중세 봉건 문학 담론의 근대적 변화상: 「오륜가」 계열과 「농부가」 계열의 근대적 자장에서의 실현 양상을 중심으로

Abstract

This article is focused on the modern ‘changes’ of medieval feudal literary discourse. I examined Late Joseon Dynasty's “Oryun-ga”(Korean long verse) and“Nongbu-ga”(Korean long verse and Japga), because the subjects like Oryun,agriculture and farmers were the essence of Confucian and agricultural discoursewhich were the two axes of the Korean society beside there have been accumulateda lot of texts embodied the ideas. “Oryun-ga” and “Nongbu-ga” had been createdfor the purpose of Confucian edification at the medieval feudal discourse environment. However, in modern discourse environment, they were considered the subjects ofproduct sales mechanism. Inside the mechanism of sale and purchase of goods, a very important element- underlying the self selection of the individuals is hidden. Each individuals arerespected in the system because of the structural and basic characters which eachperson make a fundamental decision the sale, purchase, exchange, distribution (evenif it would encourage or forced) of the goods by own will. Therefore the factthat “Oryun-ga” was being the product implies that inherent Oryun discourse becamethe target of individual selection. Oryun converted its characters into the ‘personalselection’ from the ‘public duty’ Oryun discourse was accepted for the translationof letters or sometimes for fun. A type of “Nongbu-ga” showed modernity at the point of its lyrics, as well as to being a modern genre ‘Japga’. “Shinjye Nongbu-ga” became a product inthe singing space of the modern city market. one constant is the product of thetwo cities and the public's aesthetic emotion can stimulate song is called. In thispoint, The foundation of “Shinjye Nongbu-ga” is the magnetic field of the moderndiscourse.