다문화사회에서 소통의 의미 -독일 이주노동자의 미디어 활용사례에 관한 문화분석
Die (Be-)Deutungen der Kommunikation in der multikulturellen Gesellschaft - eine Kulturanalyse zur Mediennutzung von Migranten in Deutschland
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 다문화사회에서 소통의 의미를, 독일 이주노동자의 미디어 활용 사례에 대한 문 화분석 Kulturanalyse을 통해 재구성하는 것을 목표로 한다. 이를 통해 의례적 관점의 소통 이라는 제임스 캐리 James Carey의 개념이 다문화사회에서 문화다양성의 복원과 보존을 모색 하기 위한 중요한 단초를 제공하는 소통 모델임을 입증하고자 한다. 이상의 연구 목적을 수행 하기 위해 본 논문은 먼저, 전체 연구를 관통하는 주요 방법론인 문화분석을 소개한다. 독일어 권 문화학의 주요 연구 방법론인 문화분석의 특징과 의미를, 1970년부터 시작된 독일 문화학 의 변환기라는 학문사의 맥락에서 밝힌다. 이를 통해 문화분석이라는 연구 방법론이 어떤 점에 서 다문화사회에서의 소통의 의미를 탐구하는데 유용한 관점을 제시하는지 살피고자 한다. 이 어지는 본문에서는 본 연구가 동원하고 있는 일련의 이론적 논의들을 소개한다. 기존의 주류 미 디어 연구에서 간과된 요소들을 보충하는 대안적 이론으로 받아들여지고 있는 문화학의 미디어 이론들을 개괄함으로써, 본 연구가 다문화사회의 소통의 의미를 어떤 관점에서 고찰하고 있는 지를 드러내고자 한다. 이상에서 수행된 이론적 논의를 바탕으로 본 논문의 마지막 장에서는 독 일 이주노동자의 미디어 활용이라는 경험적 사례의 한 단면을 분석한다. 독일 바이에른 주의 커 뮤니티 미디어 라디오 방송국에서 방송을 직접 제작, 진행하는 이주노동자들에 대한 심층인터 뷰, 참여관찰, 현장노트 등의 일부를 제시함을 통해 다문화사회에서 소통의 의미를 재구성한다
Abstract
Der Beitrag untersucht die Bedeutungen von Kommunikation in einer multikulturellen Gesellschaft. Am ausgewählten empirischen Fallbeispiel der Mediennutzung von Migranten in Deutschland versucht dieser Beitrag Sinnstrukturen und Deutungen der Kommunikation in Alltagssituationen und -beziehungen zu rekonstruieren. In traditionellen Kommunikationsforschungen zu diesem Thema richtet sich das Hauptaugenmerk in der Regel auf die Funktion und Nutzung der Medien. Dabei bleibt die kulturwissenschaftliche Betrachtungsweise in vielen Forschungsfällen ausgeblendet. Anhand der Kulturanalyse wird zunächst der theoretische Teil der Arbeit im kulturwissenschaftlichen Kontext verortet und die empirische Vorgehensweise vorgestellt. Als Methoden zur empirischen Forschungen wurden Feldforschung, teilnehmende Beobachtung und narrative Interviews sowie Feldnotizen in den Mittelpunkt gestellt. Zum Schluss werden die empirischen Befunde im Bezug auf die theoretischen Diskussionen insbesondere auf die rituelle Sichtweise von Kommunikation erläutert.
참고문헌 (22)
- 김은규, "다문화미디어교육의 운영 현황 점검과 방향성 모색 : 다문화가족지원센터와 시민미디어센터의 다문화미디어교육 사례를 중심으로", 언론과학연구, 15(1), pp.115~161 (2015), 한국지역언론학회
- 정용복, "다문화미디어교육의 실태 분석과 발전방향 연구: 제주지역 다문화미디어교육 관계자의 심층인터뷰를 중심으로", 언론과학연구, 16(4), pp.287~334 (2016), 한국지역언론학회
- 정의철, "다문화사회 소통과 미디어정책 정책현황, 문제점, 개선방안을 중심으로", 한국방송학보, 27(5), pp.244~284 (2013), 한국방송학회
- 안진, "공동체 미디어 실천과 다문화 정체성의 재구성: 결혼이주여성의 공동체 라디오 참여활동과 권능화", 한국방송학보, 29(6), pp.94~136 (2015), 한국방송학회
- 홀, 스튜어트, "문화, 이데올로기, 정체성" (2015), 컬쳐룩
- 홍종배, "다문화 소외계층의 미디어 이용과 정책방안에 관한 연구", 한국소통학보, (23), pp.7~38 (2014), 한국소통학회
- 원숙경, "다문화가정을 위한 미디어교육의 철학적 접근", 한국웰니스학회지, 10(1), pp.55~64 (2015), 한국웰니스학회
- 스토리, 존, "대중문화와 문화이론" (2015), 경문사
- 필립스, 앤, "문화 없는 다문화주의" (2011), 박영사
- Beer, Bettina, "“Methode”, “Methodik” und “Methodologie” in der Ethnologie", Methoden in der Ethnologie, 10(2), pp.8~23 (2008)
- Bonfadelli, Heinz, "Europa als multikultureller Raum?" (2007), VS Verlag für Sozialwissenschaften
- Carpentier, Nico, "The Power of Global Community Media", pp.219~235 (2007), New York
- Carey, James W, "Essays on Media and Society" (2009), Routledge
- Friedrich-Eberstiftung-Stiftung, "Zur Rolle der Medien in der Einwanderungsgesellschaft" (2010), Boston
- Kaschuba, Wolfgang, "Einfuehrung in die Europaeische Ethnologie" (2003), C. H. Beck
- Kim, Yoonjung, "Auf dem Weg zur multikulturellen Öffentlichkeit?: eine kulturwissenschaftliche Analyse zur Bedeutung der Community Media", pp.2020
- Linder, Rolf, "Kulturanalyse, Kulturwissenschaft, Cultural Studies", Ästhetik & Kommunikation, 29(100), pp.77~79 (1998)
- Linder, Rolf, "Das Wesen der Kulturanalyse", Zeitschrift für Volkskunde, 99(2), pp.177~188 (2003)
- Marchart, Oliver, "Cultural Studies" (2008), UVK Verlagsgesellschaft mbH
- Mcquail, Denis, "Communication Models for the Study of Mass Communications" (1993), Routledge
- Raymond Williams, "The Long Revolution" (1965), Harmondsworth
- "Die Rolle der Massenmedien bei der Integration von Migranten" (2008)[URL]