韓國人 이름 짓기에서 性別을 구분 짓는 音節 特性과 分布에 관한 연구
Syllable Characteristics and Distribution in Gender Differentiation of Korean Personal Names
4
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
정예진·이찬규, 2025, 한국인 이름짓기에서 성별을 구분짓는 음절 특성과 분포에 관한 연구, 어문연구, 208 : 5~41 지금까지의 이름 연구는 음운적 도상성의 측면에서 주로 다루어져 왔으나 최근의 이름 경향과 한국인 이름의 작명 구조를 보았을 때 음절단위의 분석이 적합하다. 이에 본 연구는 한국인 이름을 음절단위에서 그 특성과 분포를 중심으로 성별이 구분될 수 있음을 보이고자 하였다. 이를 위해 1940년대부터 2020년대까지의 상위 500위 이름을 성별 편향성 점수를 부여하여 분석하였다. 음절의 특성에서는 음운의 사용 양상과 음운 간의 결합을 보았으며, 음절의 분포에서는 음절의 위치와 음절 간의 결합을 살펴보았다. 음절 특성의 측면에서 자음과 모음의 구성이 두 성별에 큰 차이가 없었으며, 음운의 결합은 각 음절의 위치의 영향을 받는 것으로 분석되었다. 음절의 분포에서는 위치의 영향을 받는 음절은 전체 음절의 과반이었으며, 음절 간의 결합에서 첫음절보다 끝음절이 성별 결정력이 더 강했다.
Abstract
While previous research on Korean personal names has predominantly focused on the framework of sound symbolism, this study posits that contemporary naming trends and the structural properties of Korean names necessitate an analysis at the syllable level. We aim to demonstrate that both the characteristicsand distributionof syllables serve as key factors in gender differentiationin Korean given names. Focusing on the top-500 most popular names across decades from the 1940s to the 2020s, we assigned a gender-bias scoreto each syllable based on its gender- specific relative usage. The analysis was conducted along two main axes: syllable properties(examining phoneme usage and intra-syllabic combinations) and syllable distribution(investigating positional effects initial vs. final and inter-syllabic pairings). The results indicate that the composition of consonants and vowels does not show significant gender-specific differences. However, the effect of phonological combinations was found to be highly contingent on the syllable's position. Regarding distribution, over half of all syllables displayed position- sensitive gender bias, and in name-level combinations, the final syllable exhibited a stronger gender-diagnostic weightthan the initial syllable. Collectively, these findings suggest that gender differentiation in Korean names is primarily governed by positional and distributional regularities at the syllable level, moving beyond the limitations of absolute phoneme-level symbolism.