본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

애니메이션 영화 활용이 대학생 영어 듣기에 미치는 영향

The effect of using animated movies on college students’ English listening

송은혜|김혜숙
현대영어교육학회 (The Modern English Education Society)|2021.02|현대영어교육 (Modern English Education)|제22권 제1호|pp. 21-31|DOI 10.18095/meeso.2021.22.1.21

1

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

애니메이션인식college English education대학영어교육proficiencyperceptionsEFL context영어 듣기English listeninganimation수준EFL 상황

초록

The present study aimed to investigate the effects of using animated movies on English listening according to university students’ language proficiency. Sixty-four Korean university students participated in this study and were asked to watch animated movies and practiced English listening as assignments every week. The effects of animated movies were examined in terms of the participants’ pre- and post- listening tests and perceptions. The data from the survey was included to supplement the findings of quantitative data. First, the findings of listening performance obtained from the pre- and the post-tests showed that there was a significant difference after the treatment only to the lower-level group. Second, with regard to the students' proficiency levels, there was significant difference between the two levels in Part 1 of the mock TOEIC test while there were no statistically significant differences in Part 2 and Part 3. Third, both groups reported more positive than negative feedbacks to English listening practice through animated films. Pedagogical implications and limitations for further studies are presented.

Abstract

The present study aimed to investigate the effects of using animated movies on English listening according to university students’ language proficiency. Sixty-four Korean university students participated in this study and were asked to watch animated movies and practiced English listening as assignments every week. The effects of animated movies were examined in terms of the participants’ pre- and post- listening tests and perceptions. The data from the survey was included to supplement the findings of quantitative data. First, the findings of listening performance obtained from the pre- and the post-tests showed that there was a significant difference after the treatment only to the lower-level group. Second, with regard to the students' proficiency levels, there was significant difference between the two levels in Part 1 of the mock TOEIC test while there were no statistically significant differences in Part 2 and Part 3. Third, both groups reported more positive than negative feedbacks to English listening practice through animated films. Pedagogical implications and limitations for further studies are presented.

참고문헌 (58)

