본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Coh-Metrix를 활용한 초등학교 6학년 영어학습자의 영작문 분석 연구

An analysis study of English writing of elementary school 6th grade English language learners using Coh-Metrix. Modern English Education

0

조회

0

다운로드

19

인용

0

참고문헌

키워드

초록

The purpose of this study is to analyze English writings collected from 6th grade students in a Korean elementary school using Coh-Metrix. Coh-Metrix is a computer tool that has been widely used to study English corpus with various psycholinguistic measures. A total of 176 English writing samples were collected from Korean elementary school 6th grade students. Specifically, the English writing corpus consisted of three groups classified by the 6th grade students’ English proficiency performance assessment tests. The findings of our study indicated that there were statistically significant differences among the three groups for number of words, number of sentences, Flesch Reading Ease score, Flesch-Kincaid Grade Level score, additive connective, pronoun ratio, and the third person pronoun measures. On the other hand, there were not statistically significant differences among the groups for mean sentence length, word frequency, syntactic complexity, type-token ratio, co-referential cohesion, semantic cohesion, casual connective, temporal connective, the first person pronoun, the second person pronoun, and word information measures. Implications for English writing education for elementary school students are discussed.

Abstract

The purpose of this study is to analyze English writings collected from 6th grade students in a Korean elementary school using Coh-Metrix. Coh-Metrix is a computer tool that has been widely used to study English corpus with various psycholinguistic measures. A total of 176 English writing samples were collected from Korean elementary school 6th grade students. Specifically, the English writing corpus consisted of three groups classified by the 6th grade students’ English proficiency performance assessment tests. The findings of our study indicated that there were statistically significant differences among the three groups for number of words, number of sentences, Flesch Reading Ease score, Flesch-Kincaid Grade Level score, additive connective, pronoun ratio, and the third person pronoun measures. On the other hand, there were not statistically significant differences among the groups for mean sentence length, word frequency, syntactic complexity, type-token ratio, co-referential cohesion, semantic cohesion, casual connective, temporal connective, the first person pronoun, the second person pronoun, and word information measures. Implications for English writing education for elementary school students are discussed.

참고문헌 (42)

