개화기 서양인의 테니스 향유
The introduction and enjoyment of tennis by Westerners During Korea’s Enlightment Period
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국의 테니스는 서양에서 직접 수입된 론 테니스와 일본을 통해 변용된 연식정구의 두 계통으로 병립했다. 개화기에 서양인이 먼저 론 테니스를 들여와 즐기고 식민지화가 되면서 연식정구가 보급되었다. 첫째 서양의 론 테니스는 초대 주한 미국 공사 푸트를 통해 소개되었다. 한국체육사학계의 통설인 개화파 김옥균 도입설은 근거가 없다. 푸트가 꾸민 한옥 미국공사관 정원에 론 테니스 구장이 처음으로 조성되었다. 조선정부의 첫 외국인 고문관 묄렌도르프도 테니스 코트를 만들었지만 정확한 시기를 알 수 없다. 서양인이 정착한 서울 정동에는 테니스 코트가 여러 곳에 조성되었다. 1888년 결성된 서울유니온클럽은 미국공사관 앞의 공원부지에 테니스 코트 3개 면을 조성하여 회원들의 친목과 유대를 도모하는 스포츠로 테니스를 발전시켰다. 둘째 서양인이 많이 머물던 인천 제물포에도 일찍이 테니스 코트가 조성되었다. 1901년 결성된 제물포클럽 앞에도 테니스 코트가 들어섰다. 1902년부터는 서울과 제물포의 서양인들이 팀을 구성하여 테니스대회를 개최했다. 외국인 거주 도시 사이의 테니스 대회를 통해 서양인들은 친목과 유대를 도모했다. 셋째 일본식 연식정구는 소모품인 테니스 공을 외국에서 수입해야 하는 부담을 덜기 위해 말랑말랑한 고무공을 만들어 변용하면서 탄생되었다. 통감부 관리로 들어온 일본인들이 1908년경부터 한국에서 연식정구를 즐기기 시작했다. 이후 연식정구는 야외운동으로서 야구와 함께 널리 보급되었다. 개화기 서양인이 도입하여 즐긴 론 테니스는 한국 테니스 역사의 전사(前史)이면서, 다른 한편 장소성의 측면에서는 한국 테니스의 기원이라고 평가할 수 있을 것이다. 한국인이 주체가 된 테니스는 론 테니스든, 연식정구든 해방 이후 본격적으로 전개된다.
Abstract
Modern culture in Korea unfolded in the manner of accepting Western civilization on the basis of traditional culture. In some cases, Western civilization was brought in immediately from the West, while in other cases, it was brought in by way of Japan in an altered form. As for modern sports which originated from the West, in many cases they were directly adopted mainly through protestant missionaries and mission schools. This was the case for ball games, such as soccer, baseball, basketball, etc., which are team competitions in nature. However, in the case of tennis, the direct route from the West and the altered route via Japan co-existed. Thus, the sport of tennis which was introduced in Korea consisted of two lines; lawn tennis, which was relished by Westerners who came to Korea, and soft tennis, which was the style of tennis altered by Japan. First, the Western-style lawn tennis was introduced by Lucius H. Foote, the first Consul General of the US to Korea. There is no foundation for the common view taken by academic circles of Korea's sports history that tennis was introduced by Kim Ok-gyun, a proponent of the enlightenment movement. The first tennis court was built in the yard of a Hanok building which Foote renovated into the American Legation. Afterward, tennis courts were created in various locations in Jeong-dong, Seoul, where Westerners settled. The Seoul Union Club, which was established in 1888, created three tennis courts in the park in front of the American Legation, encouraging members to enjoy the sport. Second, it is likely that tennis courts would have been built in open port Chemulpo, where Westerners resided from early on, but there is not much available information. The Chemulpo Club, which was organized by the Westerners in 1901, created a tennis court and sparked a tennis boom. From 1902, the Westerners in Seoul and Chemulpo formed teams and held tennis competitions. Tennis, a sport that promoted amity and friendly ties, developed into a competitive contest between cities where Westerners lived. Third, the Japanese style soft tennis was born by creating soft rubber balls in order to lessen the burden of importing tennis balls which were consumable goods. Japanese people who came to Korea as Residency-General officials introduced soft tennis in Korea around 1908 and popularized it in the 1910s as a field sport, along with baseball. In Korea, lawn tennis of the West was demonstrated first, and then, soft tennis was diffused during the Japanese colonization, and thus the two versions co-existed. It can be said that this is the pre-history of Korea's tennis history in that the principal agents were foreigners, but in terms of placement, it can be evaluated as the origin of tennis in Korea. Be it lawn tennis or soft tennis, Korea's tennis history led by Koreans as the principal agents unfolded in earnest after Korea gained independence from Japan.
