'的'의 의미 기능에 관한 재고찰
Review on The Semantic Function of ‘的’
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 ‘的구문’에서의 ‘的’의 의미기능과 세 가지 유형의 ‘的구문’ 간의 동일성에 대해 논의하였다. 본고에서 우선 ‘的구문’에 대한 기존연구를 정리하고 분석한 다음, 현재까지 아직 해결되지 못하거나 논쟁의 여지가 있는 몇 가지 문제를 제기하였다. 그리고 예문에 대한 분석을 통해 ‘的구문’에서 ‘的’는 단순히 시제-상 표지가 아니라는 것을 입증하였고, ‘的’는 상 표지인 ‘了'、'著'、'過'와 모두 공기할 수 있다는 사실과 원인을 밝혔다. 마지막으로 본고는 인지적인 관점에서 Langacker가 제가한 ‘실상’과 ‘비실상’의 개념을 도입하여 ‘的구문’에 적용시켜 세 가지 유형의 ‘的구문’은 동일성을 가진다고 밝혔다. 그리고 본고에는 ‘的구문’의 근본적인 의미기능은 ‘화자가 실상을 하나의 게쉬탈트로 윤곽부여 청자에게 전하는 것’이라고 주장한다. 이에 따라 ‘的구문’에서 '的'는 ‘실상 윤곽 부여 표지’이고, 소위 명사화 표지인 ‘的’는 ‘실체 윤곽부여 표지’이며 이 두 개의 '的'는 서로 동일성을 가진다고 생각한다.
Abstract
This paper mainly examines the semantic function of ‘de'in ‘de-construction' and the identity among three types of ‘de-construction'. Firstly, this paper sorts out and analyses the current research on the ‘de-construction', and puts forward some problems related to ‘de-construction', which are still unsolved and controversial. This paper demonstrates through examples that ‘de’ in ‘de-construction’ is not a ‘tense-aspect marker’. It can coexist with ‘le’, ‘zhe’ and ‘guo’. Finally, from the cognitive point of view, this paper introdu’es the concepts of ‘reality’and ‘irreality’ proposed by Langacker. It is considered that the three types of the ‘de-construction' has identity. The basic function of the ‘de-construction'is that the speaker protiling the reality as a gestalt and conveys it to the listener. The ‘de’ is a ‘reality protiling marker’ and the ‘de’ what is called Nominalization marker is a ‘entity protiling marker’ marker. There is identity between the two.
참고문헌 (34)
- 정희자, "담화와 문법" (1999), 한신문화사
- 이기종, "우리말의 인지론적 분석" (2001), 역락
- Ronald W. Langacker, "인지문법의 토대II" (1999), 박이정
- Charles N.Li, "표준중국어문법" (2007), 한울아카데미
- 木村英樹, "‘的’字句的句式語義及‘的’字的功能擴展", 中國語文, 4 (2003)
- 古川裕, "‘的’字結構及其所能修飾的名詞", 語言教學與研究, 1 (1989)
- 한재균, "“是…的”句的語用分析", 중국어문학논집, (54), pp.175~188 (2009), 중국어문학연구회
- 黃國營, "‘的’字的句法、語義功能", 語言研究, 1 (1982)
- 李訥, "從話語角度論證語氣詞‘的’", 中國語文, 2 (1998)
- 劉文欣, "關於未然句句尾的’的’", 漢語學習, 5 (2009)
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (2001), 商務印書館
- 龍海平, "已然義‘是……的’類句式的多角度考察", 博士, pp.2007
- 龍海平, "從焦點不確定性看‘他是投的贊成票‘句式", 漢語學報, 2 (2011)
- 龍海平, "‘S(是)會VP的’句式的形成", 漢語學習, 1 (2011)
- 龍海平, "已然義是......的’類句式的語法化-以‘S是AV的O‘句式爲例", 語言教學與研究, 2 (2009)
- 陸丙甫, "‘的’的基本功能和派生功能—從描寫性到區別性再到指稱性", 世界漢語教學, 1 (2003)
- 呂必松, "關於‘是……的’結構的幾個問題", 語言教學與研究, 4 (1982)
- 杉村博文, "漢語現狀與曆史的研究" (1999), 中國社會科學出版社
- 沈家煊, "‘移位‘還是’移情‘?—析‘他是去年生的孩子‘", 中國語文, 5 (2008)
- 史有爲, "說‘上哪兒的’及其‘的’", 語言研究, 1 (1982)
- 史有爲, "表已然義的’的b‘補議", 語言研究, 1 (1984)
- 石定栩, "無定代詞與獨立‘的’字結構", 外語教學與研究, 2 (2009)
- 宋玉柱, "關於時間助詞‘的’和‘來着‘", 中國語文, 4 (1981)
- 完權, "超越區別與描寫之爭:“的”的認知入場作用", 世界漢語教學, 2 (2012)
- 完權, "事態句中的’的’", 中國語文, 1 (2013)
- 王光全, "過去完成體標記‘的’在對話語體中的使用條件", 語言研究, 4 (2003)
- 徐陽春, "試論‘的’字語用功能的同一性", 中國語文 (2002)
- 嚴辰松, "限制性‘X的’結構及其指代功能的實現", 解放軍外國語學報, 5 (2007)
- 袁毓林, "從焦點理論看句尾‘的’的句法語義功能", 中國語文, 1 (2003)
- 張和友, "聚焦式‘的’字句的句法、語義特點", 語言教學與研究, 1 (2006)
- 朱德熙, "說‘的’", 中國語文, 1 (1961)
- 朱德熙, "關於<說‘的’", 中國語文, 1 (1966)
- 朱德熙, "現代漢語語法研究" (1978), 商務印書館
- 祝東平, "‘的’用於已然動作的條件", 漢語學習, 4 (2007)