본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국과 독일의 다문화 관련 미디어 이용에 관한 연구

The Study of Korea and Germany's Usage of Multiculture Related Media

이지현|박경숙
탐라문화연구원 (Research Institute for the Tamla Culture)|2011.08|탐라문화|제39호|pp. 49-85|DOI 10.35221/tamla.2011..39.002

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

다문화미디어방송프로그램multi-culture미디어 이용media usagebroadcast programs독일 이민자German immigrants
주제분류기타인문학

초록

본 연구는 한국 방송프로그램에 나타난 다문화 현상과 독일에 거주하고 있는 이민자들의 미디어 이용행태를 고찰함으로써 향후 다문화 연구의 발전을 도모하고자 하였다. 이를 위해 먼저 한국 다문화 관련 TV방송프로그램들을 살펴본 결과, 국내 방송은 다문화의 현실을 제대로 반영하지 못하고 있으며, 다문화 현상을 호기심이나 오락의 대상으로만 접근하여 그들이 겪고 있는 문제점들에 대해 피상적으로 접근하고 있는 것으로 나타났다. 한편 독일에 거주하는 이민자의 미디어 접촉과 이용에 대해 살펴본 결과, 이민자들은 미디어 중 TV를 가장 많이 시청하고 있으며, 주로 정보를 얻기 위해 미디어를 이용하는 것으로 나타났다. 또한 독일의 사건뿐만 아니라 모국에 대한 이해를 통해 정체성을 확립하고 의견을 형성하기 위해 모국어 미디어를 이용하고 있는 것으로 나타났다. 그러나 대부분이 독일어 미디어를 이용하고 있어 독일어에 대한 이해는 통합의 전제조건이 된다고 할 수 있다. 미디어가 본토민과 거주 이민자와의 원활한 소통을 도와 사회통합기능을 수행한다는 점을 감안할 때 향후 다문화와 관련한 미디어 연구가 질적, 양적으로 다양하게 전개되어야 할 것이다.

Abstract

This study investigated multi-cultural television programs of Korea and media usage patterns of immigrants in Germany. And it attempted to suggest the direction of future media studies regarding the issues of multi-cultural society. Our research results show that Korean television programs do not adequately reflect multi-cultural realities. They seem to treat multi-cultural phenomenon as the objects of entertainments and curiosity. Korean television by and large appear to have a superficial understanding of the problems that minorities are suffering. Media usage survey in Germany showed that immigrants watched television most for the purpose of information-gathering. Immigrants also used the media of their own language, thereby were able to maintain their own identity and form their own opinions. Most of immigrants, however, also contacted German media, and this can be a promising fact to their integration to the host culture. Considering the fact that mass media should play social integration function via interactive communication between natives and immigrants, there should be more both quantitative and qualitative media research concerning the issue of multi-culture.

참고문헌 (40)

