논문KCI 등재
현대중국어 ‘去’와 ‘走’의 비교 분석 -- ‘가다’의 의미를 중심으로 --
A Study on the Comparison 'Qu' and 'Zou' of Modern Chinese
2
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
现代汉语里有很多词汇构成同义或近义关系。本文对动词里具有同义或近义关系的词项进行对比分析而找出它在句法和语义上的规律。本文主要从词义․句法的角度做了对比分析，先从“CCL语料库”里找出一些有关“走”和“去”的例句，然后分析其义素并且探讨它在句法上的分布特征。探讨动词“去”和“走”之后，发现“去”属于二价动词，横跨了起点和终点两个领域，主要是指“施事从所处的地点到达终点”，但意义的重点在于“终点”，而“走”主要是指“施事走动或经过某处”，其意义的重点在于“起点”，正好是跟“去”相对的。
참고문헌 (25)
- Eugene A.Nida, "의미분석론" (1994), 탑출판사
- R. W. Langacker, "문법과 개념화" (2001), 박이정
- R. W. Langacker, "인지문법" (1991), 한신문화사
- 谷衍奎, "漢字原流字典" (2003), 華夏出版社
- 권문란, "动词“去”和“走”的意义上的区别和浅析", 중국어문학논집, (48), pp.187~199 (2008), 중국어문학연구회
- 金芳漢, "共時態와 通時態" (1988), 한국언어학회
- 김현철, "현대중국어 유의어 ‘走’와 ‘去’의 비교 분석", 중국어교육과 연구, (10), pp.37~52 (2009), 한국중국어교육학회
- 나익주, "개념 · 영상 · 상징-문법의 인지적 토대" (2005), 박이정
- 鄧守信, "漢語動詞的時間結構", 第一屆國際漢語教學討論會論文選 (1985)
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1996), 商務印書館
- 魯 川, "漢語語法的意合網絡" (2001), 商務印書館
- 劉月華, "《實用現代漢語語法》修訂本" (2009), 商務印書館
- 박종한, "중국어 동사 유의어 연구방법론" (2000), 중국도서문화중심
- 朴鍾漢, "현대중국어 동사 “來”와 “去”의 문법적 특성", 성심여자 대학교 논문집 (1992)
- 謝光輝, "常用漢字圖解" (1999), 北京大學出版社
- 商務印書館亂書研究中心, "應用漢語詞典" (2000), 商務印書館
- 石毓智, "汉语语法化的历程" (2001), 北京大學出版社
- 아이히호른, "변증법적 유물론" (1990), 동녘
- 엘리자베서 클레망, "철학사전" (1996), 동녘
- 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
- 蔣國輝, "“來”、“去”析-兼論話語的第二主体平面", 求是學刊 (1988)
- 張皓得, "촘스키 이론 변천 과정 유감(有感)", 2009연합국제학술대회 (2009), 한국중국언어학회
- 장호득, "중국어 어순에 대한 고찰", 동양학, (35), pp.7~7 (2004), 동양학연구소
- 中國社會科學院語言研究詞典編輯室, "現代漢語詞典, 修訂本" (2001), 商務印晝館出版
- 胡裕樹, "動詞研究" (1995), 河南大學出版社
관련 논문AI추천
‘去’와 ‘走’에 관한 소고김주희중국어문연구회 · 중국어문논총2016 · 제76호이동동사 ‘가다’와 ‘去’의 대조 연구염철중국학연구회 · 중국학연구2010 · 제54호현대중국어 직시동사의 의미기능 연구 - ‘來+VP’와 ‘去+VP’ 구문을 중심으로김주희중국어문연구회 · 중국어문논총2015 · 제70호唐宋시기 ‘去’와 ‘往’의 비교 考察정주영한국중국문화학회 · 중국학논총2019 · 제61호중국어 ‘來’와 ‘去’의 의미 확장 양상 고찰鄭潤哲중국학연구회 · 중국학연구2002 · 제23권 ‘오다’와 ‘来’의 대조 연구염철중국학연구회 · 중국학연구2013 · 제66호