본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

日本と韓国における「人名」の音相

Phonic Phase of Japanese and Korean People Names

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

On the premise that “the image that speech sound brings” means “phonic phase,” this study analyzes and considers the characteristics of phonic phase of Japanese and Korean people names.Japanese names are based on “Tamahiyo Popular Readings Ranking”between the years 2005 through 2015 based on 36 male and 38 female with different names. Consequently, with vowels, [e][o] were portrayed in male names while [a][i] were in female names, and syllable-wise, male names had [o] both in the beginning and ending while it was mostly [i][a] for female. With consonants, plosive sound /t/ were found in male names while nasal sound [n][m] were found in female names, and syllable-wise, /t/ in the beginning and ending of the name were found in male while beginning [m] and ending [n] names were found in female names. On the other hand, Korean names are based on “Top Favorable Children Names” between the years 2008 through 2015 based on 30 male and 31 female names. As a result, with vowels(Jungsung), monophthong [u] was portrayed in male names while diphthong [ju] was in female names, and syllable-wise, both 1st and 2nd syllable had [u] for male while 1st was [a][je] and 2nd [ju] for female names. Also, with consonant(Chosung), fricative sound [h] and affricate sound [c] were found in male while zero consonant /Ø/ was found in female names, and syllable-wise, [c][t] in the 1st syllable and [h][c] in the 2nd syllable were found in male, while /Ø/ in both 1st and 2nd syllable was found in female names. Moreover, with consonant(Jongsung), [ŋ] was found in male, and /Ø/ was found in female, and syllable-wise, male had [ŋ] in the 1st and /Ø/ in the 2nd syllable while vice versa for female.

Abstract

On the premise that “the image that speech sound brings” means “phonic phase,” this study analyzes and considers the characteristics of phonic phase of Japanese and Korean people names.Japanese names are based on “Tamahiyo Popular Readings Ranking”between the years 2005 through 2015 based on 36 male and 38 female with different names. Consequently, with vowels, [e][o] were portrayed in male names while [a][i] were in female names, and syllable-wise, male names had [o] both in the beginning and ending while it was mostly [i][a] for female. With consonants, plosive sound /t/ were found in male names while nasal sound [n][m] were found in female names, and syllable-wise, /t/ in the beginning and ending of the name were found in male while beginning [m] and ending [n] names were found in female names. On the other hand, Korean names are based on “Top Favorable Children Names” between the years 2008 through 2015 based on 30 male and 31 female names. As a result, with vowels(Jungsung), monophthong [u] was portrayed in male names while diphthong [ju] was in female names, and syllable-wise, both 1st and 2nd syllable had [u] for male while 1st was [a][je] and 2nd [ju] for female names. Also, with consonant(Chosung), fricative sound [h] and affricate sound [c] were found in male while zero consonant /Ø/ was found in female names, and syllable-wise, [c][t] in the 1st syllable and [h][c] in the 2nd syllable were found in male, while /Ø/ in both 1st and 2nd syllable was found in female names. Moreover, with consonant(Jongsung), [ŋ] was found in male, and /Ø/ was found in female, and syllable-wise, male had [ŋ] in the 1st and /Ø/ in the 2nd syllable while vice versa for female.

참고문헌 (13)

  1. 青山秀夫, "朝鮮語の擬音語・擬態語", 日本語学, 5(7), pp.24~ (1986), 明治書院
  2. イエスペルセン, "言語", pp.76~ (1927), 岩波書店
  3. 川岸克己, "人名における漢字使用の変化とその誘因", 安田女子大学紀要, 41, pp.13~ (2013)
  4. 金田一春彦, "日本語(上)", pp.131~ (1988), 岩波書店
  5. 田中克彦, "名前と人間", pp.82~ (1996), 岩波書店
  6. 田守育啓, "オノマトペ-形態と意味", pp.8~ (1999), くろしお出版
  7. 林大, "図説日本語-グラフで見ることばの姿", pp.314~ (1982), 角川書店
  8. 황규삼, "韓・日兩言語の子音・母音交替による語感の・化-オノマトペを中心に-", 일어일문학연구, 59(1), pp.529~549 (2006), 한국일어일문학회
  9. 강희숙, "해방 이후 한국인 이름의 특성 및 변천 양상에 대한 사회언어학적 연구", 어문연구, 73, pp.33~60 (2012), 어문연구학회
  10. 양명희, "인명에 대한 언어 태도 연구-고등학생 자녀와 그 부모 세대를 중심으로-", 사회언어학, 21(3), pp.181~203 (2013), 한국사회언어학회
  11. 이희승, "국어학개설", pp.290~ (1955), 민중서관
  12. 지민제, "우리말 소리의 길이: 실험음성학적 연구", 제5회 한글 및 한국어 정보처리학술발표 논문집, pp.122~ (1993)
  13. 채완, "한국어의 의성어와 의태어", pp.98~ (2003), 서울대학교출판부

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)