한글박물관 소장의 새로운 『규곤의측』이본과 그 자료적 가치에 대하여
A Study on the New Version of 『Gyugonuicheuk』 Collected by National Hangeul Museum and its Material Value
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 규곤의측의 새로운 이본인 한글박물관 소장본의 서지적 특성을 밝히고 규곤의측이본 간의 관계를 고찰함으로써 이 자료의 가치를 조명한 글이다. 규곤의측은 그동안 여러 이본이 존재한다고 알려져 있었으나 한글박물관본은 아직 그 존재가 본격적으로알려지지 않았다. 한글박물관본은 필사 시기를 추정할 수 있는 단서가 문헌 내에 존재하고경상 방언이 반영되어 있으며, 다른 이본과 구별되는 특유의 텍스트 구성을 보여준다는 점에서 특별한 자료적 가치가 있다. 본 연구를 통해 규장각본, 한글박물관본, 국립중앙도서관본등의 여러 이본 간의 계통과 함께, 전혀 별개의 여성교훈서로 알려져 온 류한당언실록과규곤의측과의 관계를 새롭게 밝힐 수 있었다. 이를 통해 규곤의측이 다양하게 변개되어여러 지역과 가정에서 활용되는 여성교훈서의 지위를 가지고 있었음을 확인하였다.
Abstract
This study aims to shed light on the value of this literature by revealing the bibliographic characteristics of the new version of Gyugonuicheuk held in National Hangeul Museum and examining the relationship between the versions of Gyugonuicheok . Gyugonuicheok has been known to exist in several different versions, but the existence of the National Hangeul Museum version has not yet been fully known. The National Hangeul Museum version has special material value in that clues that can be used to estimate the time of transcription exist within the literature, the Gyeongsang dialect is reflected, and it shows a unique text composition that distinguishes it from other versions. Through this study, we were able to confirm the system between several versions, including the versions of Kyujanggak, National Hangeul Museum, National Library of Korea, and newly confirm the relationship between Ryuhandangunhaengsillok and Gyugonuicheuk , which were known as completely separate women's instruction books. Through this, it was confirmed that Gyugonuicheuk was modified in various ways and had the status of a women's discipline book used in various regions and homes.
참고문헌 (17)
- 규장각, "규곤의측(청구기호: 가람古173-G999)", ~
- 한글박물관, "규곤의측(청구기호: 한구 6882)", ~
- 국립중앙도서관, "규곤의측(청구기호 없음. 남평문씨 인수문고 구장본)", ~
- 국립중앙도서관, "규곤의측(청구기호: 古1576-4)", ~
- 숭실대학교 한국기독교박물관, "류한당언 실록", ~ (2007)
- 김종수, "역주 여자초학" (2023), 한국학중앙연구원출판부
- 숭실대학교 한국기독교박물관, "한국 기독교 고전 세계화 시리즈 1" (2007), 숭실대학교 한국기독교박물관
- 정병설, "죽음을 넘어서-순교자 이순이의 옥중편지" (2014), 민음사
- 김수경, "여성교훈서 「閨閫儀則」과 <홍씨부인계녀(사)>와의 관계 탐색", 한국고전여성문학연구, 27, pp.213~249 (2013), 한국고전여성문학회
- 김수경, "「閨閫儀則」을 통해 본 조선 후기 한글 여성교훈서의 한 양상", 한국고전여성문학연구, 30, pp.185~216 (2015), 한국고전여성문학회
- 김옥희, "柳閑堂 權氏의 ｢言行實錄｣에 關한 硏究", 한국학보, 8(2), pp.50~83 (1982), 일지사
- 백채원, "한글 필사본 고전소설 「공ᄌᆞ동ᄌᆞ문답기」의 서지·국어학적 고찰", 어문학, 161, pp.5~47 (2023)
- 윤주필, "한국에서의 <공자동자문답> 전승의 분포와 그 특징", 열상고전연구, 23, pp.239~276 (2006), 열상고전연구회
- 윤주필, "孔子童子問答의 동아시아적 전개 비교론", 고소설연구, 38, pp.357~396 (2014), 한국고소설학회
- 이승희, "조선 후기 천주교 유입과 여성의 의식 변화에 대한 일고찰 - 유한당 권씨의 「언행실록」과 이순이 루갈다의 「옥중편지」를 중심으로", 한국고전여성문학연구, 27, pp.121~149 (2013), 한국고전여성문학회
- 이영경, "한글 여성교훈서 「여학」에 대한 국어학적 고찰", 규장각, 63, pp.239~264 (2023), 서울대 규장각한국학연구원
- 조연숙, "「류한당언행실록」 연구", 아시아여성연구, 44(1), pp.365~396 (2005), 숙명여자대학교 아시아여성연구원