논문KCI 등재
고등학교 9종 중국어 교과서의 문화영역 분석
Analysis on culture reflected in 9 Chinese textbooks of high school
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文对于韩国高中学校9种汉语教科书的文化领域进行分析。设定了4个参照点：日常生活文化、基本文化、与韩国文化比较、与课文主题的相关性。分析结果表明：日常生活文化和基本文化方面， 김난미/김정은教科书，최규발/서성教科书表现得最好。与韩国文化比较方面，박용호/심소희教科书，최재영/임영택教科书表现得最好。与课文主题的相关性方面，表现最好的是박덕준/우치갑教科书，우인호/이영미教科书。这个分析只涉及文化方面，不是概括性的总体评价。现行教育课程非常强调学习第二外语时文化的重要性，我们就是从这个角度进行9种教科书的文化方面的分析，并给予这方面的评价。
참고문헌 (21)
- 강선주, "기능주의에 입각한 중국어교육의 초보적 고찰", 중국언어연구, (41), pp.297~311 (2012), 한국중국언어학회
- 교육부, "고등학교 교육과정 해설 - (12)외국어", ~ (2000)
- , 제2외국어과 교육과정, , 2011
- 김나래, "중국어 회화교재의 문화내용 분석", 석사, pp.2005
- 맹주억, "중국어 교육 중 문화교육의 원칙에 대하여", 중국언어연구, (34), pp.231~255 (2011), 한국중국언어학회
- 박종한, "문화교육의 현주소: 교육내용에 대한 진단과 대안 모색", 중국어교육과 연구, (15), pp.201~225 (2012), 한국중국어교육학회[DOI]
- 손민정, "2007년 개정 일반계 고등학교 중국어 교육과정의 내용 및 특성 고찰", 중국문학, 53, pp.405~426 (2007), 한국중국어문학회
- 손민정, "2011 교육과정 개정에 따른 중국어 기본어휘 선정 시론", 중국문학, 68, pp.207~231 (2011), 한국중국어문학회
- 엄익상, "중국어 교육론" (2011), 한국문화사
- 윤경우, "중국 사이버민족주의의 성격과 특징", 중국학논총, (34), pp.329~353 (2011), 한국중국문화학회
- 최은희, "문화 간 의사소통 능력 향상을 위한 중국어 문화교육의 내용 선정 및 수업 지도방안 고찰", 중국어교육과 연구, (14), pp.149~168 (2011), 한국중국어교육학회
- 최규발, "중등학교 중국어과 임용시험 개선안에 대한 설문 조사 분석", 중국언어연구, (30), pp.507~538 (2009), 한국중국언어학회
- 毕继万, "跨文化交际与第二语言教学" (2009), 北京语言大学出版社
- 陈建民, "语言与文化面面观, In 文化与交际", pp.205~ (1999), 外语教学与研究出版社
- 陈申, "语言文化教学策略研究" (2001), 北京语言文化大学出版社
- 胡文仲, "跨文化交际学概论" (1999), 外语教学与研究出版社
- 李杰群, "非语言交际概论" (2002), 北京大学出版社
- 陆俭明, "增强学科意识,发展对外汉语教学", 世界汉语教学, (1), pp.5~10 (2004)
- 张占一, "试议交际文化和知识文化", 语言教学与研究, (3), pp.15~32 (1990)
- Samovar, Larry A., "Communication Between Cultures" (1991), Wadsworth
- Yu, Ning, "What does our face mean to us?", Pragmatics and Cognition, 9(1), pp.1~36 (2001)
관련 논문AI추천
고등학교 중국어Ⅰ 교과서에 반영된 중국 문화 내용 분석김난미중국문화연구학회 · 중국문화연구2016 · 제33호현행 중등 중국어 교과서의 문화요소에 대한 연구김나래, 김석영, 박종한, 손남호, 신원철, 이강재, 이미경, 이연숙한국중국어문학회 · 중국문학2017 · 제92권 고등학교 중국어 교과서 문화항목 분석과 제언윤순일, 정소영중국어문연구회 · 중국어문논총2020 · 제99호韩国本土基础汉语教材文化因素的遴选、呈现与阐释오세준, 유향군대한중국학회 · 중국학2018 · 제65호2015 개정 ≪중국어Ⅰ≫ 교과서 문화영역 분석 및 문제점에 대한 제안모해연, 이승현한국중국문화학회 · 중국학논총2024 · 제84호중국어 교과서의 문화 내용 분석 및 문제점에 대한 제안 1: 2015 개정 고등학교 『중국어Ⅰ』 교과서 ‘인사말’을 중심으로최순희언어정보연구소 · 언어와 정보 사회2019 · 제38권