？흥부전？의 傳承 樣相 - 出版文化와의 관련을 중심으로 -
An Aspect of Heungbujeon's Transmission
0
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 구매자와 출판자의 이해가 만나는 지점에 주목하여 出版文化의 측면에서 흥부전을 살피고자 하였다. 즉 坊刻本과 活字本에 주목하여 그 성격을 규명하고 이들간의 관계에서 나타난 변화의 양상을 살피고자 하였다. 경판본의 주요 특징은 ‘놀보 박 辭說의 擴張’이다. 많은 지면을 할애한 놀보 박 사설은 결국 놀보에 대한 육체적 징치를 목적으로 하는데, 실제 사설의 대부분은 ‘都市 遊興에의 指向’을 보인다. 이 점은 경판본이 지닌 독특한 美感과 연관된다. 연의각은 옥중화나 강상련과 달리 이해조의 개입이 적은 편이어서 소리꾼의 구술이 더 많이 남아 있다. 이로 인해 연의각에는 판소리 唱本의 性格이 온전히 남아 있다고 보인다. 신문관본은 싼 값에 古典 作品을 널리 보급하고자 했던 육전소설 발간 취지가 주목된다. 박문서관본은 경판본과 연의각을 주로 하여, 改作者 노익형의 독특한 개작의식을 반영한 활자본으로 보인다.
Abstract
An Aspect of Heungbujeon's Transmission Choi, Jin-hyung In the 19th Century buyers and sellers were interested in published book : banggakbon and hwaljabon, because buyers wanted enjoyment from reading book and sellers wanted profit from selling book. This paper brings to a focus at culture of publishing about Heungbujeon's transmission. Many pages are allotted to nolbu-baksaseol in kyungpanbon. These pages represent the purpose of physical punishment to nolbu in the first place, in addition to represent the pursuit of entertainment at city in 19th century. Yeonuigak's adaptor was Lee, Hae-jo who had illuminism and had tried to adapt classical novels according to his ideology. But Yeonuigak was adapted version of Heungbujeon and it had many characteristics of pansori, because of its original text was Shim, Jeon- soon's oral text. Six coin novel Heungbujeon was published at Shinmungwan that belongs to Choi, Nam-sun. He had publishing business and carried out a project that kept and popularized important books by publishing. So Six coin novel Heungbujeon was result of his project. Bakmunseogwanbon has some characteristics of adaption that was made by publisher Roh, Ik-hyung.
참고문헌 (11)
- "연세대 인문과학연구소.흥부젼 연세대 인문과학연구소.", 흥부젼지단 흥부젼지단, pp.~7 74 (1918)
- "흥부전 전집 제1권～제3권" (2003), 박이정
- "화경고전문학연구회 편 고전소설연구", pp.542561~ (1993)
- 김창진, "흥부전의 이본과 구성 연구", pp.223~ (1991)
- "조선시대 방각본출판 연구" (2003), 서울출판미디어
- "흥부전 인물 형상의 변모와 그 해석 문학과 사회", pp.128153~ (1994), 영남대학교출판부
- "신문관 간행 육전소설 연구", 제11집, pp.423~442 (1996), 한국고전문학회
- "구활자본 고전소설 연구" (1998), 월인
- "경판방각소설 판본 연구", pp.523~547 (2000), 태학사
- "신문관 간행 판소리계 소설의 개작 양상", pp.1~81 (2003)
- "흥부전의 역사적 현실성 한국문학사의 시각" (1984)