浅论17-18世纪日本学者的《韵镜》研究成果与《音韵日月灯》之关系
A Brief Discussion on the Relationship between Yīnyùnrìyuèdēng and the Research on Yùnjìng by Japanese Scholars in 17th-18th Century
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文以17-18世纪的日本学者的《韵镜》研究成果为主要研究对象，从文献学以及音韵学的角度考察了《音韵日月灯》在日本的传播与其在日本学者的《韵镜》研究成果中的运用。本文发现《音韵日月灯》在日本音韵学史上《音韵日月灯》起了两个方面的作用。第一、《音韵日月灯》是在日本音韵学史很重要的一部参考资料。《音韵日月灯》传到日本以后，《韵镜》研究著作中多次提到《音韵日月灯》，有时候解释一些音韵学术语的参考资料。第二、《音韵日月灯》有分辨谱系的作用。
Abstract
The subject of this study is Japanese research on Yùnjìng by Japanese scholars. This study carried out from the perspective of philology and Chinese phonology. This research found out two major roles of Yīnyùnrìyuèdēng in Chinese phonology in Japan. First, Yīnyùnrìyuèdēng is one of the most important references related to Chinese phonology during 17-18th centuries. After the spread of Yīnyùnrìyuèdēng, it mentioned Yīnyùnrìyuèdēng many times in in Japanese research on Yùnjìng. Sometimes it used for the reference about Chinese phonological terms. Second, Yīnyùnrìyuèdēng has a role of distinguishing a genealogy.
참고문헌 (14)
- "善通寺宝物馆收藏本《韵镜遮中抄》", ~
- "大阪大学本《韵镜指南抄》", ~
- "早稻田大学本《韵镜诸钞大全》", ~
- "早稻田大学本《新增韵镜易解大全》", ~
- "早稻田大学本《磨光韵镜》", ~
- 《续修四库全书》编篡委员会, "续修四库全书252" (1995), 上海古籍出版社
- 福永静哉, "近世韵镜研究史" (1992), 风间书房
- 李新魁, "汉语等韵学" (2004), 中华书局
- 严绍璗, "中日文化交流事典" (1992), 辽宁教育出版社
- 李无未, "日本汉语音韵学史" (2011), 商务印书馆
- 蔡丽华, "《音韵日月灯》"今韵"所反映的韵部分合变化及其性质", 唐山师范学院学报, 33(3) (2011)
- 洪惟仁, "切韵音系声母的内部构拟", 汉学研究, 33(3) (2015)
- 辛彩凤, "《音韵日月灯》与《洪武正韵》的关系", 语言科学, 10(4) (2011)
- 辛彩凤, "音韵日月灯研究", 博士, pp.2012