참고문헌 (49)
- 金玉均, "甲申日錄", ~
- 송병기, "국역 윤치호일기" (2001), 연세대학교 출판부
- "대한매일신보", ~
- "매일신보", ~
- "The Korean Repository", ~
- "The Korea Review", ~
- "러시아국립해군성문서", 국사편찬위원회, ~
- "알렌문서", 한국학중앙연구원 DB, ~
- 김원모, "알렌의 일기" (1991), 단국대학교출판부
- H. N. 알렌, "근대한국외교사연표" (1984), 단대출판부
- 飯米耕平, "大京城精圖" (1936), 至誠堂
- 오시마 카츠타로우, "조선야구사" (2016), 대한미디어
- "조선재류구미인조사록-1907년~1942년" (1981), 영신아카데미 한국학연구소
- "배재 80년사", 배재학당, ~ (1965)
- "이화영상실록", 이화역사관, ~ (2006)
- George W. Gilmore, "서울풍물지" (1999), 집문당
- Alfred E. J., "Cavendish, Korea and the Sacred White Mountain: Old and the New" (1893), Fleming H. Revell Company
- William E. Griffis, "아펜젤러" (1985), 연세대학교 출판부
- Mary V., "Tingley Lawrence, A diplomat's helpmate: how Rose F. Foote, wife of the first U.S. Minister and envoy extraordinary to Korea, served her country in the Far East" (1918), H. S. Crocker Company Publishers
- W. F. 샌즈, "조선의 마지막 날" (1986), 미완
- Naval Surgeon in Yi Korea; The Journal of George W. Woods, "Fred C. Bohm", Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, ~ (1984)
- 묄렌도르프, "묄렌도르프 문서" (1987), 평민사
- 이사벨라 버드 비숍, "한국과 그 이웃나라들" (1994), 살림
- 리하르트 분쉬, "고종의 독일인 의사 분쉬" (1999), 학고재
- Oliver R. Avison, "구한말 40여년의 풍경" (2006), 대구대학교출판부
- 김인수, "헤론 의사의 선교편지" (2007), 쿰란출판사
- H. B. H., "말위에서 본 조선" (2021), 참좋은친구
- 草士, "조선 있는 외국인 영사와 선교사들의 활동현상", 삼천리, 9(5) (1937)
- J. L. Boots, "The Seoul Union 50th Anniversary", The Korea Mission Field (1939)
- S. J. Whitwell, "Britons in Korea", Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society, 41 (1964)
- Robert Neff, "Life at Port Hamilton during the Preventive Occupation, 1885-87", Transactions of the, Korea Branch of the Royal Asiatic Society, 79 (2004)
- "문화콘텐츠닷컴 홈페이지", ~
- "공익재단법인 일본테니스협회 홈페이지", ~
- 이규태, "개화백경 5" (1969), 신태양사
- 이규태, "한국인의 생활구조 1" (1984), 조선일보사
- 郭亨基, "近代 學校體育의 展開樣相과 體育史的 意味", 박사, 체육교육, pp.1989
- 이학래, "한국근대체육사연구" (1990), 지식산업사
- 李仁淑, "大韓帝國期의 社會體育 展開過程과 그 歷史的 意義에 관한 연구", 박사, 체육학, pp.1993
- 이학래, "한국체육사" (1994), 지식산업사
- 류대영, "초기 미국 선교사 연구(1884-1910)" (2001), 한국기독교역사연구소
- 이순우, "정동과 각국공사관" (2012), 하늘재
- 이영호, "개항도시 제물포" (2017), 민속원
- 홍순민, "홍순민의 한양읽기 궁궐, 하" (2017), 눌와
- 문영현, "축구사-蹴球에 대한 史的 片貌", 학교체육, (11) (1966), 대한학교체육회
- 이인숙, "근대문학과 예술, 신문화운동 I", 신편한국사, 45 (2002), 국사편찬위원회
- 이영호, "거문도가 경험한 제국주의와 근대", 『도서문화』, (48), pp.101~137 (2016), 도서문화연구원[DOI]
- 한승훈, "변경의 접촉지대 삼도(三島), 그리고 거문도(巨文島)의 탄생", 조선시대사학보, (83), pp.399~435 (2017), 조선시대사학회
- 김혜승, "『서울체육사』 제1권 ‘체육의 역사’" (2019), 서울역사편찬원
- 이영호, "테니스 인 & 아웃" (2022), 레인보우북스
