논문KCI 등재
시조의 영역(英譯), 그 횡단적 아로새김의 미학(美學)
English translation of Si-jo, the trans-linguistic Aesthetics
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류한국어와문학
참고문헌 (4)
- 리디아 리우, "언어횡단적 실천" (2005), 소명출판
- 발터벤야민, "언어 일반과 인간의 언어에 대하여, 번역자의 과제회" (2010), 도서출판 길
- 강혜정, "20世紀 前半期 古時調 英譯의 展開樣相", 박사, 국어국문학과, pp.2014
- 강혜정, "姜鏞訖 英譯 時調의 特性 - 최초의 英譯詩調選集 Translations of Oriental Poetry를 중심으로", 민족문화연구, (57), pp.389~432 (2012), 민족문화연구원
관련 논문AI추천
한국 문학의 세계화와 번역의 문제: 시조의 영어 번역을 중심으로박진임한국번역학회 · 번역학연구2007 · 제8권 제1호17세기 시조 한역의 성격과 의미조해숙배달말학회 · 배달말2003 · 제33호번역의 가능성과 불가능성:시 번역을 중심으로원영희한국번역학회 · 번역학연구2006 · 제7권 제2호문학번역의 양식과 기교에 관한 연구 -한국단편소설의 영역을 중심으로-이정수새한영어영문학회 · 새한영어영문학2005 · 제47권 제2호시조 번역, 그 해석과 창안의 여정에 대한 탐구–R. Rutt의 시조 영역을 예로염은열한국시가학회 · 한국시가연구2023 · 제58권 문학 번역과 문화적 문맥:윤동주 시 영역을 중심으로김효중한국번역학회 · 번역학연구2007 · 제8권 제1호