唐宋시기 ‘去’와 ‘往’의 비교 考察
Comparative Contemplation on ‘去’ and ‘往’ in Tang-Song Dynasty
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현대중국어에서 ‘去’는 주로 동사로서 ‘가다’의 의미로 사용되고, ‘往’은 전치사로서 동작의 방향을 나타내며 ‘〜를 향하여’의 의미로 사용된다. 역사적으로 보면 ‘去’와 ‘往’은 모두 주로 이동 동사로 사용되었으며, 또한, 명사, 형용사, 전치사로 사용되었다는 공통점과 ‘去’와 ‘来’, ‘往’과 ‘来’가 서로 전형적인 반의어로서 사용되었다는 점에 주목할 수 있다. 본 연구는 기존 학자의 연구결과를 토대로 하여, 唐宋시기 ‘去’와 ‘往’의 출현 상황에 대한 품사, 의미, 사용 현황에 대해 살펴보았다. 2장에서는 唐宋시기 이전 ‘去’와 ‘往’의 용법에 대해 살펴보았고, 3장에서는 실제 예문 분석을 통하여 唐宋시기 ‘去’와 ‘往’의 사용현황에 대해 살펴보았다.
Abstract
In modern Chinese, ‘Qu去’ is mainly used as a verb in the meaning of ‘go’, and ‘Wang往’ is used as a preposition to indicate the direction of movement in the meaning of ‘toward’. Historically, both ‘Qu去’ and ‘Wang往’ have been mainly used as moving verbs. We also pay attention to their common feature that they were used as noun, adjective and preposition, and the other feature that ‘Qu去’ and ‘Lai来’, ‘Wang往’ and ‘Lai来’ were used as typical antonyms each other. Based on the research results of the existing scholars, this study examined the part of speech, the meaning and usage in connection with the appearance of ‘Qu去’ and ‘Wang往’ in Tang-Song Dynasty. Chapter II examined usage of ‘Qu去’ and ‘Wang往’ prior to Tang-Song Dynasty, and Chapter III looked into the use of ‘Qu去’ and ‘Wang往’ in Tang-Song Dynasty by analyzing actual example sentences.
참고문헌 (27)
- 潘重规, "敦煌变文集新书" (1994), 文津出版社
- 黄征, "敦煌变文校注" (1997), 中华书局
- 洪迈, "容斋随笔" (1994), 岳麓书社
- 蒋绍愚, "近代汉语研究概要" (2005), 北京大学出版社
- 黎靖德, "朱子语类" (1986), 中华书局
- 李行健, "现代汉语规范词典" (2004), 外语教学與研究出版社, 语文出版社
- 刘坚, "近代汉语读本" (1984), 上海教育出版社
- 刘坚, "近代汉语语法资料汇编" (1992), 商务印书馆
- 吕叔湘, "现代汉语八百词" (2006), 商务印书馆
- 孟元老, "东京梦华錄" (2010), 中州古籍出版社
- 孟琮, "汉语动词用法词典" (1989), 上海辞书出版社
- 苗传红, "现代汉语动词例释" (2011), 北京师范大学出版社
- 商务印书馆辞书研究中心, "古今汉语词典" (2000), 商务印书馆
- 史东, "简明古汉语词典" (2011), 云南人民出版社
- 王力, "王力古汉语字典" (2000), 中华书局
- 圆仁着, "入唐求法巡礼行记" (2007), 广西师范大学出版社
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2012), 商务印书馆
- 崔达送, "论位移动词“去”入句功能的发展及其“往到”义的产生", 滁州学院学报, (1) (2006)
- 胡敕瑞, "“去”之“往", 至”义的产生过程, 2006, pp.(6), ~
- 马贝加, "介词“沿、往、望、朝”的产生", 温州师范学报, (1) (1987)
- 彭静, "“VP+去”的历时演变", 硕士, pp.2016
- 邵宜, "介词“往”的语法化过程考察", 华南师范大学学报, (6) (2005)
- 徐洋, "“往里去”與“从里来”的正确性分析", 辽寧广播电视大学学报, (2) (2016)
- 孙占林, "“去”的“往”义的产生", 古汉语研究, (3) (1991)
- 吴金花, "时间介词“去”的产生及演变", 福建师范大学学报, (5) (2006)
- 吴梦婧, "介词“往”语法化的过程及词汇化", 湖北第二师范学院学报, (4) (2015)
- 周北南, "位移动词“去”、“往”的语法分化及认知分析", 毕节学院学报, (9) (2009)