  1. 안인숙, "애니메이션 영화를 이용한 초등학생의 영어 듣기 능력 향상 방안", 영상영어교육, 6(1), pp.71~93 (2005), 영상영어교육학회
  2. Altman, R., "The video connection: Integrating video into language teaching" (1989), Houghton Mifflin
  3. Brown, H. D., "Principles of language learning and teaching" (1994), Prentice Hall Regents
  4. Champoux, J. E., "Film as a teaching resource", Journal of Management Inquiry, 8(2), pp.240~251 (1999)
  5. Choe, Eok Joo, "An analysis of the animation, The Boss Baby, as a teaching resource for elementary school English education", Journal of Elementary Education, 34(2), pp.429~450 (2018)
  6. 최수영, "수준별 학습이 가능한 온ㆍ오프라인 혼합형 학습이 영어 말하기 능력 신장에 미치는 효과", 멀티미디어 언어교육, 12(3), pp.229~255 (2009), 한국멀티미디어언어교육학회[DOI]
  7. 최연미, "A Study of Using Pre-Listening Activities With Multimedia Modes for EFL Students’ Listening Comprehension", 영상영어교육, 18(1), pp.85~113 (2017), 영상영어교육학회[DOI]
  8. 전은실, "효과적인 영어뉴스청취 지도방안의 개발과 적용", 영어어문교육, 14(1), pp.169~188 (2008), 한국영어어문교육학회
  9. Dunkel, P., "Developing listening fluency in L2 : Theoretical and pedagogical considerations", The Modern Language Journal, 70(2), pp.459~473 (1986)
  10. Eastman, D., "Listening", ELT Journal, 55(4), pp.420~423 (2001)
  11. Field, J., "Promoting perception : Lexical segmentation in L2 listening", ELT Journal, 57(4), pp.325~334 (2003)
  12. Field, J., "Listening in the language classroom" (2008), Cambridge University Press
  13. Flowerdew, J., "Second language listening:Theory and practice" (2005), Cambridge University Press
  14. Halas, J., "The technique of film animation" (2000), Sinasa
  15. 한상호, "사이버 영작 카페를 이용한 대학생 영작문 능력 신장 방안", Foreign Languages Education, 9(2), pp.247~277 (2002), 한국외국어교육학회
  16. 임병빈, "애니메이션을 활용한 영어 듣기능력 향상방안", 영어어문교육, 8(2), pp.197~218 (2002), 한국영어어문교육학회
  17. 전현주, "애니메이션 활용 딕토글로스 지도가 초등 영어 학습자의 듣기․쓰기 및 정의적 영역에 미치는 영향", 초등영어교육, 18(1), pp.27~54 (2012), 한국초등영어교육학회[DOI]
  18. 정재희, "영어애니메이션을 활용한 영어 의사소통 능력 향상에 관한 연구", 만화애니메이션연구, (37), pp.107~142 (2014), 한국만화애니메이션학회[DOI]
  19. 김혜숙, "영화를 통한 대학생 듣기 능력 향상을 위한 연구", 멀티미디어 언어교육, 21(4), pp.231~246 (2018), 한국멀티미디어언어교육학회[DOI]
  20. 김혜정, "애니메이션을 활용한 문법 중점 학습에 대한 연구: 상황을 기반으로 한 맥락적 접근을 중심으로", 영상영어교육, 19(1), pp.21~41 (2018), 영상영어교육학회[DOI]
  21. 김혜주, "영화를 활용한 내용어중심 듣기지도가 영어 학습부진 학생들의 듣기능력 및 정의적 영역에 미치는 영향", 현대영어교육, 12(4), pp.333~357 (2011), 현대영어교육학회
  22. 김기택, "초등영어 학습자 어휘 수준에 적합한 영어 애니메이션 영화 탐색", 영어학, 19(4), pp.837~857 (2019), 한국영어학회[DOI]
  23. Myung-HeeKim, "Segmental vs. Prosodic Approach to Listening Comprehension in English", Foreign Languages Education, 9(2), pp.303~326 (2002), 한국외국어교육학회
  24. 김소은, "『라푼젤』을 활용한 영어 수업 지도 방안", 석사, 영어교육전공, pp.2012
  25. 김소희, "Improving Low-Proficiency Korean EFL Learners’ Speaking Skills Using Two Different Modes of Movie Clips: A Media Literacy Perspective", 영상영어교육, 19(1), pp.129~151 (2018), 영상영어교육학회[DOI]
  26. Kim, Soyon, "How to make a lesson plan with the movie, Notting Hill", STEM Journal, 4(2), pp.85~100 (2003)
  27. 김성연, "음성 언어 기반 CMC의 교육적 효과에 관한 연구", 멀티미디어 언어교육, 11(1), pp.85~102 (2008), 한국멀티미디어언어교육학회[DOI]
  28. Krashen, S., "The input hypothesis: Issues and implications" (1985), Longman
  29. Krashen, S. D., "The natural approach: Language acquisition in the Classroom" (1983), Alemany Press
  30. 곽내인, "(The)Use of animation for elementary school English in Korea", 석사, 영어교육, pp.2004
  31. 권우정, "애니메이션 영화를 활용한 초등영어 수업지도안 연구 : 「업」(UP)을 중심으로", 석사, 영어교육전공, pp.2012
  32. Lee, Ja-won., "A study on the selection of movies", STEM Journal, 1, pp.47~64 (2000)
  33. 이진형, "The Effect of Inferencing Tasks on Low-Proficiency Korean EFL Learners’ Learning Vocabulary From Movies", 영상영어교육, 19(4), pp.71~90 (2018), 영상영어교육학회[DOI]
  34. 이진영, "Students’ Perspectives and the Effectiveness of Blended Learning in L2 Listening at University Level", 멀티미디어 언어교육, 15(1), pp.59~89 (2012), 한국멀티미디어언어교육학회[DOI]
  35. 이신웅, "Lexical Demand of Animation Movies and Vocabulary Learning Through Watching Them: A Corpus-Driven Approach", 영상영어교육, 16(1), pp.23~47 (2015), 영상영어교육학회[DOI]
  36. 이소운, "애니메이션을 통한 중학생들의 문화이해와 영어소통 능력향상 연구", 석사, 영어교육, pp.2005
  37. 이수정, "무언 단편 애니메이션 기반 이야기 만들기가 초등학생의 영어 쓰기 능력 향상에 미치는 영향", 초등영어교육, 22(2), pp.57~86 (2016), 한국초등영어교육학회
  38. Long, Q., "English movies and the teaching of listening and speaking", Media in Foreign Language Instruction, 3, pp.48~51 (2003)
  39. McGovern, J., "Video applications in English language teaching" (1983), Pergamon Press
  40. Mishan, F., "Authenticating corpora for language learning : a problem and its resolution", ELT Journal, 58(3), pp.219~227 (2004)
  41. Morley, J., "Teaching English as a Second or Foreign Language", pp.69~85 (2001), Heinle and Heinle
  42. Nam, Yeo-song, "Analysis and practical use of the animation Frozen in English class for 6th grade students in an elementary school", master’s, pp.2016
  43. 오세희, "The Effects of Teaching Formulaic Language on EFL Vocabulary Learning", 영상영어교육, 18(3), pp.29~49 (2017), 영상영어교육학회[DOI]
  44. Oxford, R. L., "Language learning strategies around the world: Cross-cultural perspectives" (1996), University of Hawaii Press
  45. 박혜란, "애니메이션 영화를 통한 듣기능력 향상에 관한 연구 : 초등 영어수업을 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2006
  46. 박수민, "애니메이션 자막번역 전략 연구", 석사, 번역학, pp.2009
  47. Rost, M., "Teaching and researching listening" (2002), Longman Pearson Education
  48. Rubin, J., "A review of second language listening comprehension research", The Modern Language Journal, 78(2), pp.199~221 (1994)
  49. Shen, W., "An empirical study of the effect of English film on listening teaching", E-Education Research, 3, pp.106~112 (2011)
  50. 심재황, "스크린 영어 학습 자료에 대한 학습자 선호도 연구", 한국산학기술학회논문지, 21(3), pp.289~295 (2020), 한국산학기술학회[DOI]
  51. Slobin, D. I., "Learning to think for speaking : Native language, cognition, and rhetorical style", Pragmatics, 1(1), pp.7~25 (1991)
  52. Stempleski, S., "Video in action: Recipes for using video in language teaching" (1990), Prentice Hall
  53. 서동희, "3D 입체 애니메이션의 장면별 입체시차 연구", 만화애니메이션연구, (34), pp.105~128 (2014), 한국만화애니메이션학회[DOI]
  54. Wang, S., "The theory and methods of English listening teaching", Media in Foreign Language Instruction, 4, pp.1~5 (2003)
  55. White, G., "Listening" (2003), Oxford University Press
  56. 양송미, "시리즈 애니메이션을 활용한 영어 수업이 초등학생의 듣기 능력 및 정의적 영역에 미치는 영향", 언어학 연구, (23), pp.99~122 (2012), 한국중원언어학회[DOI]
  57. 양성우, "토익 듣기학습을 위한 영화사용의 가능성: 토이 스토리 3의 지문과 대사를 이용하여", 영상영어교육, 16(3), pp.45~65 (2015), 영상영어교육학회[DOI]
  58. 윤수민, "Ratatouille를 활용한 영어 학습 지도안 개발", 석사, 영어교육전공, pp.2013

