본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

金裕貞 小說 文體의 口述的 特性 고찰

A Study on the Oral Stylistics of Kim, Yu-jeong's Novels

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

주제분류한국어와문학

초록

本稿는 金裕貞의 農村을 소재로 한 小說에 나타난 文體의 口述的 特性이 1930년대 日帝 强占期 농촌 사회의 不條理한 狀況에 대한 투철한 歷史意識에 바탕을 둔 특별히 意圖된 하나의 談論的 틀로 보았다. 金裕貞은 당대 농촌 사회가 窮乏할 수밖에 없었던 원인이 小作制의 폐단에 의한 것임을 정확히 認知하였으며, 이를 口述的 文體를 통하여 생생하게 형상화하여 보여주고 있다. 金裕貞은 구술적 특징의 하나인 同意 反復을 통하여 聽者에게 텍스트의 焦點을 각박한 인물들의 삶에 대한 이야기로 맞추게 하였고, 對話的 意思疏通 方式을 사용함으로써 청자와의 相互交感을 형성한다. 또 수수께끼식 담론 방식을 통해 聽者의 想像力을 자극하여 절망적인 농촌 현실을 認知하게 만들고, 人物의 個人言語를 사용함으로써 인물-화자-청자 간의 文化 共同體的 共感帶를 형성한다.

Abstract

In his novel, Kim, Yu-jeong's characters seem naive and their reckless act give rise to humor, which has permitted his reputation to be a writer without historical perspective. But in this paper, I will assume that the oral stylistics of his novels is a frame of discourse in order to revel the poverty of rural communities, on which is based the thorough historical outlook under the rule of Japanese imperialism. Kim, Yu-jeong rightly recognizes that the poverty of rural society was rooted in the tenant farming and is vividly portrayed in his novel though the use of colloquial style language. By using the language of repeated synonyms which is one of the importance future of oral literature, audiences are to focus on the cruel lives of characters. And he employed dialogical communication style so that narrator became expressed mutual sympathy with the audience. Also, Kim, Yu-jeong utilizes a method of riddle throughout his novels to let his audiences explore their imagination in understanding the cruelty of rural society. Through his effective use of character's idiolect, a strong common cultural and communal identity is formulated among character, narrator, and audience.

참고문헌 (24)

  1. "원본김유정전집" (1987), 한림대학출판부
  2. "수수께끼라는 언어 전략이 텍스트 상관성에 던지는 문제 몇 가지", pp.317~ (1989), 배달말학회
  3. "회귀와 순환의 연속, 김유정문학의 전통성과 근대성", pp.229~245 (1997), 한림대학교출판부
  4. "구술성과 한국서사전통", pp.45~212 (2003), 월인
  5. "문학의 이해" (1995), 문예출판사
  6. "소설의 이해", pp.412~ (2004), 문예출판사
  7. "日帝時期의 文盲率 推移 昭和五年 朝鮮國勢調査報告", 全鮮編 1, pp.82~83 (1994), 국사편찬위원회;朝鮮總督府
  8. "김유정문학 연구사, 김유정문학의 전통성과 근대성", pp.23~59 (1997), 한림대학교출판부
  9. "문학비평 용어사전", pp.253~ (1997), 민음사
  10. "민중문학과 자기 인식, 김유정문학의 전통성과 근대성", pp.81~ (1997), 한림대학교출판부
  11. "김유정 소설과 언어의 기능", (6), pp.168~169 (2000), 한말연구학회
  12. "쌀이 없는 증산", pp.150~ (1969), 신구문화사
  13. "1920~30년대 소설독자의 형성과 분화과정", 7집, pp.73~100 (2001), 역사문제연구소
  14. "수수께끼 풀기와 그 욕망의 중층구조-김유정 단편소설의 구조분석을 위한 시론" (1994), 서강어문학회
  15. "서사 이론과 그 쟁점들", pp.184~185 (1996), 문예출판사
  16. "소설학 사전" (1992), 고려원
  17. "텍스트의 역학:연행으로서의 서사", pp.9~61 (1997)
  18. "영화와 소설의 서사구조-이야기와 담화" (1992)
  19. "수수께끼의 언어" (1993), 강원대출판부
  20. "체사레 세그레 이야기 분석, 서사 논리 및 시간", pp.168~ (1997), 예림기획
  21. "체사레 세그레 이야기 분석 서사 논리 및 시간 현대 소설의 이론", pp.157~ (1997), 예림기획
  22. "University of Texas Press" (1981)
  23. "On the Margins of Discourse The Relation of Literature to Lan- guage University of Chicago Press" (1978)
  24. "Das sprachliche Kunstwer", pp.349~ (1971), Bern

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (20건)