  1. 구수연, "다문화 현장이 갖는 딜레마－유아교육기관을 중심으로－", 다문화콘텐츠연구, 3, pp.65~93 (2010), 문화콘텐츠기술연구원
  2. 김선영, "한국과 독일의 다문화 비교: 다문화정책 환경과 정책 특징을 중심으로", 한국정책연구, 9(1), pp.175~194 (2009), 경인행정학회
  3. 김세은, "저널리즘과 여성의 이중 재현: 여성유권자 보도 담론분석", 한국언론학보, 51(2), pp.226~255 (2007), 한국언론학회
  4. 류정아, "다문화지표 개발연구" (2009), 한국문화관광연구원
  5. 박정윤, "다문화 가족 지원센타의 다문화 가정을 위한 지원 서비스", 다문화콘텐츠 연구 (2009), 문화콘텐츠기술원
  6. 송종호, "단일민족환상 깨고 다문화주의로의 전환시대", 민족연구, (30) (2007), 한국민족연구원
  7. 이경숙, "드라마 주인공이 된 불법체류자", 신문과 방송 (2008), 한국언론재단
  8. 이상기, "익숙해졌을 뿐 여전히 우리 밖의 남", 신문과 방송 (2008), 한국언론재단
  9. 이용승, "독일의 다문화 가족 정책", 민족연구, (31) (2007), 한국민족연구원
  10. "독일ㆍ스페인 순혈주의ㆍ지역감정 비웠더니 채워지더라", 조선일보, ~ (2010)
  11. 정성미, "여성결혼이민자들의 자녀교육 참여를 위한 의사소통적 접근", 다문화콘텐츠연구, 3, pp.115~134 (2010), 문화콘텐츠기술연구원
  12. 정의철, "대중매체를 통한 다문화사회 시민교육 활성화 방안" (2009), 한국여성정책연구원
  13. 최홍, "다문화 사회 정책과 이민정책", CEO Information, (756) (2010), 삼성경제연구소
  14. 한승준, "프랑스 동화주의 다문화정책의 위기와 재편에 관한 연구", 한국행정학보, 42(03), pp.463~486 (2008), 한국행정학회
  15. 홍숙영, "외국인에 관한 TV 담론과 다문화주의", 프랑스문화예술연구, 22, pp.281~300 (2007), 프랑스문화예술학회
  16. 홍숙영, "지역방송의 지역성 및 다문화주의 반영에 관한 연구", 디지털정책연구, 6(3), pp.149~158 (2008), 한국디지털정책학회
  17. "동아일보", ~ (2010)
  18. "조선일보", ~ (2011)
  19. "동아일보", ~ (2010)
  20. Carroll, J, "Xenophobia on the Rise" (2010), Boston Globe
  21. Dieter Oberndörfer, "Nation, Multikulturalismus und Migration - aufdem Weg in die postnationale Republik", IMIS-Beiträge, 30(06) (2006)
  22. Geißler,R, "Multikulturalismus in Kanada–Modell für Deutschland", Aus Politik und Zeitgeschichte, 26~ (2003)
  23. "Merkel: “Multikulti ist absolut gescheitert”", Integrations-Debatte(2010. 10. 16.), Sueddeutsche Zeitung, ~ (2010)
  24. Joppke,C, "Einwanderung und Staatsbürgerschaft in den USA undDeutschland", Kölner Zeitschrift für Soziologie undSozialpsychologie, 1~ (2000)
  25. Klingler, W, "Radio behauptet seine Position imWettbewerb", Media Perspektiven, 9 (2007)
  26. Kymlicka,W, "Multikulturalismus und Demokratie" (1999), Über Minderheitenin Staaten und Nationen
  27. Michael Bommes, "Einleitung: Migration- und Integrationspolitik inDeutschland zwischen institutioneller Anpassung und Abwehr, In Migrationsreport 2006", pp.14~ (2006), Fakten - Analysen - Perspektiven
  28. Oehmichen,E, "Radionutzung von Migranten", Media Perspektiven, 9 (2007)
  29. Rau,J, "Ohne Angst und ohne Träumereien: Gemeinsam inDeutschland leben", Rede des Bundespräsidenten am 12, Mai 2000in Berlin, ~ (2000)
  30. Simon,E, "Migranten und Medien 2007", Media Perspektiven, 9 (2007)
  31. Walter, M, "Fernsehnutzung vonMigranten", Media Perspektiven, 9 (2007)
  32. UN DESA, "Population Division", ~
  33. "President Wuff heads to Turkey asGerman integration debate heats up"[URL]
  34. "Merkel's ethnic remarks add fuel tofire"[URL]
  35. "Demographics of Germany"[URL]
  36. "프랑스 미디어의 문화적 다양성에 대한 관심"[URL]
  37. "톨레랑스 없는 ‘톨레랑스’의 날"[URL]
  38. "Die USA - Schmelztiegel der Kulturen"[URL]
  39. "Netzwerk Migration inEuropa, USA. Grundsatzurteil zur Förderung von Minderheiten"[URL]
  40. "Die Bundesregierung: Zuwanderung"[URL]

관련 논문AI추천

다문화 소외계층의 미디어 이용과 정책방안에 관한 연구유승관, 홍종배한국소통학회 · 한국소통학보2014 · 제23호TV매체가 재현한 다문화사회와 사회통합의 현실 : 다문화 가정 구성원과 전문가의 인식을 중심으로심영섭, 허찬행한국지역언론학회 · 언론과학연구2015 · 제15권 제1호다문화사회와 이주민 미디어:<이주민방송>을 중심으로정의철한국지역언론학회 · 언론과학연구2011 · 제11권 제4호다문화사회 방송의 사회 통합적 기능에 대한 연구: 법적 규범, 방송사의 행위규범과 편성행위를 중심으로심영섭, 허찬행한국방송공사 · 방송문화연구2014 · 제26권 제2호다문화미디어교육의 운영 현황 점검과 방향성 모색 : 다문화가족지원센터와 시민미디어센터의 다문화미디어교육 사례를 중심으로김은규한국지역언론학회 · 언론과학연구2015 · 제15권 제1호외국인 유학생의 한국과 모국 미디어 이용이 대학생활 적응에 미치는 영향오대영아시아문화연구소 · 아시아문화연구2025 · 제67권

이 간행물의 다른 논문 (11건)

지역사회기반 다문화교육 프로그램 개발 방향 - 제주국제자유도시 다문화교육을 중심으로 -김민호, 오성배pp. 7-47제주지역 다문화교육의 문제점과 발전 방향오고운, 김성봉pp. 87-117제주도 여성결혼이민자의 가족관계 양상염미경pp. 119-156The Validity of Establishing an International High School and the Problems of English Education - Focusing on Jeju Island서승현, 조은상pp. 157-175제주에서 철학하기 試論-로컬리티 담론과 제주학 연구 현황 검토를 중심으로김치완pp. 177-213
원문 보기