오구라문고(小倉文庫) 所藏 韓國語 學習書에 대한 一考察 - 『今古奇觀』을 中心으로 -

키워드

참고문헌 (60)

1. 金東彦, "17世紀 國語의 形態音韻 硏究", 박사, pp.1989
2. 金完鎭, "國語 母音體系의 新考察", 震檀學報, 24 (1963)
3. 金完鎭, "中世國語 二重母音의 音韻論的 解釋에 대하여", 학술원논문집 인문․사회과학편 (1964)
4. 閔寬東, "中國古典小說의 國內 出版史 硏究 -國內 出版된 中國古典小說 硏究Ⅱ｣", 중국소설논총, pp.253~293 (2000), 한국중국소설학회
5. 박재연, "금고긔관" (2004), 선문대학교 중한번역문헌연구소
6. 白斗鉉, "嶺南 文獻語의 通時的 音韻 硏究", 박사, pp.1989
7. 劉昌惇, "李朝語辭典" (1964), 연세대출판부
8. 李基文, "改訂 國語史槪說" (1972), 塔出版社
9. 李基文, "國語音韻史硏究" (1972), 탑출판사
10. 李明奎, "근대국어의 음운현상에 관한 연구", 인문논총, 3 (1982), 한양대학교
11. 李翊燮, "音節末表記 ㅅ과 ㄷ의 史的 考察", 省谷論叢, 18 (1987)
12. 李慧涼, "한국 고대 번역 소설 연구 서설-낙선재본 금고기관을 중심으로, In 한국고전산문연구", pp.217~230 (1981), 동화문화사
13. 鄭光, "역학서연구" (2000), 제이엔씨
14. 정근식, "구한말 일본인의 조선어교육과 통역경찰의 형성", 한국문학연구, (32), pp.7~55 (2007), 한국문학연구소
15. 鄭炳說, "朝鮮後期 東아시아 語文交流의 한 断面 - 東京大 所藏 한글飜譯本 玉嬌梨를 中心으로", 韓国文化, 27, pp.55~84 (2001), 서울대학교한국문화연구소
16. 정병설, "18·19세기 일본인의 조선소설 공부와 조선관 ― <최충전>과 <임경업전>을 중심으로 ―", 한국문화, (35), pp.27~55 (2005), 규장각한국학연구원
17. 정승혜, "한국에서의 외국어 교육에 대한 역사적 고찰", 이중언어학, (21), pp.285~312 (2002), 이중언어학회
18. 鄭丞惠, "조선후기 왜학서 연구" (2003), 태학사
19. 鄭丞惠, "The History of Japanese Education in Korea", ICKL XIV Inquiries into Korean Linguistics, 1, pp.313~324 (2004)
20. 鄭丞惠, "동경대 소창문고 소장 諺文에 대하여, In 역학서와 국어사", pp.89~119 (2006), 태학사
21. 정승혜, "日本에서의 韓語 敎育과 敎材에 대한 槪觀", 이중언어학, (30), pp.341~360 (2006), 이중언어학회
22. 정승혜, "對馬島에서의 韓語 敎育", 어문연구(語文硏究), 34(2), pp.37~58 (2006), 한국어문교육연구회
23. 鄭丞惠, "東京大小倉文庫所藏諺文について", 第３回 韓日人文社會科學 學術會議 發表論文 (2006), 日本 麗澤大學
24. 정승혜, "小倉文庫 所藏 나카무라쇼지로 資料의 國語學的 考察", 일본문화연구, (26), pp.101~130 (2008), 동아시아일본학회
25. 정승혜, "近代 韓國語 敎材 『酉年工夫』에 나타나는 ‘그녀’에 대한 고찰", 어문연구(語文硏究), 37(3), pp.31~56 (2009), 한국어문교육연구회
26. 曺喜雄, "낙선재본(樂善齋本) 번역소설(飜譯小說) 연구(硏究)", 국어국문학, 62, pp.257~273 (1973)
27. 曺喜雄, "淑香傳 형성연대 재고 ~일본측자료를 중심으로", 고전문학연구, 12, pp.115~151 (1997)
28. 崔明玉, "國語 UMLAUT의 硏究史的 檢討", 震檀學報, 65 (1988)