관련 논문AI추천

영화를 통한 대학생 듣기 능력 향상을 위한 연구김혜숙한국멀티미디어언어교육학회 · 멀티미디어 언어교육2018 · 제21권 제4호영화 기반의 교양영어 수업이 TOEIC 듣기능력 향상에 미치는 영향: 하위권 학습자를 중심으로임남실교육연구소 · 교육문화연구2024 · 제30권 제3호Effectiveness of Animation-based Dictation Practice for Korea EFL Learners: Focusing on Cinderella and Snow White서성식, Brett Charles Douglas Verney영상영어교육학회 · 영상영어교육2013 · 제14권 제1호애니메이션 영화를 이용한 초등학생의 영어 듣기 능력 향상 방안안인숙영상영어교육학회 · 영상영어교육2005 · 제6권 제1호영어수업에서의 영화 활용의 효과:국내 연구에 대한 메타분석문은주, 박옥희, 이제영영상영어교육학회 · 영상영어교육2013 · 제14권 제3호애니메이션 자막 활용방법이 초등 영어 학습자의 듣기 능력에 미치는 영향고은미, 홍선호초등교육연구원 · 한국초등교육2018 · 제29권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

Structural Equation Modeling of Korean Secondary and College Students’ Willingness to Communicate in English최재호pp. 1-10The Influence of Text Difficulty and Reading Ability on Korean EFL Readers’ Summary Writing안수진pp. 11-20이미지와 문맥을 활용한 영어 어휘 학습의 효과임자연, 이혜연pp. 32-44대학수학능력시험 영어 듣기와 읽기 지문의 어휘, 통사, 담화적 특성 비교김해동, 김진영pp. 45-562015 고등 영어과 개정교과서 통사적 복잡성 및 이독성 비교 분석송주하pp. 57-69
원문 보기