논문KCI 등재
현대중국어 ‘好容易’와 ‘好不容易’에 관한 연구
A Study on Modern Chinese“hao rongyi”and“hao bu rongyi”
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文將“好容易”與“好不容易”的概念和形成背景以及其如何的被使用，還有是在什麼條件下存在等做一考察。 首先將一些羨餘否定的基本的概念做一先行研究，然後在袁賓(1984)所研究的“好不”的基礎下將“好容易”的語法化現象做一考察，然後製作“好容易”與“好不容易”以及“很容易”的否定意義和肯定意義的圖表來做其使用頻度的分析和對照。再來是參考沈家煊(1999)提出的羨餘否定“好不+形”的謂語分析和石毓智(2011:220)所提出的“好+不+形”的句法形式後，來進行“好容易”與“好不容易”的研究。 透過考察，本文發現到說話者本人的心理意圖和想法也非常地重要。本文除了將其描寫之外，還將近代漢語和現代漢語中的著作、文章等做一分析研究，並且製作成圖表來加以補強分析。結果發現在近代漢語時期“好容易”表示否定的意義來使用，而“好不容易”則還未出現。到了現代漢語時期，“好不容易”開始使用，但使用的次數並不頻繁。另外，表示對應的肯定式“很容易”也有開始使用的情況。
Abstract
.
참고문헌 (24)
- 김동환, "인지언어학과 의미" (2005), 태학사
- 김종호, "현대중국어 잉여 부정구문 연구", 중국연구, 39 (2007), 중국연구소
- 方绪军, "析“好;好不+形容词”的同义现象", 上海师范大学学报, 65(3), pp.65~68 (1996)
- 陸儉明, "關於漢語虛詞教學", 語言教學與研究, 69(4), pp.69~83 (1980)
- 石毓智, "對“差點兒”類羨餘否定句式的分化", 漢語學習, 12(4), pp.12~16 (1993)
- 石毓智, "漢語語法" (2011), 商務印書館
- 沈家煊, "“好不”不对稱用法的语义和语用解释", 中國語文, 262(4), pp.262~265 (1994)
- 沈家煊, "不對稱和標記論" (2004), 江西教育出版社
- 이종복, "통사구조에 기초한 제2언어 학습자의 인식 분석", 중등영어교육, 5(1), pp.81~99 (2012), 한국중등영어교육학회
- 윤재학, "부정어의 잉여성", 언어학 연구, (21), pp.229~254 (2011), 한국중원언어학회[DOI]
- 吴娴, "“好容易”與“好不容易”", 安徽文学(下半月), 296(1), pp.296~297 (2009)
- 刘娜, "好容易”與“好不容易”的考察", 学术交流, 136(1), pp.136~138 (2004)
- 刘晓静, "“好不A”結構的三维考察", 文学教育(下), pp.144~145 (2010)
- 呂叔湘, "現代漢語辭典" (2005), 商務印書館
- 呂叔, "現代漢語八百詞" (1987), 商務印書館
- 袁賓, "近代漢語“好不”考", 中國語文, (3), pp.207~215 (1984)
- 袁賓, "“好不”續考", 中國語文, 134(2), pp.134~137 (1987)
- 袁静, "好容易與好不容易用法探析", 哈爾濱學院學報, 40(1), pp.108~111 (2019)
- 王志英, "羨餘否定的格式及制約條件", 阜陽師範學院學報, 49(51)통권 : 145, pp.49~51 (2012)
- 王志英, "羨余否定形成的動因和機制", 雲南師範大學學報, 12(3), pp.53~57 (2014)
- 王志英, "“不”和“沒(有)”在羨餘否定格式中的互補性與同一性", 雲南師範大學學報, 12(1), pp.66~71 (2014)
- 曹小雲, "≪五代史平话≫中已有肯定式“好不”用例出现", 中国语文 (1996)
- 朱德熙, "20世紀現代漢語語法八大家朱德熙選集" (2001), 東北師範大出版社
- 鐘書能, "漢語羨餘否定構式中的“沒”真的是個羨餘標記嗎?", 上海外國語大學學報, 38(3), pp.24~32 (2015)
관련 논문AI추천
현대중국어 ‘很少’에 대한 소고JINHONGSHI한국중국문화학회 · 중국학논총2023 · 제77호从频率效应的角度研究“好不A”和“好A”장정영남중국어문학회 · 중국어문학2018 · 제77호현대중국어 ‘很会’와 ‘很能’의 의미 분석김홍매외국학연구소 · 외국학연구2017 · 제42호“NP+好-V”與“NP+容易-V”的對比分析곽승연중국어문연구회 · 중국어문논총2015 · 제72호현대중국어 ‘又+부정’구문에 대한 연구JINHONGSHI한국중국문화학회 · 중국학논총2024 · 제82호현대중국어 어기부사의 주관화 과정 고찰- 다행·반문·의외류를 중심으로 -조윤주, 한용수동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2021 · 제1권 제68호