29. 崔明玉, "國語 움라우트의 硏究史的 考察", 周時經學報, 3 (1989)
30. 崔銓承, "19세기후기 全羅方言의 음운현상과 그 역사성" (1986), 한신문화사
31. 片茂鎮, "개화기 한국에서의 일본어교육과 일본에서의 한국어교육", 동양학학술대회 발표논문, pp.81~96 (2003)
32. 허웅, "國語音韻學 -개정판-" (1965), 정음사
33. 吉野誠, "동아시아 속의 한일 2천 년사" (2004), 책과함께
34. 大曲美太郎, "釜山における日本の朝鮮語學所と交隣須知の刊行", ドルメン, 4(3) (1935)
35. 大曲美太郎, "釜山港日本居留地における朝鮮語教育", 青丘学叢, 24 (1936)
36. 嶋村初吉, "對馬新考" (2004), 梓書院
37. 梅田博之, "雨森芳洲의 韓？語？育論", 일어일문학연구, 46(1), pp.49~68 (2003), 한국일어일문학회
38. 福井玲, "小倉文庫目錄 其一 新登錄本", 朝鮮文化硏究, 9, pp.124~182 (2002), 東京大學大學院人文社會系硏究科朝鮮文化硏究室
39. 福井玲, "나카무라쇼지로가 남긴 한국어 학습서에 대하여", 이중언어학회 제12회 국제학술대회발표논문집(東京) (2005)
40. 福井玲, "나카무라쇼지로가 남긴 한국어 학습서에 대하여, In 이병근선생퇴임기념 국어학논총", pp.1595~1610 (2006), 태학사
41. 浜田敦, "朝鮮資料による日本語研究" (1970), 岩波書店
42. 山田寛人, "朝鮮語学習書․辞書から見た日本人と朝鮮語-1880年~ 1945 年", 朝鮮学報, 169 (1997)
43. 山田寛人, "植民地朝鮮における朝鮮語獎励政策, In 言語の固有性と言語コミュニケーションの可能性に関する研究" (2003)
44. 小倉進平, "朝鮮語學史" (1920), 大阪屋書店
45. 小倉進平, "釜山における日本の語學所", 歷史地理, 63(2), pp.67~74 (1934), 日本歷史地理學會
46. 小倉進平, "河野六郞 補注 朝鮮語學史" (1964), 刀江書院
47. 岸田文隆, "アストン旧蔵の"交隣須知｣関係資料について", 朝鮮学報, 167, pp.1~39 (1998)
48. 岸田文隆, "漂流民이 전하는 한국어, In 21세기 국어학의 과제", pp.545~592 (2000), 도서출판 月印
49. 岸田文隆, "아스톤舊藏江戶期․明治初期朝鮮語學書寫本類調査報告", 靑丘學術論集, 17, pp.141~167 (2000), 韓國文化硏究振興財團,
50. 岸田文隆, "對馬 및 薩摩 苗代川에 있어서의 韓國語 敎育-新資料의 發見과 成立論의 새로운 展開－", 第３回 韓日人文社會科學 學術會議 發表論文 (2006), 日本 麗澤大學
51. 岸田文隆, "早稻田大學服部文庫所藏の 朝鮮語譯 について~ 隣語大方との比較", 朝鮮学報, 199(合倂), pp.1~35 (2007)
52. 浜田敦, "朝鮮資料による日本語研究" (1970), 岩波書店
53. 安田章, "朝鮮資料と中世國語" (1980), 笠間書院
54. 嚴原町敎育委員會, "嚴原町敎育史" (1973), 宝學堂
55. 伊藤英人, "日本에서의 한국어 교육 방법 ―동경외국어대학의 경우", 국어교육연구, 6 (1999), 서울대학교 국어교육연구소.
56. 伊藤英人, "日本에 있어서의 한국어 교육사 및 대학원에 있어서의 한국어학 교육현황 동경외국어대학의 경우~, In 세계 속의 한국학" (2003), 국제교육진흥원
57. 小倉進平, "河野六郞 補注 朝鮮語" (1964), 刀江書院
58. 趙眞卿, "嚴原語學所と釜山草梁語學所沿革", 言語文化硏究, 9 (1997), 九州大學言語文化部
59. 趙眞璟, "日本最初の外國語學校 對馬藩 韓語司, In 對馬新考 所收", pp.149~162 (2004)
60. 泉澄一, "対馬藩藩儒 雨森芳洲の基礎的研究" (1997), 関西大学出版部

관련 논문AI추천