본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

关于“韩中双师协同模式教学”的考察与探索

A Study and Consideration on the Teaching Model of a Team composed ofa Korean Teacher and a Chinese Teacher

JINYINGYU
중국인문학회 (The Society For Chinese Humanities In Korea)|2018.04|중국인문과학 (JOURNAL OF CHINESE HUMANITIES)|제68호|pp. 449-476|DOI https://doi.org/10.35955/JCH.2018.04.68.449

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

Teaching ModelTeam TeachingTeaching Lesson MethodMission Type Teaching MethodChinese Language Method Model
주제분류중국어와문학

초록

This paper presents the problems existing in the teaching of a cooperative team composed of Korean and Chinese teachers that is being proceeded by a team consisting of a Korean Chinese language teacher and a Chinese native language teacher who are currently in the process in Korean middle and high schools, and in order to resolve it, based on the research so far on the necessity of the cooperative team lesson consisting of a Korean teacher and a Chinese teacher and on the teaching of the cooperative team consisting of a Korean teacher and a Chinese teacher, and gives a definition of the cooperative lesson made by the Korean and Chinese teachers, and in particular, in this study, it is argued that the team teaching consisting of two korean and Chinese teachers is not the teaching method, and in order to carry out this lesson smoothly, the corresponding teaching method should be based, and by presenting the lesson model consisting of two Korean and Chinese teachers and the concrete application based on the final mission type teaching method, it was intended to solve the existing problems and to help the lesson.

Abstract

This paper presents the problems existing in the teaching of a cooperative team composed of Korean and Chinese teachers that is being proceeded by a team consisting of a Korean Chinese language teacher and a Chinese native language teacher who are currently in the process in Korean middle and high schools, and in order to resolve it, based on the research so far on the necessity of the cooperative team lesson consisting of a Korean teacher and a Chinese teacher and on the teaching of the cooperative team consisting of a Korean teacher and a Chinese teacher, and gives a definition of the cooperative lesson made by the Korean and Chinese teachers, and in particular, in this study, it is argued that the team teaching consisting of two korean and Chinese teachers is not the teaching method, and in order to carry out this lesson smoothly, the corresponding teaching method should be based, and by presenting the lesson model consisting of two Korean and Chinese teachers and the concrete application based on the final mission type teaching method, it was intended to solve the existing problems and to help the lesson.

참고문헌 (43)

