논문KCI 등재
現代漢語 介詞 ‘朝, 往, 向’에 관한 연구
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
초록
現代漢語에서 介詞 ‘朝, 往, 向’은 일반적으로 시간, 처소나 방향을 나타내는 介詞로 분류되며, ‘동작의 방향이나 도달하려는 처소’를 나타내거나 ‘동작 행위의 대상’을 나타내는 의미 기능을 가지는 것으로 기술하고 있다. 다음은 ≪現代漢語詞典≫에서 풀이하고 있는 ‘向, 往, 朝’의 의미이다. (1) a.朝: 面對着; 向. b.往: 介詞, 向. c.向: 介詞, 表示動作的方向. (1)의 풀이를 보면, ‘朝’과 ‘往’을 ‘向’으로 풀이하고, ‘向’은 ‘동작의 방향’을 나타낸다고 풀이하고 있다. 이는 ‘朝, 往, 向’이 모두 동작의 방향을 가리키는 의미기능을 가지는 것으로 정의하는 것이며. 이는 우리로 하여금 이들 介詞가 서로 동의어 관계에 있다고 생각하게 한다. 그러나, 다음을 보자.
Abstract
介詞‘朝, 往, 向’都具有表示方向的語法意義, 但旣有相同之點, 又有相異之點. ‘朝, 向’的賓語可以是方位詞, 處所詞, 也可以是指人名詞, 人稱代詞. 但‘往’的賓語只能是方位詞, 處所詞, 所以介詞的賓語是指人名詞或人稱代詞, 就必須在指人名詞或人稱代詞後加上方位詞或指示代詞‘這兒, 那兒’等. 介詞結構修飾的動詞具有‘位移’特徵, ‘朝, 往, 向’都可以用, ‘往, 向’都可以用在動詞前或動詞後, 但‘朝’只能用在動詞前, 要移動的方向不是面對的就不能用‘朝’. 介詞結構修飾的動詞是使人或物體通過行爲動作置放于何處的和跟身體姿態相關的, 只能把‘往’用在動詞前. 介詞結構修飾的動詞是具有‘看’義的,
관련 논문AI추천
漢語介辭“跟, 向 , 對, 給”的比較毛海燕중국어문학회 · 중국어문학지2006 · 제20호唐宋시기 ‘去’와 ‘往’의 비교 考察정주영한국중국문화학회 · 중국학논총2019 · 제61호중국어 방향표시 전치사 체계의 재정립에 관한 小考: ‘冲’의 부각을 중심으로김윤정담화·인지언어학회 · 담화와 인지2021 · 제28권 제1호현대중국어 방위사 “前、后、上、下”의 비대칭성 분석박민수비교문화연구소 · 비교문화연구2009 · 제13권 제1호효율적인 중국어교학을 위한 '前+Tn'의 시간의미 분석박민수비교문화연구소 · 비교문화연구2013 · 제30권 한국 한자어 ‘전/후’와 중국어 ‘前/後’에 대한 의미 비교곽휘비교문화연구소 · 비교문화연구2020 · 제60권