‘Real Character’: Towards a Lexicon
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper enlarges on previous work undertaken on a modern ‘Real Character,’ that is to say, a pasigraphical form of writing in which meanings are conveyed digitally to the reader by means of icons, indices and symbols (in the Peircean sense) without the intervention of phonetically-based writing. The purpose and audience for such a system are examined. The basis for a lexicon is sought in work on simplified language and possible semantic universals, and the process of affixation in natural languages is examined as a way of identifying prominent semantic notions. Estimates of necessary vocabulary size are made on the basis of previous studies. A critique of a number of existing visual languages is given and methods are suggested for converting semantic notions into a consistent system of images and characters. Ways of giving conceptual support in the digital transmission of such characters are examined. Principles based on work to date are summarised.
Abstract
This paper enlarges on previous work undertaken on a modern ‘Real Character,’ that is to say, a pasigraphical form of writing in which meanings are conveyed digitally to the reader by means of icons, indices and symbols (in the Peircean sense) without the intervention of phonetically-based writing. The purpose and audience for such a system are examined. The basis for a lexicon is sought in work on simplified language and possible semantic universals, and the process of affixation in natural languages is examined as a way of identifying prominent semantic notions. Estimates of necessary vocabulary size are made on the basis of previous studies. A critique of a number of existing visual languages is given and methods are suggested for converting semantic notions into a consistent system of images and characters. Ways of giving conceptual support in the digital transmission of such characters are examined. Principles based on work to date are summarised.
참고문헌 (39)
- Charteris, L, "Paleneo: A Universal Sign Language" (1972), Hodder & Stoughton for Interlit A.G
- Dalgarno, G, "George Dalgarno on Universal Language", pp.137~289, Oxford University Press
- Demers, R, "A Linguistics Workbook" (1986), MIT Press
- Dondis, D, "A Primer of Visual Literacy" (1973), MIT Press
- Eco, U, "The Search for the Perfect Language" (1995), Blackwell Publishing
- Esquisabel, O, "Symbolic Knowledge from Leibniz to Husserl", pp.1~49 (2012), College Publications
- Everett, D, "The Cultural Tool" (2012), Profile Books
- Feldman, L, "The Role of Component Function in Visual Recognition of Chinese Characters", Journal of Experimental Psychology, Learning, Memory, and Cognition, 23(3), pp.776~781 (1997)
- Frutiger, A, "Their Design and Meaning" (1989), Studio Editions
- Goddard, C, "Semantic Analysis. A Practical Introduction" (1998), Oxford University Press
- "NSM"[URL]
- Haag, C, "Versuch einer graphischen Sprache auf logischer Grundlage" (1902), W. Kohlhammer
- Hankes, E, "Eh May Ghee Chah. A Universal Second Language" (1992), The Hankes Foundation
- Hogben, L, "Interglossa" (1943), Penguin
- Houston, S, "Reading the Past: Maya Glyphs" (1989), University of California Press & British Museum
- Jackendoff, R, "A User’s Guide to Thought and Meaning" (2012), Oxford University Press
- Jacobs, H, "A Planned Auxiliary Language" (1947), Dennis Dobson Ltd
- Large, A, "The Artificial Language Movement" (1985), Blackwell
- Ian Maun, "Towards a ‘Real Character’ for the Computer Age", Journal of Universal Language, 14(1), pp.143~184 (2013), 언어연구소
- McCloud, S, "Understanding Comics" (1993), Paradox Press
- Munby, J, "Communicative Syllabus Design" (1978), Cambridge University Press
- Ogden, C, "Basic English" (1930), The Orthological Institute
- Ogden, C, "The General Basic English Dictionary" (1940), Evans Brothers Ltd
- Okrent, A, "In the Land of Invented Languages" (2009), Spiegel & Grau
- Pankhurst, E, "Delphos: The Future of International Language" (1927), Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd
- Pei, M, "One Language for the World" (1958), The Devin-Adair Company
- Pinker, S, "The New Science of Language and Mind" (1995), Penguin
- Quirk, R, "A Grammar of Contemporary English" (1973), Longman
- Randič., M, "Nobel Universal Graphical Language" (2010), XLibris
- Sapir, E, "Language" (1921), Rupert Hart-Davis
- Scurfield, E, "Teach Yourself Beginner’s Chinese Script" (2003), Hodder Headline
- Swadesh, M, "Salish Internal Relationships", International Journal of American Linguistics, 16, pp.157~167 (1950)
- Swadesh, M, "The Origin and Diversification of Language" (1971), Aldine
- Ting-Ju, L, "A Preliminary Study of Learnable Pictogram Languages", Paper presented at International Conference of the Design Research Society (2006)
- Approach, "Language Learning", 2008, 357~400
- Urdang, L, "Suffixes and Other Word-Final Elements of English" (1982), Gale Research Company
- Urdang, L, "Prefixes and Other Word-Initial Elements of English" (1984), Gale Research Company
- Wierzbič.ka, A, "Semantics: Primes and Universals" (1996), Oxford University Press
- Wilkins, J, "An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language", The Scolar Press