논문KCI 등재
≪詩經≫에서의 물의 比喩的 意味 考察
A Study on the metaphor of "water" in 『ShiJing(詩經)』
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
ꡔ诗经ꡕ305首中有不少诗篇直接或间接涉及到"水", 这些诗篇中出现的"水"除指涉其本来的属性之外, 往往还蕴涵着一些象征意义. 本文将之区分为可涉, 不可涉和汎水等三类. 有关可涉, 不可涉的字有泳, 方, 舟, 厉, 揭, 游, 杭, 涉, 乱,"等字, 有关汎水的有汎, 汎汎, 沈, 浮". 本文分析了『诗经』中使用这些词语的诗篇, 得出如下结論: 如果诗的内容是描写男女之爱恋或者思念的, 那麽水波就暗喻了爱欲, 江河之堤防或界线则暗喻了当时的禮教与制度. 而若江河是可涉的, 就隐喻着不遵守当时的禮教, 追求一己的爱恋, 如<褰裳>与<有狐>等诗篇. 相反的, 若江河不可涉, 就隐喻着抛弃一己的爱恋, 如<汉广>, <蒹葭>, <匏有苦叶>等诗篇. 如诗的内容不是吟咏爱情的, 那麽江河之可涉隐喻了设法办理所有的事. 如<谷风>与<竹竿>等. 如诗的内容是诉说个人不幸的, 那麽水波就隐喻了不安的心情与处境. 如<菁菁者莪>, <采菽>, <柏舟>等.
참고문헌 (22)
- "十二世紀詩經硏究文獻目錄" (2001), 學苑出版社
- "詩經新注全譯" (1998), 四川出版集團
- "詩經今註今譯" (1984), 臺灣商務印書館
- "詩經評註讀本", 三民書局
- "歷代詩經論說述評" (2003), 中華書局
- "主編 詩經 的接受與影響" (2006), 上海古籍出版社
- "詩經與周代社會硏究" (1966), 中華書局
- "詩詞意象的魅力" (2003), 安徽敎育出版社
- "詩經名物意象探析", 萬卷樓
- "詩經分類詮釋" (2001), 湖南敎育出版社
- "詩經民俗文化闡釋" (2004), 商務印書館
- "詩經今注今譯" (2000), 河北人民出版社
- "詩經硏究史論稿" (2003), 貴州人民出版社
- "中國古典文學創作論" (2000), 법인문화사
- "白虎通疏證" (1997)
- "中國風俗通史" (2003), 上海文藝出版社
- "詩經關鍵問題異議的求徵", 文史哲出版社
- "詩經百科辭典", 遼寧人民出版社
- "詩境硏究叢刊" (2003), 學苑出版社
- "思無邪齊詩經論稿", 學苑出版社
- "詩經硏究槪觀" (1988), 黑龍江敎育出版社
- "中國詩學思想篇", 巨流圖書公司