본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

근대 중국 탐정소설(偵探小說)의 대중성과 정전(正典)에 대한 도전

Challenging the Popularity and Canon of Modern Chinese Detective Novels

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

This paper contains a willingness to analyze public prospects, such as detective novels, which have been considered marginal in the world of solemn academic discourse. Specifically, the study focused on the narrative structure principle, aesthetic form, and its modernity in detective novels in modern china. Detective novel is a public fiction about an incomprehensible crime or a labyrinth where a case is logically solved by a rational hero-detection. Because of this nature of detective novel, the primary interest of the readers in reading it focuses on how the event is resolved rather than the content and ending of the work. Readers' interest and curiosity about this is the narrative force that makes them read detective novels, and most of such narrative power comes from narrative structure and demonstration. On the premise, Chapter 2 discussed its aesthetic form, focusing on the narrative structure and argument of detective novel in modern china. In this period, detective novel attempts to employ a inversion description structure. This structure was hardly found in traditional Chinese novels that proceeded sequentially. On the other hand, the popularity and attractiveness of detective novel can be found in the possibility that the inexplicable case is solved in a pleasant way, that is, it solves the problem and desire that we cannot solve in reality logically and clearly and acts on behalf of us. At the same time, the rational argument to solve the mystery that is intertwined in the work can be said to be the minimum basic rule governing the possibility of the public literature of detective novel in modern China. In Chapter 3, the paper recognizes modern reason and science as one of the core principles of modernity, and examines how the elements of human rights, law, and science, which are modernized, are described in detective novel. In this period, detective novel developed within the field of rationalism and enlightenment, which shows that the emergence of detective novel is an important modern phenomenon. Detective novel is also a typical modern novel that internalizes modern thinking and science. At the same time, the logic, which is the core of detective novel, is reason and science. In other words, rationalism is the basis of detective novel. In this regard, detective novel is not only the most typical modern novel but also the novel that best embodies modernity.

Abstract

This paper contains a willingness to analyze public prospects, such as detective novels, which have been considered marginal in the world of solemn academic discourse. Specifically, the study focused on the narrative structure principle, aesthetic form, and its modernity in detective novels in modern china. Detective novel is a public fiction about an incomprehensible crime or a labyrinth where a case is logically solved by a rational hero-detection. Because of this nature of detective novel, the primary interest of the readers in reading it focuses on how the event is resolved rather than the content and ending of the work. Readers' interest and curiosity about this is the narrative force that makes them read detective novels, and most of such narrative power comes from narrative structure and demonstration. On the premise, Chapter 2 discussed its aesthetic form, focusing on the narrative structure and argument of detective novel in modern china. In this period, detective novel attempts to employ a inversion description structure. This structure was hardly found in traditional Chinese novels that proceeded sequentially. On the other hand, the popularity and attractiveness of detective novel can be found in the possibility that the inexplicable case is solved in a pleasant way, that is, it solves the problem and desire that we cannot solve in reality logically and clearly and acts on behalf of us. At the same time, the rational argument to solve the mystery that is intertwined in the work can be said to be the minimum basic rule governing the possibility of the public literature of detective novel in modern China. In Chapter 3, the paper recognizes modern reason and science as one of the core principles of modernity, and examines how the elements of human rights, law, and science, which are modernized, are described in detective novel. In this period, detective novel developed within the field of rationalism and enlightenment, which shows that the emergence of detective novel is an important modern phenomenon. Detective novel is also a typical modern novel that internalizes modern thinking and science. At the same time, the logic, which is the core of detective novel, is reason and science. In other words, rationalism is the basis of detective novel. In this regard, detective novel is not only the most typical modern novel but also the novel that best embodies modernity.

