가치관: 전통과 변화", 한국커뮤니케이션학, 7, pp.52~66 (1999)
  26. 정현숙, "우리는 왜 문화 간 커뮤니케이션을 알아야 하나, In 한국인과 문화 간 커뮤니케이션", pp.31~44 (2001), 커뮤니케이션북스
  27. ICT 패러다임 변화와 중장기 정책과제, "최계영", ~, pp.KISDI Premium Report 12-06 (2012)
  28. 황주성, "휴대전화 이용으로 인한 개인의 공간인식과 형태의 변화", 한국언론정보학보, 34, pp.306~339 (2006), 한국언론정보학회
  29. 황하성, "문자메시지의 이모티콘 활용에 대한 관한 연구: 이용동기와 사회적 현존감의 상관성을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, (9), pp.133~162 (2008), 한국여성커뮤니케이션학회
  30. Bryant, J., "IMing, text, messaging, and adolescent social networks", Journal of Computer-Mediated Communication, 11, pp.577~592 (2006)
  31. Campbell, S., "A cross-cultural comparison of perceptions and uses of mobile telephony", New Media & Society, 19(2), pp.343~363 (2007)
  32. Campbell, S., "Perceptions of mobile phone use in public settings : a cross-cultural comparison", International Journal of Communication, 1, pp.738~757 (2007)
  33. Campbell, S., "The social construction of mobile telephony : an application of the social influence model to perceptions and uses of mobile phones within personal communication networks", Communication Monographs, 70(4), pp.317~334 (2003)
  34. Campbell, S., "The social construction of mobile telephony : an application of the social influence models to perceptions and use of mobile phone within personal communication networks", Communication Monographs, 70, pp.317~334 (2003)
  35. Caporael, I., "Breaking time and place: mobile technologies and reconstituted identities, In Machines that become us: the social context of personal communication technology", pp.219~232 (2003), Transactional Publishers
  36. Christie, B., "Factors affecting the use of telecommunications by management", Journal of Occupational Psychology, 48, pp.3~9 (1975)
  37. Haddon, L., "An agenda for 'mobility in everyday life' for ICT researchers", ~ (2000)
  38. Hall, E., "숨겨진 차원 : 공간의 인류학" (1966), 한길사
  39. "A new set of social rules for newly wireless society" (2003)[URL]
  40. Ito, M., "-social situations: emergent structure of mobile e-mail use, In Personal, portable, pedestrian: mobile phones in Japanese life", pp.257~273 (2005), MIT Press
  41. Katz, E., "On the use of the mass media for important things", American Sociological Reviews, 38, pp.164~181 (1973)
  42. Katz, J., "Conclusion: making meaning of mobile - a theory of Apparatgeist, In Perpetual contact: mobile communication, private talk, public performance", pp.257~273 (2002), Cambridge University Press
  43. Kayany, J., "Relational control and interactive media choice in technology-mediated communication situations", Human Communication Research, 22(3), pp.399~421 (1996)
  44. Leonardi, P., "Culture, organization and contradiction in the social construction of technology: adoption and uses of the cell phone across three cultures, In The Cell phone reader: essays in social transformation", pp.205~226 (2006), Peter Lang
  45. Leung, L., "More than just talk on the move : uses and gratifications of the cellular phone", Journalism and Mass Communication Quarterly, 77(2), pp.308~320 (2000)
  46. Lichtenstein, A., "Uses and misuses of gratifications research : an expectation of media functions", Communication Research, 10, pp.97~109 (1983)
  47. Lin, C., "An interactive communication technology adoption model", Communication Theory, 13(4), pp.345~366 (2003)
  48. Ling, R, "Mobile telephony, mobility, and the coordination of everyday life, In Machines that become us: the social context of communication technology", pp.245~266 (2003), Transaction Publishers
  49. Mante, E., "The Netherlands and USA compared, In Perpetual contact: mobile communication, private talk, public performance", pp.110~125 (2002), Cambridge Press
  50. Perse, E. M., "Normative images of communication media : mass and interpersonal channels in the new media environment", Human Communication Research, 17(4), pp.523~544 (1993)
  51. Media: interpersonal communication in a media world, "Mass media consumption as a functional alternative, In Inter", pp.1982, Rosengren, K.
  52. Rubin, A., "Interface of personal and mediated communication : A research agenda", Critical Studies in Mass Communication, 2, pp.36~53 (1985)
  53. Spitzberg, B. H., "Conversational skill and locus of perception", Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 7(3), pp.207~220 (1985)
  54. Stafford, L., "Home e-mail : relational maintenance and gratifications opportunities", Journal of Broadcasting and Electronic Media, 43(4), pp.659~669 (1999)
  55. Vishwanath, A., "Personal communication technologies as an extention of the self : a cross-cultrual comaparison of people's association with technology and their symbolic proximity with others", Journal of The American Society for Information Science and Technology, 59(11), pp.1761~1775 (2008)
  56. Wei, R., "Blurring public and private behaviors in public space : policy changes in the use and improper use of the cell phone", Telematics and Informatics, 16, pp.11~26 (1999)
  57. Wellman, B., "Net surfers don't ride alone: virtual communities as communities, In Networks in the global village", pp.331~367 (1999), Westview Press
  58. Wellman, B., "How telephone networks connect social network, In Progress in communication science", pp.63~94 (1993), Ablex
  59. Westmyer, S., "Appropriateness and effectiveness of communication channels in competent interpersonal communication", Journal of Communication, 48(3), pp.28~48 (1998)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)