논문KCI 등재
중국 운⋅산문 결합의 기원에 관한 새로운 고찰 -산스크리트 본 ≪첨뿌-라마여너≫를 중심으로-
Study on the Lyricism of the Dunhuang ≪维摩詰經講經文≫
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
一般敦煌文學研究者以爲中國唐代變文的韻散構造來源于佛敎經典. 就是说佛敎俗講僧把佛经故事的韻文散文結合方式適用到俗講演行, 这样才産生了韻文散文交织的文學形態. 但是本研究者學習印度梵語过程中, 发现了變文創作開始以前, 印度古典文學已經有韻文散文交织的作品. 在印度韻文散文結合的文學體裁就叫做‘參布(campû)’. 本研究者分析 ≪參布-羅摩亞那≫ (Campû-Râmâyana) 來說明中國说唱文學的根源追溯到印度參布體裁. 因爲≪參布-羅摩亞那≫故事開始部分和結束部分都有詩歌, 而且繼續韵文和散文交织方式以進行故事. 這敍述方式跟中國變文或者話本⋅章回小说非常類似., 所以我们通過本論文硏究結果主張中國初期白話小說的韻散結合基源就是在印度參布體裁的, 不是在佛敎經典的. 以后需要以很多有關參布作品進行更客觀的, 更體系的硏究.
참고문헌 (12)
- "라마야나" (2005), 한얼미디어
- 이숙종, "인도의 신화와 예술" (1995), 대원사
- 이은구, "인도문학사" (2004), 세창미디어
- 季羨林, "東方文學史" (1995), 吉林教育出版社
- 郁龍餘, "中國印度文學比較" (2001), 中國社會科學出版社
- 張涌泉, "敦煌變文校注" (1997), 中华书局
- 鄭振鐸, "中国俗文学史" (1938), 商务印书馆
- 보저(Bhoja), "첨뿌-라마여너Campû-Râmâyana" (2005), 처우컴바(Chaukhambhâ) 출판사
- 수번두(Subandhu), "바서버덧따(Vâsavadattâ)" (2009), 처우컴바(Chaukhambhâ)출판사
- 끄리쉬너머처리어(M.Krishnamachariar), "History of Classical sanscrit Literature 2권" (1989), 델리(Dheli), Motilal Banardidass 출판사
- 빈테르니츠(M. Winternitz), "History of Indian Literature" (1981), 델리(Dheli), Motilal Banardidass 출판사
- Mair, Victor H., "T'ang Tranformation Textes" (1989), 하버드대 출판사
관련 논문AI추천
中國文學에 보이는 敍事의 抒情化 ― 駢儷文과 變文을 중심으로장춘석한국중국어문학회 · 중국문학2012 · 제73권 돈황 ≪维摩詰經講經文≫의 抒情性 연구장춘석중국인문학회 · 중국인문과학2009 · 제43호돈황 變文의 서사 창조에 대한 현대적 조명장춘석한국중국소설학회 · 중국소설논총2011 · 제34호동아시아 散·韻 혼합담론의 始原으로서의 『春秋左氏傳』에 관한 연구신은경동양학연구원 · 동양학2010 · 제47호중국 고대 韻文과 散文의 결합 연변 탐구진명호인문학연구소 · 건지인문학2023 · 제38호三言小說 속 詩 硏究천대진한국중국소설학회 · 중국소설논총2017 · 제51호