이창래 小說에 재현된 韓國女性과 韓國文化
A Study on the Images of Korean Women and Recognition of Korean Traditional Culture in Lee, Chang-rae's Novels
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이창래의 소설들은 한국과 미국의 문화적 濕合過程과 이주민의 정체성 문제를 통해, 越境的 人口移動이 급증하는 현대사회의 普遍的인 주제를 형상화하여 多文化主義multi-culturalism적 관점에서 異文化間의 混種과정을 捕捉해 낸다. 이창래 소설에서 한국은, 억압적 요소에도 불구하고 主體로서의 品位와 抵抗을 잃지 않는 韓國女性의 存在와 相扶相助와 權威主義, 家父長制, 그리고 家族主義로 表象되는 韓國文化를 통해 재현된다.이창래의 소설들에서 작가는 異文融合의 길을 少數民族 내부의 植民性 극복으로 풀어 간다. 구체적으로 이는 人種的, 文化的, 言語的 갈등을 一方的 同化나 回避로 無化하는 것이 아니라, 能動的으로 그 差異의 아름다움을 인정하면서, 그 磁場 속에 增殖해 갈 離散的인 네트워크 속에서 人種이나 文化의 境界를 內破해 가는 데 있다.
Abstract
A Study on the Images of Korean Women and Recognition of Korean Traditional Culture in Lee, Chang-rae's Novels Kim, Mee-young This study intends to review the major images of Korean women and Korean traditional culture in Lee, Chang-rae's Novels. So that this essay shows us how to blend Korean and American's culture. First generation of Korean American has gotten the images of Korea from Korean women who couldn't adjust themselves to new cultural, language, racial circumstances and Korean traditional culture as like as ‘ggeh(契)’, patriarchism, familism. Generals of non-Korean have already thought Korean culture is a kind of oriental patriarchist culture. But recognitions of Korean traditional culture in Lee, Chang-rae's novels are based on a warm human feeling and a loose financial policy as like as ‘ggeh(契)’. Korean culture is characterized more naive and warm than American's. The conclusion of this study is showing how to blend Korean culture as past with American culture as the future to the immigrants. Lee, Chang-rae's works make a beautiful sound as multi-phonics as many different melodies can play. In that world, the original does not classify the copy. That's the essence of hybridity, Homi Bhabha spoken.
참고문헌 (28)
- "제스처 라이프Gesture Life", 제1권, 제2권 (1999), 랜덤하우스중앙
- "가족Aloft", 제1권, 제2권 (2004), 랜덤하우스중앙
- "초민족시대의 민족정체성", (제24호), pp.22~43 (1999), 한국비교문학회
- "이창래의 원어민:비어 있는 기표의 정체성", 제48권(3호), pp.619~638 (2002), 한국영어영문학회
- "세계적 작가로 발돋움하는 한국계 미국작가 이창래", (제387호), pp.258~265 (2005)
- "한국문학의 영어권에 있어서의 수용 및 연구 현황:미국을 중심으로", pp.1~27 (2005), 연세대학교출판부
- "종군 위안부:노라 옥자 켈러와 이창래의 고향의식", (창간호), pp.43~67 (2004), 국제한인문학회
- "계몽과 부정성:마오2와 네이티브 스피커에 나타난 한국 이미지", 제37집(2호), pp.5~28 (2005), 한국아메리카학회
- "네이티브 스피커 를 통해 본 본격소설의 가능성", 통권(제11호), pp.405~430 (2005)
- "제스처 라이프의 숭고미를 통해본 본격소설의 교육적 가치", pp.24~41 (2005)
- "ꡔ포스트모더니즘과 포스트구조주의ꡕ" (1992)
- "신중산층의 일, 가족 그리고 성역할의 의미", pp.235~256 (1997), 집문당
- "이창래 소설에 나타난 ‘고통’의 의미:제스처 라이프를 중심으로", (창간호), pp.69~99 (2004), 국제한인문학회
- "누가 네이티브 스피커인가?이창래의 네이티브 스피커에 나타난 인종과 언어의 관계", 제22집, pp.111~131 (2004)
- "한국사회의 변화와 가족", pp.23~55 (1995), 사회문화연구
- "재외동포현황", pp.1~276 (2001), 외교통상부 재외국민 이주과
- "한국계 미국문학: N. 켈러의 종군위안부, 젠더와 역사:미국소수인종문학의 이해", pp.175~211 (2005), 태학사
- "언어와 정체성을 통해 적나라하게 표현해 낸 이민자의 삶", 통권(387호), pp.266~284 (2005)
- "한민족공동체와 한국정부의 역할, 재외한인학회 편", pp.27~44 (2002)
- "한국사회의 민주화와 가족", pp.9~21 (1995), 사회문화연구소
- "정체성의 위기, 언어의 안과 밖에서:이창래의 소설 이티브 스피커 읽기", 통권(3호), pp.280~300 (2002)
- "1990년대 비평의 성과와 과제", (가을호), pp.376~389 (1999)
- "민족문학과 디아스포라:해외동포들의 작품을 읽고", 통권(119호), pp.16~39 (2003)
- "미국의 가족제도" (1991), 경북대학교출판부
- "혼성화 사회를 찾아서:내셔널리티의 저편으로", (10호), pp.207~228 (2000), 삼인
- "ꡔ소설의 이론ꡕ" (1985)
- "시간과 이야기 1", pp.1~446 (1999), 문학과지성사
- "문화의 위치", pp.1~448 (2002), 소명출판사