  1. 교육과학기술부, "영어과 교육과정" (2011), 교육과학기술부
  2. 김동성, "문법성과 어휘 응집성 기반의 영어 작문 평가 시스템", 인지과학, 19(3), pp.223~255 (2008), 한국인지과학회[DOI]
  3. 김영민, "영어 일기쓰기에 나타난 초등학생의 어휘 활용 능력 분석", 현대영어영문학, 51(4), pp.94~118 (2007), 한국현대영어영문학회
  4. 김유주, "중학교 영어 교과서 쓰기 영역의 연계성 분석", 현대영미어문학회, 10, pp.217~224 (2009)
  5. 김지나, "초등 영재들을 위한 영어 글쓰기 지도와 효과적인 첨삭 방법에 대한 사례연구", 언어학, 23(3), pp.153~171 (2015), 대한언어학회[DOI]
  6. 김지은, "중학생 영작문 실력 향상을 위한 자동 문법 채점 시스템 구축", 한국콘텐츠학회 논문지, 7(5), pp.36~46 (2007), 한국콘텐츠학회
  7. 김혜리, "대화식 저널쓰기를 기반으로 하는 초등영어 문자교육 증진 방안에 대한 연구", 영어교육연구, 20(3), pp.169~198 (2008), 팬코리아영어교육학회[DOI]
  8. 김혜리, "문학텍스트 기반 반응저널쓰기를 통한 초등영어쓰기에 대한 연구", Studies in English Education, 15(1), pp.196~220 (2010), 글로벌영어교육학회
  9. 나임정, "5‧6학년 초등 영어 교과서의 쓰기 활동 및학습자 인식 분석", 영어어문교육, 20(3), pp.231~256 (2014), 한국영어어문교육학회
  10. 노경진, "영어동화에 기반한 리딩 저널쓰기 활동이 초등학생의 영어 쓰기능력에 미치는 영향", 초등영어교육, 18(3), pp.97~122 (2012), 한국초등영어교육학회
  11. 송다진, "초등 학습자의 영어 쓰기에 나타난 문법 오류 분석", 현대영어교육, 17(1), pp.135~157 (2016), 현대영어교육학회
  12. 송주영, "초등학생의 영어 일기 쓰기에서 나타난오류 분석", 영상영어교육(STEM Journal), 7(2), pp.187~207 (2006), 영상영어교육학회
  13. 신동광, "영어 쓰기 답안에 나타난 한국 고등학생들의 단어 조합 오류 유형 분석", Studies in English Education, 19(2), pp.261~282 (2014), 글로벌영어교육학회
  14. 우연순, "초등 영어 학습자의 수준에 따른 쓰기 피드백의 효과 연구", 초등영어교육, 19(2), pp.131~154 (2013), 한국초등영어교육학회
  15. 유지연, "2009 개정 교육과정에 의한 고등학교 영어교과서 쓰기 활동 분석", 언어학 연구, (28), pp.199~221 (2013), 한국중원언어학회[DOI]
  16. 이동한, "초등학습자의 영어 쓰기에서 나타난 오류 분석에 관한 사례연구", 영어교육연구, 16(1), pp.157~182 (2004), 팬코리아영어교육학회
  17. 2014 국가수준 학업성취도 평가 결과 분석(영어), "이인호", 한국교육과정평가원, ~ (2015)
  18. 전문기, "고등학교 개정 영어교과서 읽기 자료의 연계성 분석", Journal of The Korean Data Analysis Society, 16(2), pp.925~938 (2014), 한국자료분석학회
  19. 전문기, "자동화된 언어분석 프로그램을 활용한 중학교 영어교과서의 학년 간 연계성 분석", 현대영어교육, 16(1), pp.195~218 (2015), 현대영어교육학회
  20. 전문기, "코메트릭스(Coh-Metrix)를 이용한 중학교 1학년 개정 영어 교과서의 코퍼스 언어학적 비교 분석", 영어교육연구, 21(4), pp.265~292 (2009), 팬코리아영어교육학회[DOI]
  21. 전영주, "예비 영어교사를 위한 영어 쓰기능력 향상 방안", 영어교과교육, 9(3), pp.251~273 (2010), 한국영어교과교육학회[DOI]
  22. 정동빈, "블렌디드 러닝을 활용한 자기 주도적 초등 영어쓰기교수-학습효과", 언어연구, 23(4), pp.577~599 (2008), 한국현대언어학회[DOI]
  23. 최연정, "한국 대학 신입생들의 영작문 코퍼스에 나타난 V-ing 오류분석", 영어교육, 67(4), pp.311~335 (2012), 한국영어교육학회[DOI]
  24. Allen, J., "Natural language understanding" (1995), Benjamin Cummings
  25. Baayen, R. H., "The CELEX lexical database" (1995), University of Pennsylvania
  26. Caron, J., "Conjunctions and the recall of composite sentence", Journal of Memory and Language, 27(3), pp.309~323 (1988)
  27. Coltheart, M., "The MRC psycholinguistic database", Quarterly Journal of Experimental Psychology, 33(4), pp.497~505 (1981)
  28. Graesser, A. C., "New beginnings in literary studies", pp.72~88 (2008), Cambridge Scholars Publishing
  29. Graesser, A. C., "Discourse cohesion in text and tutorial dialogue", Information Design Journal, 15(3), pp.199~213 (2007)
  30. Graesser, A. C., "Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language", Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 36(2), pp.193~202 (2004)
  31. Halliday, M. A. K., "Cohesion in English" (1976), Longman
  32. Jurafsky, D., "Speech and language processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition" (2008), Prectice-Hall
  33. Kintsch, W., "Toward a model of text comprehension and production", Psychological Review, 85(5), pp.363~394 (1978)
  34. Klare, G. R, "Assessing readability", Reading Research Quarterly, 10(1), pp.62~102 (1975)
  35. Landauer, T. K., "Introduction to latent semantic analysis", Discourse Processes, 25(2-3), pp.259~284 (1998)
  36. Lindquist, H., "Corpus linguistics and the description of English" (2009), Edinburgh University Press
  37. McNamara, D. S., "Coh-Metrix: Capturing linguistic features of cohesion", Discourse Processes, 47(4), pp.292~330 (2010)
  38. Meyer, C. F., "English corpus linguistics: An introduction" (2002), Cambridge University Press
  39. Millis, K., "The influence of connectives on sentence comprehension", Journal of Memory and Language, 33(1), pp.128~147 (1994)
  40. Murray, J., "Connective and narrative text: The role of continuity", Memory & Cognition, 25(2), pp.227~236 (1997)
  41. Segal, E., "The role of interclausal connectives in narrative structuring: Evidence form adults’ interpretations of simple stories", Discourse Processes, 14(1), pp.27~54 (1991)
  42. Wolf, F., "Coherence and pronoun resolution", Language and Cognitive Processes, 19(6), pp.665~675 (2004)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)