  1. 김선아, "대학 중국어 교육에서 딕토글로스(dictogloss) 활동 효과 연구", 인문과학연구논총, 35(1), pp.375~405 (2014), 인문과학연구소[DOI]
  2. 김현철, "중ㆍ고등학교 중국어 교육 현황 조사 - 서울시 소재 중ㆍ고등학교의 문제점을 중심으로", 중국어문논총, (74), pp.151~176 (2016), 중국어문연구회[DOI]
  3. 박은경, "경기도 중국어 원어민 보조교사 활용 실태 조사 연구", 석사, 중국어교육, pp.2009
  4. 박흥수, "한국 대학교의 중국관련 학과 유형 고찰 -학과명칭과 교과과정을 중심으로-", 중국연구, 33, pp.247~262 (2004), 중국연구소
  5. 서은영, "원어민 교사를 활용한 중국어 팀티칭 수업 연구 : 팀티칭 수업의 효용성 및 학생과 교사의 인식 연구", 석사, 중국어교육, pp.2009
  6. 王一平, "談中韓敎師漢語敎學上的合作敎學(team-teaching)模式", 중국인문과학, 25, pp.9~114 (2002), 중국인문학회
  7. 우명희, "중국어교육에서 문화교육의 활성화 방안 연구", 석사, 중국어교육, pp.2008
  8. 윤영실, "고등학교 중국어 교과서의 발음편 분석을 통한 발음지도방안 연구", 석사, 중국어교육, pp.2006
  9. 윤재은, "고등학교 중국어 팀티칭 수업 지도 방안", 석사, 중국어교육전공, pp.2013
  10. 이 윤, "중등 영어과 co-teaching" (2006), 서울시교육연수원
  11. 이난용, "중국 원어민 교사를 활용한 팀티칭 수업연구 : 문화교육을 중심으로", 석사, 중국어교육전공, pp.2012
  12. 이재신, "충남지역 고등학교 중국어 교육 실태분석 및 활성화 방안 연구", 석사, 중국어교육, pp.2007
  13. 이종진, "한국의 중국어 교육 현황과 과제", 中國學報, 40 (1999)
  14. 이창호, "중국어 교육에서 한국인 교수와 원어민 교수의 역할 분담 : 원어민 교수의 현황과 문제점을 중심으로", 중국문학, 38, pp.437~450 (2002), 한국중국어문학회
  15. 임지니, "원어민 교사와의 팀티칭을 통한 초등학교 중국어 지도 방안", 석사, 중국어교육전공, pp.2012
  16. 장미현, "고등학교 중국어 교육의 교수매체 활용에 관한 연구", 석사, 중국학교육, pp.2006
  17. 장채리, "현장 연구를 통한 고등학교 중국어 팀티칭 수업 실천 방안 고찰", 석사, 중국어교육전공, pp.2013
  18. 高梓溪, "韩国高中协同教学背景下初级汉语综合课教学设计——以《你叫什么名字》为例", 硕士, pp.2016
  19. 郭睿, "韩中协同教学模式下的汉语文化要素教学——以韩国龙仁高中为例", 硕士, pp.2014
  20. 陶健敏, "汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究" (2012), 湖南人民出版社
  21. 李 征, "浅谈对外汉语课堂教学法——任务型教学法", 教育教学论坛, (1) (2011)
  22. 李现乐, "关于对韩高中汉语教学的几个问题", 淮北煤炭师范学院学报哲学社会科学版, (1) (2008)
  23. 武广雯, "韩中“协同模式”下的对外汉语课堂教学技巧研究——基于韩国光明北高中的研究", 硕士, pp.2014
  24. 裴景瑞, "韩中双师协同教学与多媒体运用现状及改进策略", 衡水学院学报, (6) (2008)
  25. 范 超, "韩国中小学中国语协同教学模式考察研究", 硕士, pp.2011
  26. 史云霄, "第二语言教学法在协作教学模式中的运用效果分析——以韩国釜山东莱高中课堂为例", 硕士, pp.2014
  27. 徐艺彤, "韩中汉语教师协同教学现状调研与反思——以釜山广域市中学汉语教学情况为例", 硕士, pp.2011
  28. 徐佩, "韩国中学中韩教师协同下的中国语教学", 陕西学前师范学院学报, 32(５) (2016)
  29. 苏盼, "中韩教师协同教学模式研究——以韩国大邱第一女子商业高中为例", 硕士, pp.2015
  30. 吴日霞, "小议韩国高中汉语教学策略", 中学课程辅导, (28) (2013)
  31. 王少非, "协同教学:模式与策略", 外国中小学教育, (3) (2005)
  32. 于梦雪, "游戏教学法在韩中协同模式汉语课堂上的运用--以京畿道地区京一高中为例", 硕士, pp.2016
  33. 宁洁, "协作教学模式下的中韩汉语教师教学对比研究——以韩国木浦市惠仁高中为例", 硕士, pp.2014
  34. 郑博真, "协同教学-基本概念、实务和研究" (2002), 復文书局
  35. 郑玉红, "对外汉语分组讨论法的教学研究", 硕士, pp.2011
  36. 赵思博, "韩国中学中国语课堂协同教学考察与探讨", 硕士, pp.2013
  37. 赵颖, "认知功能教学法在对外汉语初级听力教学中的应用", 硕士, pp.2012
  38. 曹朝文, "协同教学在大学英语教学中的运用研究", 卷宗, (6) (2016)
  39. 周琼莎, "韩国釜山市海江初等学校汉语协同教学案例分析与调查", 硕士, pp.2013
  40. 陈珏玉, "课程统整理念下的小学协同教学实践研究", 全球教育展望, (9) (2007)
  41. 冯娟, "韩中汉语教师协同教学的问题与对策", 陕西青年职业学院学报, (2) (2011)
  42. 何莹, "韩国京畿道地区国际学校的汉语教学现状调查与研究", 硕士, pp.2016
  43. 黄媛媛, "中韩教师协作下的韩国初高中对外汉语课堂", 硕士, pp.2013

관련 논문AI추천

談中韓敎師漢語敎學上的合作敎學(team-teaching)模式양만기, 王一平중국인문학회 · 중국인문과학2002 · 제25권 濟州地區中韓漢語教師“合作教學” 探討종혜현(鍾慧賢)중국인문학회 · 중국인문과학2018 · 제68호韩国顺天市汉语协作教学研究정동보, 샤오찬찬중국인문학회 · 중국인문과학2016 · 제62호초⋅중등 한⋅중 교사 협력형 교육연수 시스템 개선방안— CPIK 사업 분석을 중심으로김민영중국문화연구학회 · 중국문화연구2018 · 제41호팀티칭을 활용한 중국어 어법 수업모형 설계 연구 ―조사 "了"를 실례로임지영한국중국문화학회 · 중국학논총2021 · 제69호谈韩国团队教学中口语课的教学方案양만기, 조춘리중국인문학회 · 중국인문과학2008 · 제39호

이 간행물의 다른 논문 (22건)

『孟子』의 언어학적 연구 -제시주어를 중심으로-유영기pp. 1-26≪尋津錄≫에 反映된 淸末 北京官話音系김훈호pp. 27-50현대중국어 ‘跟’·‘跟着’의 詞典 해석상의 문제 고찰 -의미항·품사·어법단위를 중심으로정성임pp. 51-68코퍼스를 기반으로 한 'v/a不到+의문대명사' 구문분석채춘옥pp. 69-92중국어 말하기 교육 방안 연구강창구pp. 93-122
원문 보기