1970년대 한국 여성노동자 수기와 그녀들의 ‘이름 찾기’
A Study on Women Laborers’ Memoirs and Their ‘Finding Name’ in the 1970s Korea
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국 사회에서 여성노동자들은 상당 기간 동안 지속적으로 ‘공식적인 기억’에서 삭제되고 외면당해왔다. 이러한 측면에서 여성노동자들의 수기는 노동자들의 삶과 실상을 파악하는데 중요한 자료가 된다. 『서울로 가는 길』, 『빼앗긴 일터』, 『공장의 불빛』 등 세 권의 수기는 노동자의 각성과 미래에 대한 낙관적 전망이라는 일률적 서사의 형식을 취하고 있다는 점에서 비판의 여지가 있지만 서로의 글이 중요한 참조점이 됨으로써, 유형적 글쓰기의 세계를 구축하고 있다. 이들 수기에서 여성노동자들은 여공에서 (여성)노동자로의 재창조를 통해 자신들의 집합적 정체성의 재구성을 감행한다. 본고에서 살핀 세 권의 여성노동자 수기와 『동지회보』는 모두 해고 노동자들의 복직 투쟁에 관한 서사이다. 이들 수기는 현실적으로 복직이 요원하다는 한계에도 불구하고 자신들의 싸움이 실패의 경험이 아니라, 여전히 ‘현재진행형’의 투쟁임을 믿게 하는 작업이 되었다. 이러한 측면에서 여성노동자들의 글쓰기는 자신과 동료들의 ‘잃어버린’ 이름을 찾고, 스스로의 이름을 ‘기입하는’ 작업이라 할 수 있다. 여성노동자들의 글쓰기는 자신들의 정체성과 이름을 되찾는 과정이었으며, 스스로를 한국노동사의 주인공으로 자리매김하는 작업이라 하겠다.
Abstract
In Korean society, women laborers have been constantly removed from "formal memories" and turned away for a long time. In this aspect, women laborers' memoirs are material evidences for understanding the life and reality of laborers. The three books On the way to Seoul, The lost workplace, and The light of the factory are similar to each other in that they are narratives that present the workers' awakening and their optimistic view for the future. But they are building a typical writing world by becoming an cross reference point for each other. In these memoirs, women laborers proceed with constructing their collective identity of laborers, by reinventing them from factory girls to (women) laborers. Three books on women laborers’ memoirs and comrade bulletin are all related to the reinstatement struggle of the dismissed workers. Despite the real limitations that their reinstatement was impossible, their memoirs still make their struggle was not an experience of failure, but that it was still a struggle. In this respect, the writings of women laborers can be called the task of finding out the 'lost' names of themselves and their colleagues and 'filling in' their names. Women laborers' writing was a process of regaining their names and identities and positioning themselves as the main character of Korean labor history.
참고문헌 (33)
- 동일방직복직투쟁위원회, "동일방직 노동조합 운동사" (1985), 돌베개
- 송효순, "서울로 가는 길" (1982), 형성사
- 석정남, "인간답게 살고 싶다", 대화 (1976)
- 석정남, "불타는 눈물", 대화 (1976)
- 석정남, "공장의 불빛" (1984), 일월서각
- 유동우, "어느 돌멩이의 외침" (1984), 청년사
- 장남수, "빼앗긴 일터" (1984), 창작과 비평사
- 김경민, "70년대 노동소설에 재현된 정형화된 이미지로서의 여성노동자", 대중서사연구, 21(2), pp.217~248 (2015), 대중서사학회[DOI]
- 김경일, "한국현대 생활문화사: 1970년대" (2016), 창비
- 김귀옥, "1960~70년대 노동자의 작업장 경험과 생활세계" (2004), 한울아카데미
- 김복순, "산업화의 최종심급과 재현의 젠더 - 1960-70년대 소설을 중심으로 -", 한국현대문학연구, (27), pp.409~449 (2009), 한국현대문학회[DOI]
- 김양선, "70년대 노동현실을 여성의 목소리로 기억", 기록하기: 여성문학(사)의 외연 확장과 70년대 여성노동자 수기, 2016, pp.(37), 7~38[DOI]
- 김 원, "한국 산업화 시기 여성 노동자의 ‘일상’", 정치비평, 14 (2005), 한국정치연구회
- 김 원, "여공 1970, 그녀들의 反역사" (2005), 이매진
- 김춘수, "1960~1970년대 여성노동자의주거공간과 담론", 역사연구, (15), pp.101~160 (2005), 역사학연구소
- 신경숙, "『외딴방』 1․2" (1995), 문학동네
- 신병현, "70년대 지배적인 담론구성체들과 노동자들의 글쓰기", 산업노동연구, 12(1), pp.191~222 (2006), 한국산업노동학회
- 신순애, "나, 여성노동자" (2011), 그린비
- 신순애, "13살 여공의 삶", 석사, 정치경제학, pp.2012
- 유경순, "젠더관계에서 본 1970년대 민주노조의 유형별 특성", 기억과 전망, (36), pp.95~151 (2017), 민주화운동기념사업회
- 유경순, "노동조합의 지도력과 젠더정치 청계피복노조의 여성지도력 형성시도와 좌절 (1970~1987)", 역사문제연구, 21(2), pp.407~448 (2017), 역사문제연구소
- 이옥지, "『한국여성노동자운동사』 1" (2001), 한울아카데미
- 장미경, "1970년대 여성노동자의 섹슈얼리티와 계급정치", 사회과학연구, 14(1), pp.72~109 (2006), 사회과학연구소
- 전순옥, "끝나지 않은 시다의 노래" (2004), 한겨레신문사
- 전혜진, "미혼 공장 여성노동자의 경험을 통해 본 근대적 여성성 형성에 관한 연구", 석사, 사회학, pp.2003
- 정종현, "노동자의 책읽기 1970-80년대 노동(자)문화의 대항적 헤게모니 구축의 독서사", 대동문화연구, (86), pp.73~122 (2014), 대동문화연구원[DOI]
- 천정환, "서발턴은 쓸 수 있는가 : 1970~80년대 민중의 자기재현과 ‘민중문학’의 재평가를 위한 일고", 민족문학사연구, (47), pp.224~254 (2011), 민족문학사연구소
- 구해근, "한국 노동계급의 형성" (2002), 창비
- 루스 배러클러프, "여공 문학" (2017), 후마니타스
- 벨 훅스, "페미니즘 : 주변에서 중심으로" (2010), 모티브북
- 주디스 버틀러, "젠더 트러블" (2008), 문학동네
- 프랑코 모레티, "공포의 변증법" (2014), 새물결
- 프리드리히 엥겔스, "영국 노동계급의 상황" (2014), 라티오