칼릴라와 딤나와 백유경 비교연구
A Comparative Study of Kalīlah wa Dimnah and Baekyoo-Kyung
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 아랍의 고전인 칼릴라와 딤나의 이야기와 한국불교경전 중 하나인 백유경의 우화 간 공통이야기를 선별해서 설화적 요소에 의거해 비교분석한다. 이를 통해서 두 작품에서 주제와 교훈이 구현되는 양상을 고찰하고, 인도설화가 각기 다른 문화권과 종교권역에서 토착화된 면모를 살펴본다. 아울러 역사 속에서 아랍문학과 한국불교문학 간 간접적인 교류의 가능성을 열어놓고 추적할 수 있는 토대를 마련하고자 한다.
Abstract
This is a comparative study of Kalīlah wa Dimnah, an Arabic classic literature and Baekyoo-Kyung, one of Buddhist scriptures according to narrative elements focusing on two couple of same plot stories and five couple of similar plot stories. Kalīlah wa Dimnah shows the common morals and Baekyoo-Kyung shows the teachings of Buddhism whether the plots are same or similar. In the aspect of narrative devices, Kalīlah wa Dimnah includes the teachings in frame stories while Baekyoo-Kyung includes the teachings in two leveled structure. This study investigates the features of settlement of Indian fables in each different cultural and religious background.
참고문헌 (21)
- 강성용, "『빤짜딴뜨라(Pañcatantra)』의 전승과 교훈 ―도덕(dharma)과 현실(nīti) 사이에 선 삶을 가르치는 인도 고대의 우화―", 구비문학연구, (37), pp.179~223 (2013), 한국구비문학회
- 교양교재편찬위원회, "불교학개론" (1995), 동국대출판부
- 권은주, "백유경과 유아 도덕성", 한국일본교육학연구, 3(1), pp.121~139 (1999)
- 동봉, "경전의 세계" (1991), 불광출판부
- 바이다바, "칼릴라와 딤나" (2008), 강출판사
- 변귀남, "《백유경》의 우언특색 소고 - 《열자》와의 비교를 중심으로-”", 중국어문학, 44, pp.339~370 (2004)
- 불전간행회, "백유경" (2006), 민족사
- 서영애, "불교문학의 이해" (2002), 불교시대사
- 왕샹위안저, "비교문학의 열쇠" (2011), 한국학술정보
- 이관복, "중국과 한국에서의 『백유경』 이야기의 전파와변형", 어문학교육, 31, pp.483~486 (2005)
- 이동은, "칼릴라와 딤나와 불교설화 비교연구-‘우물에 빠진 사나이’이야기와 안수정등(岸樹井藤) 설화를 중심으로", 중동문제연구, 19(2), pp.85~110 (2020), 중동문제연구소[DOI]
- 이동은, "『칼릴라와 딤나』와 한국 민담 비교연구", 중동문제연구, 18(2), pp.135~176 (2019), 중동문제연구소[DOI]
- 李東恩, "「칼릴라와 딤나」 연구", 박사, 아랍어, pp.1995
- 이창용, "비교문학의 이론" (1994), 일지사
- 장덕순, "구비문학개설" (1987), 일조각
- 최운식, "한국 서사의 전통과 설화문학" (2002), 민속원
- 최인학, "한국설화론" (1981), 형설출판사
- 한지연, "비유 전법의 이해와 현대적 응용 연구 : 『불설비유경』을 중심으로", 석사, 불교학과, pp.2014
- Baydabā, "Kalīlah wa Dimnah" (1987), Dār al-Kutub al-ʻIlmiyah
- Hamzah, ʻAbd al-Latīf, "Ibn al-Muqaffaʻ" (1965), Dār al-Fikr al-ʻArabī
- Saʻda al-Dīn, Laylā Ḥasan, "Kalīlah wa Dimnah fī al-ʼAdab al-ʻArabī, Dirāsah Muqāranah" (1989), Dār al-Bashīr