신자료 梁知會의 『漂海錄』 연구
A Study on Pyohaerok of Yang jihwe
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『漂海錄』은 1818년 1월 羅州의 선비 梁知會가 濟州의 飢饉을 賑恤하고 귀환하던 중 표류하여 中國 浙江省 永波府에 도착했다가 燕京을 거쳐 그해 11월 집으로 다시 돌아오기까지를 기록한 표류기이다. 양지회는 본관이 濟州이며, 나주 지방 士族으로 나주향청의 鄕吏였고, 표류 당시 대략 50대의 나이였다. 『표해록』 내용은 크게 세 가지 특징을 지닌다. 첫째, 당시 표류의 상황을 매우 생생하게 묘사하고, 『승사록』에 없는 耽羅人과의 갈등 사건을 자세히 기록하였다. 둘째, 중국 최대 불교 성지 및 강남의 의복과 풍물 등 19세기 강남에 대한 중요한 정보가 많다. 셋째, 역사 尙記와 청나라 현실 비판을 통해 尊明排淸과 小中華意識을 표출하고 있다. 양지회의 『표해록』 발굴은 지금까지 『승사록』만으로 이해해왔던 1818년 표류의 실상을 보다 정확하게 파악할 수 있게 된 점에서 높은 가치를 지닌다.
Abstract
Pyohaerok(『漂海錄』) was a drifting record that recorded the journey that Yang jihwe(梁知會), a scholar of Naju(羅州) got to drift while he was returning after having relieved famine of Jeju(濟州) in January 1818, until returning home in November in that year through Yeongyung(燕京) after having arrived at Zhejiang province(浙江省) Yeongpabu(永波府) China. Yang jihwe's family originate was Jeju, who was a local official of Naju provincial office as a family of Naju province, whose age was around 50 while drifting. Content of Pyohaerok was composed of largely three characters. First, it described the drifting situation very vividly, And recording conflict situation with Tamla(耽羅) people in detail, which was not included in Seungsarok(『乘槎錄』). Second, there are lots of important information related to China's biggest Buddhist sacred ground and 19th century's Gangnam, e.g. clothes and folkculture, etc. of Gangnam. Third, it expressed pro-Minganti-Qing(尊明排淸) and small Sino-centrism through history remembrance and criticism of the reality of Qing. Discovery of Yang jihwe's Pyohaerok is highly valuable in respect that the truth of drift of 1818 could be more exactly comprehended, which so far had been understood only through Seungsarok.
참고문헌 (27)
- 梁知會, "漂海錄", 장서각 소장본, ~
- 최두찬, "승사록, 조선 선비의 중국 강남표류기" (2011), 휴머니스트
- 崔 溥, "표해록" (2005), 한길사
- 양재홍, "濟州梁氏族譜", ~ (1933)
- 국사편찬위원회, "同文彙考 四", ~ (1978)
- 고석규, "19세기 조선의 향촌사회연구-지배와 저항의 구조-", pp.26~27 (1998), 서울대학교 출판부
- 김민호, "他者의 視線으로 바라 본 中國 江南 이미지- 燕行錄과 漂海錄의 記錄을 中心으로", 중국어문논총, (43), pp.357~382 (2009), 중국어문연구회
- 김성진, "『江海乘槎錄』의 書誌事項과 唱和紀俗에 대하여", 동양한문학연구, 26(26), pp.141~174 (2008), 동양한문학회
- 박동욱, "崔斗燦의 『乘槎錄』에 나타난 韓中 知識人의 相互認識", 동아시아문화연구, (45), pp.7~40 (2009), 동아시아문화연구소
- 박명숙, "최부 『표해록』에 나타난 이념과 의미 및 강남 이미지", 온지논총, (27), pp.101~134 (2011), 온지학회
- 박명숙, "『승사록』에 나타난 최두찬의 이념과 실천, 그리고 강남", 고전과 해석, 15, pp.81~106 (2013), 고전문학한문학연구학회
- 박일용, "한국 고전문학에 나타난 중국의 강남(江南) 체험과 강남 형상", 韓國古典硏究, (28), pp.5~54 (2013), 한국고전연구학회
- 서인범, "조선 관인의 눈에 비친 중국의 강남 -최부 ≪漂海錄≫을 중심으로", 동국사학, (37) (2002), 동국사학회
- 손지수, "『漂海錄』과『乘槎錄』에 나타난 山東 인식의 비교", 南冥學硏究, (44), pp.317~344 (2014), 경남문화연구원[DOI]
- 유봉학, "18․9세기 對明義理論과 對淸意識의 推移", 한신논문집, (5), pp.252~ (1988)
- 尹致富, "韓國 海洋文學 硏究 : 漂海類 作品을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.1992
- 윤치부, "고전산문연구" (1998), 태학사
- 이은주, "19세기 漂海錄의 모습과 變貌樣相-崔斗燦의 乘槎錄을 중심으로", 국문학연구, (9), pp.151~177 (2003), 국문학회
- 이창숙, "연행록연구총서(복식․건축․회화․지리)", pp.539~ (2006), 학고방
- 전혜숙, "연행록연구총서(복식․건축․회화․지리)", pp.186~ (2006), 학고방
- 정성일, "한국 표해록의 종류와 특징", 『도서문화』, (40), pp.9~39 (2012), 도서문화연구원
- 조규익, "해양문학을 찾아서", pp.64~140 (1994), 집문당
- 최강현, "해양문학을 찾아서", pp.118~122 (1994), 집문당
- 範金民, "朝鮮人眼中的淸中期中國風情", 史學集刊, (3) (2009)