?赤壁歌?의 ??三國志?? 變容 樣相-戰爭?英雄譚의 판소리화와 패러디적 性格을 중심으로-
A Study on Chukbyokga as a Transformation of The Romance of Three Kingdoms
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 三國志의 한국적 敍事 變容을 살핀 것이다. 민중층의 의식과 지식인층의 작가의식이 交合된 三國志는 戰爭英雄譚과 民衆的 成功譚으로서의 대중적 흥미를 갖추고 있으며, 적벽가는 三國志에 함축되어 있는 민중적 계기를 확대발전시킨 改作이다. 적벽가는 판소리의 수준 높은 음악성과 문학적 예술성에 힘입어 三國志의 戰爭英雄譚을 박진감 있게 각색하는 한편, 전쟁영웅담의 敍事 構造나 美學을 부분적으로 패러디하고 있다. 민중적 세계관과 언어, 판타지와 喜劇的 輕快性이 이러한 패러디를 추진해 간다. 이처럼 英雄譚과 反英雄譚的 패러디가 竝置 또는 모순적으로 결합되어 있는 적벽가의 특이한 작품 구조와 미학은 판소리 特有의 문학적 구조와 美的 原理를 통해 이루어질 수 있었으며, 민중층의 억압된 정서의 해방과 高揚을 목적으로 한다는 점에서 一見 모순되는 것 같은 작품의 兩面은 통일적으로 이해, 수용될 수 있다.
Abstract
A Study on Chukbyokga as a Transformation of The Romance of Three Kingdoms Chung, Hak-sung In the heroic romance of The Romance of Three Kingdoms(三國志) and Chukbyokga(赤壁歌), we can find an aesthetic which gives populace a chance to indirectly fulfill their desire for the political ideal to resist the tyranneous ruler and their need for political power and leads people to experience the heightening of their oppressed feelings. But Chukbyokga is found to severely transform the context and narrative structure of the original text of The Romance of Three Kingdoms. Such a transformation shows a tendency of parody which intends to systematically dissolve and overturn narrative structure and aesthetics of heroic romance. Such an unusual structure and aesthetics of Chukbyokga which juxtaposes or contradictorily unites heroic romance and anti-heroic parody were possible through the unique literary structure and aesthetic principles of Pansory, and the seemingly contradictory aspects of Chukbyokga can be understood and received as coherent unity when they are considered under the light of “Shinmyong”, which refers to the specific aesthetic consciousness of Koreans.
참고문헌 (16)
- "적벽가 전집" (2003), 박이정
- "<판소리연구> 2집" (1991), 판소리학회
- "한국의 판소리" (1981)
- "申在孝本 赤壁歌 申在孝 판소리 사설集" (1971)
- "적벽가 연구" (2000), 신아출판사
- "赤壁歌의 異本과 形成 硏究" (1992)
- "적벽가의 민중 정서와 미적 성격", 6 (1995), 판소리학회
- "적벽가의 담화 확장 원리와 그 배경적 의미", 9 (1998), 판소리학회 魯迅
- "적벽가의 재검토" (1991)
- "신재효본 적벽가에 나타난 작가의식 판소리 사설 연구" (1987), 螢雪出版社
- "적벽가에 나타난 군사 점고 대목의 존재 양상과 그 의미", 8집 (1997), 판소리학회
- "적벽가의 군사설움타령의 생성과 기능, 韓國古典小說과 敍事文學" (1998), 集文堂
- "三國志演義의 比較文學的 硏究" (1976)
- "필사본 화용도 연구", pp.270~ (2003), 민속원
- "적벽가 사설 연구" (1988)
- "적벽가의 주제론적 검토와 문제점", 7집 (1996), 판소리학회