참고문헌 (37)

  1. 于潤琦, "淸末民初小說書系(偵探卷)" (1997), 中國文聯出版公社
  2. 吳趼人, "中國偵探案" (1906), 上海廣智書局
  3. 林紓, "歇洛克奇案開場" (1908), 商務印書館
  4. 袁進, "中國文學的近代變革" (2006), 廣西師範大學出版社
  5. 范伯群, "中國近現代通俗文學史" (1999), 江蘇敎育出版社
  6. 歐陽健, "晩淸小說史" (1997), 浙江古籍出版社
  7. 武潤婷, "中國近代小說演變史" (1997), 浙江古籍出版社
  8. 范烟橋, "民國舊派小說史略" (1980), 三聯書店
  9. 陳平原, "二十世紀中國小說理論資料(第1卷, 第2卷)" (1997), 北京大學出版社
  10. 陳平原, "二十世紀中國小說史(第1卷)" (1989), 北京大學出版社
  11. 陳平原, "小說史 : 理論與實踐" (1993), 北京大學出版社
  12. 陳平原, "中國現代小說的起點-淸末民初小說硏究" (2005), 北京大學出版社
  13. 中村忠行, "淸末探偵小說史稿", 淸末小說硏究, (2-4) (1978)
  14. 魏紹昌, "鴛鴦蝴蝶派硏究資料(上)" (1984), 上海文藝出版社
  15. "中國近現代通俗作家評傳(三)" (1994), 南京出版社
  16. 林紓, "林琴南書話" (1999), 浙江人民出版社
  17. 張全之, "突破與變革 : 二十世紀初期文化交流與中國文學變遷" (1997), 西北大學出版社
  18. 阿英, "中國近代小說史" (1987), 정음사
  19. 方正耀, "中國小說批評史略" (1994), 乙酉文化史
  20. 陳平原, "中國小說敍事學" (1994), 살림
  21. 대중문학연구회, "추리소설이란 무엇인가?" (1997), 국학자료원
  22. 문정진, "청말의 ‘신소설’ 연구" (2000), 중국도서문화중심
  23. 이보경, "문文과 노벨novel의 결혼: 근대 중국의 소설 이론 재편" (2002), 문학과지성사
  24. 조성면, "대중문학과 정전에 대한 반역" (2002), 소명출판
  25. 오순방, "中國近代의 小說飜譯과 中韓小說의 雙方向飜譯硏究" (2008), 숭실대출판부
  26. 김효진, "근대중국 탐정소설 형성에 관한 연구", 석사, 문학, pp.2001
  27. 오순방, "中國小說의 近代化에 영향을 미친 西歐要因探究: 1890년대 후기 傅蘭雅의 時新小說論과 서양정탐소설의 번역을 통해 본 중국소설의 변화과정 연구", 中國小說論叢, 6 (1997)
  28. 朴昭賢, "공안소설 다시 읽기-- 문화적 경계의 탐색", 중국소설논총, 17, pp.245~263 (2003), 한국중국소설학회
  29. 백광준, "청말, 그리고 외국 추리소설의 번역≪時務報≫의 외국 ‘탐정 텍스트’ 번역을 중심으로", 중국문학, 49, pp.237~252 (2006), 한국중국어문학회
  30. 오혜진, "근대 추리소설의 기원 연구", 한민족문화연구, (29), pp.175~206 (2009), 한민족문화학회[DOI]
  31. 김지영, "'탐정', '기괴' 개념을 통해 본 한국 탐정소설의 형성 과정", 현대문학이론연구, (41), pp.93~125 (2010), 현대문학이론학회
  32. 김소정, "번역하는 중국-근대번역그룹의 탄생과 외국문학의 중국적 변용(1903~1937)-", 중국어문학, (60), pp.363~394 (2012), 영남중국어문학회[DOI]
  33. 문현선, "중국적 판타지로서의 기환(奇幻), 용어의 개념정립을 위한 시론(試論)", 중국소설논총, (42), pp.191~211 (2014), 한국중국소설학회[DOI]
  34. 박은혜, "청샤오칭(程小青)의 탐정소설(侦探小说)론 연구", 중국학연구, (76), pp.61~82 (2016), 중국학연구회
  35. 박은혜, "중국의 셜록 홈스 시리즈 수용과 청샤오칭 탐정소설 속 ‘훠쌍’ 캐릭터 연구", 중국문학연구, (67), pp.87~106 (2017), 한국중문학회
  36. 박소현, "동아시아 추리소설과 근대문명 -근대 동아시아 추리소설 장르의 기원과 그 수용-", 일본문화연구, (71), pp.99~126 (2019), 동아시아일본학회[DOI]
  37. 정해리, "중국 신소설 담론의 시대적 욕망과 문예미학적 사유", 박사, 중어중문학, pp.2007

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (26건)