‘뿌리 찾기 문학’과 조선족 공동체의 해체 위기에 대한 문학적 대응－최홍일의 눈물젖은 두만강을 중심으로－
“Root-seeking Literature”and the Literary Response to the Crisis of Korean Community Collapse
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 ‘뿌리 찾기 문학’의 대표적 작품의 하나인 최홍일의 눈물젖은 두만강을 통해 조선족이 개혁ㆍ개방과 한ㆍ중 수교로 인한 민족 정체성의 위기와 민족 공동체의 해체 위기에어떻게 대응했는지에 대해 살펴보고자 한다. 이 소설은 박칠성을 대표로 한 조선인들이 생업에 쫓겨 고향을 떠나 간도땅으로 이주한 당시의 어려운 개척사, 정착사, 그리고 투쟁사에 대한 내용을 다루었다. 소설이 재현했던 것처럼 조선인 이주민들은 생존을 위해 새로운 땅으로이주해 정착하는 과정에서 현지 타민족과의 사이에 있은 수많은 마찰과 갈등을 극복하였고자신들의 전통에 대해 끊임없는 고민을 했으며, 혁신과 보존을 통해 새로운 민족 정체성을형성해 나갔다. 즉, 조선족 사회의 문화는 간도로의 이민을 시작으로 백여 년의 융합 과정을거쳐 만들어진 특유의 새로운 문화 체계라고 할 수 있다. 최홍일의 ‘뿌리 찾기 문학’은 조선족 젊은 세대의 부족한 민족사적 지식에 대한 보완임과 동시에 1990년대 조선족 공동체 해체 위기에 대한 효과적인 문학적 대응이라고 할 수 있다.
Abstract
本文旨在通过“寻根文学”代表作之一——崔红一的《泪洒图们江》，就朝鲜 族如何应对因改革开放和中韩建交引发的民族认同危机和民族共同体解体危 机进行探讨。该小说讲述了以朴七星为代表的一批朝鲜人迫于生计，背井离 乡，移居间岛的艰难开拓史、定居史以及斗争史。正如小说再现的那样，朝 鲜移民为了生存，在迁入新土地定居的过程中，克服了与当地其他民族之间 的诸多摩擦和矛盾，并通过对自身传统的不断思考、革新和保存，逐渐形成 了新的民族认同。即，朝鲜族社会的文化是以间岛移民为开端，经过百余年 的融合过程而形成的特有的新的文化体系。崔红一的“寻根文学”既是对朝鲜 族年轻一代民族历史知识匮乏的弥补，同时也是对20世纪90年代朝鲜族共同 体解体危机的有效文学应对。
참고문헌 (37)
- 최홍일, "눈물젖은 두만강" (1999), 민족출판사
- 최홍일, "눈물젖은 두만강(상)" (2012), 연변인민출판사
- 최홍일, "눈물젖은 두만강(하)" (2012), 연변인민출판사
- 고영일, "중국조선족역사연구참고자료집(제1집-명나라~신해혁명)" (1989), 연변대학출판사
- 김춘선, "중국조선족사료전집(역사편-회상기 12권)" (2014), 연변인민출판사
- 박창욱, "중국조선족역사연구" (1995), 연변대학출판사
- 손덕충(孫德忠), "사회기억론" (2006), 호북인민출판사
- 벼, "학원한국문학전집16－북간도", pp.1990, 안수길
- 오상순, "개혁개방과 중국조선족 소설문학" (2001), 월인
- 오상순, "중국조선족문학사" (2007), 민족출판사
- 이근전, "고난의 연대(상)" (1982), 연변인민출판사
- 이근전, "고난의 연대(하)" (1982), 연변인민출판사
- 이해영, "중국조선족소설연구" (2006), 역락출판사
- 이해영, "중국에서의 조선족 문학" (2014), 중국해양대학교출판사
- 주인려(周引莉), "뿌리 찾기 문학의 발전과 영향" (2014), 사회과학문헌출판사
- 김강일, "중국 조선족 사회의 문화 우세와 발전 전략" (2001), 연변인민출판사
- 김강일, "조선족 사회 위축의 위기와 그 진로의 선택", 연변대학교학보(사회과학판), 6 (2011), 연변대학교
- 김동활, "《고난의 연대》에 대한 본체론적 사고", 문학과 예술, 5 (1988)
- 김호웅, "근대에 대한 성찰과 우리문학의 새로운 주제", 국제학술대회 (2006), 한중인문학회
- 단진조(丹珍措), "Alai의 작품 문화심리 투시", 민족문학연구, 4 (2003), 중국사회과학원 민족문학연구소
- 염국강(闫国疆), "사회적 기억, 민족적 신분 및 국가 정체성", 중앙사회주의학원학보, 6 (2019), 중앙사회주의학원
- 오상순, "이중 정체성의 갈등과 문학적 형상화－조선족 문학의 어제와 오늘과 내일", 현대문학의 연구, 29 (2006), 한국문학연구학회
- 윤윤진, "‘뿌리 찾기’와 ‘눈문젖은 두만강’", 장백산, ~ (1996)
- 윤윤진, "‘뿌리 찾기 문학’의 문화 계발과 『눈물젖은 두만강』", 민족문학연구, 3 (2005), 중국사회과학원 민족문학연구소
- 이해영, "<눈물젖은 두만강>의 탈이념성", 한중인문학연구, (19), pp.81~96 (2006), 한중인문학회
- 이해영, "일제시기 간도(間島) 이주와 그 형상화의 두 양상－안수길의『북간도』와 리근전의『고난의 년대』－", 한국학연구, (21), pp.7~32 (2009), 한국학연구소
- 이해영, "안수길의 해방전후 “만주” 서사에 나타난 민족 인식 - 타민족과의 관계를 중심으로", 한민족문화연구, 50(50), pp.7~38 (2015), 한민족문화학회[DOI]
- 장춘식, "‘고난의 시대’에서 ‘눈물 흘리며 두만강’으로－조선족 이민사 재현 시점변화 겸론", 민족문학연구, 3 (1996), 중국사회과학원 민족문학연구소
- 장춘식, "조선족 이민 소설과 정체성", 민족문학연구, 3 (2008), 중국사회과학원 민족문학연구소
- 정판룡, "역사소설의 새 지평을 향하여", 문학과 예술, 4 (1995), 연변인민출판사
- 정판룡, "중국조선족문화와여성문제" (2005), 한국학술정보
- 조성일, "역사소설의 새 지평을 향하여", 문학과 예술, 4 (1995), 연변인민출판사
- 최병우, "최홍일의 <눈물 젖은 두만강> 연작 연구", 한중인문학연구, (53), pp.315~342 (2016), 한중인문학회
- 최홍일, "역사소설의 새 지평을 향하여", 문학과 예술, 4 (1995), 연변인민출판사
- 최홍일, "우리 민족사의 확인과 작가적자세", 연변문학, 8 (2004)
- 하금서(贺金瑞), "민족 정체성부터 국가 정체성까지", 중앙민족대학학보 (철학사회과학판), 3 (2008), 중앙민족대학
- 현천추, "조선족 작가 최홍일의 문화적 정체성과 『눈물젖은 두만강』의 신사실주의", 문예 쟁명, 7 (2015), 길림성 문학 예술계 연합회